In GCP wird detailliert dargelegt, welche Qualitätsmanagementprozesse einzuführen sind (siehe unten).	GCP follows the International Conference on Harmonisation (ICH) of GCP guidelines.
Sie sind detailliert!	They are detailed.
Die unten folgende Tabelle zeigt sehr detailliert den Effekt aller Filter und Farben.	The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.
Bullen sind unten.	Cops is downstairs.
Wir sind unten.	We've landed!
Sind sie unten?	They down?
Die bis dato erstellten Haushaltsdokumente sind höchst detailliert und kompliziert.	The budget documents prepared to date have been highly detailed and unwieldy.
Unten sind überall Flöhe.	Fleas are everywhere downstairs.
Vielleicht sind sie unten.	Perhaps they're downstairs.
Die anderen sind unten.	All the bodies in the cellar are yellowfever victims.
Alle Leute sind unten!	They've brought everyone down.
Unten sind zwei Männer.	There's two men out in back, behind some trees.
Tom anwortete detailliert.	Tom answered in detail.
Das geht natürlich nur, wenn wir auch wirklich detailliert informiert sind.	Naturally, this is only possible if we are genuinely informed in detail.
Die aktuellen sind unten aufgelistet.	See below for the current list.
Unten rechts sind die Geschlechtschromosomen.	Bottom right are the sex chromosomes.
Weitere Einzelheiten sind unten aufgeführt.	Further details are presented below.
Dad, wir sind hier unten !	Dad, we're down here !
Die ärmsten sind dort unten.	The poorest are down there.
Unten sind gewöhnlich die Chirurgen.	The bottom is usually the surgeons.
Hier unten sind sie nicht.	They ain't down there.
Sind heute viele Leute unten?	Ernest? Many customers tonight?
Wir sind gleich unten, Wolf.	We'll be right down, Wolf.
Da unten sind 12 Gräber.	With what? There are 12 graves down there now.
Die sind da unten! York!	I tell you, they're down there.
Wie weit unten sind Sie?	What I meant was how far down are you?
Da unten sind meine Requisiten.	Don't go down there, sir!
Das ist sehr detailliert.	That is very detailed.
Tom hat detailliert geantwortet.	Tom answered in detail.
Über diese Dinge können wir Ihnen sehr detailliert berichten und sehr detailliert Fragen beantworten.	We have a vague idea but we do not know exactly and the best I can suggest is that this information can be passed on to you at a later date.
Die Gründe dafür sind detailliert auf 28 Seiten der Mitteilung der Kommission nachzulesen.	The detailed reasons for this are to be found in the 28 pages of the Commission communication.
Unten links sind Steinwelzer und Sanderlinge.	Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings.
Weiter unten sind einige Auszüge übersetzt.	Below are some translated excerpts.
Ein paar davon sind unten aufgelistet	A few of them are listed below
Einige Beispiele dafür sind unten beschrieben.	There are no human data available to support or rebut these possibilities.
Häufig auftretende Nebenwirkungen sind unten aufgeführt.	Common side effects are given below.
Unten links sind Steinwelzer und Sanderlinge.	Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings.
Sie sind die Jungs hier unten.	They're the guys down here.
Die Zeitungsleute sind immer noch unten.	Newspapermen are still downstairs.
Hier unten sind wir alle bereit.	We're all set to go down here.
Wir sind hier unten alle bereit.	Let me know when it clears.
Unten an der Straße sind Taxen.	We'll find one down the hill.
Seht doch! Wir sind hier unten.	Here we are!
Beschreiben Sie den Unfall detailliert.	Describe that accident in detail.
Er hat es detailliert erklärt.	He explained it in detail.

Display this page in English