Übersetzung von "sind detailliert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Detailliert - Übersetzung :

Detailed

Sind detailliert - Übersetzung :

Are detailed

Detailliert - Übersetzung :

Detailed manner

Sind - Übersetzung :

Are

Detailliert - Übersetzung :

Detailed way

Schlüsselwörter : Detailed Detail Described Specific Details These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sind detailliert!	They are detailed.
Die bis dato erstellten Haushaltsdokumente sind höchst detailliert und kompliziert.	The budget documents prepared to date have been highly detailed and unwieldy.
Tom anwortete detailliert.	Tom answered in detail.
In GCP wird detailliert dargelegt, welche Qualitätsmanagementprozesse einzuführen sind (siehe unten).	GCP follows the International Conference on Harmonisation (ICH) of GCP guidelines.
Das geht natürlich nur, wenn wir auch wirklich detailliert informiert sind.	Naturally, this is only possible if we are genuinely informed in detail.
Das ist sehr detailliert.	That is very detailed.
Tom hat detailliert geantwortet.	Tom answered in detail.
Über diese Dinge können wir Ihnen sehr detailliert berichten und sehr detailliert Fragen beantworten.	We have a vague idea but we do not know exactly and the best I can suggest is that this information can be passed on to you at a later date.
Die Gründe dafür sind detailliert auf 28 Seiten der Mitteilung der Kommission nachzulesen.	The detailed reasons for this are to be found in the 28 pages of the Commission communication.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert.	Describe that accident in detail.
Er hat es detailliert erklärt.	He explained it in detail.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert.	Describe the accident in detail.
Er beschrieb den Unfall detailliert.	He described the incident in detail.
Tom erläuterte das Problem detailliert.	Tom explained the matter in detail.
Tom beschrieb den Unfall detailliert.	Tom described the incident in detail.
Zudem ist sie sehr detailliert.	It is also extremely detailed.
..., sofern die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Verhandlungen der Sozialpartner nicht allzu detailliert festgelegt sind.	provided that negotiations between the social partners are not based on excessively detailed legal texts.
Die Angaben, die die Niederlande zu diesen zusätzlichen Kosten gemacht haben, sind ziemlich detailliert.	The information provided by the Netherlands on these additional costs is relatively detailed.
Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.	The pilot described the scene in detail.
Dieses Thema sollte detailliert diskutiert werden.	This subject should be discussed in detail.
Hier sieht man es sehr detailliert.	Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail.
Es muss auch detailliert genug sein.	It also has to be sufficiently detailed.
Die Planungen dafür sind detailliert, durchdacht, glaubwürdig und basieren auf bereits erzielten nachweislichen Erfolgen der Regierung.	The plans are detailed, thoughtful, credible, and based on proven successes that the government has already achieved.
Die Quellen der Daten, die Grundlage der Darstellungen sind, finden sich detailliert in den Wikimedia Commons.	Demography Detailed data sources are to be found in the Wikimedia Commons.
Diese Angaben werden auf der Grundlage von Indikatoren gemacht, die vom gemischten Ausschuss detailliert festzulegen sind.	This information is to be prepared on the basis of indicators to be defined in greater detail by the Joint Committee.
Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.	Beth described what she had seen in detail.
Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.	The pilot described the scene in detail.
Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?	Will you explain the last part in detail?
Er erklärte detailliert, was er gesehen hatte.	He explained in detail what he had seen.
Tom erklärte detailliert, was er gesehen hatte.	Tom explained in detail what he had seen.
Wie detailliert soll der Vorspannbereich angezeigt werden	How much of headers should be displayed
Und diese sehr lebensechten, detailliert bemalten Silikonbeine.	And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.
Wie detailliert müssen wir die Themen behandeln?	How much detail should we go into?
Schlussendlich wird die Arbeitszeit zu detailliert festgelegt.	Finally, the definition of working time is far too detailed.
Da diese für den Untersuchungsausschuß von geringerem Interesse sind, wird an dieser Stelle darauf nicht detailliert eingegangen.	As this is of less interest to the Committee of Inquiry, it is not dealt with in detail here.
Daher muss eine Reihe von Maßnahmen ergriffen werden, die im Bericht von Margie Sudre detailliert aufgeführt sind.	It is therefore necessary to implement a series of measures which Margie Sudre' s report covers in detail.
ALLAH umfaßte es detailliert, während sie es vergaßen.	Allah has taken count of it, although they have forgotten.
Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.	But all things We have enumerated in writing.
Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.	However, We have recorded everything in a book.
Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.	And We have recorded everything in a book,
Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.	We have kept account of everything in a book.
Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.	And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.
Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.	and everything We have numbered in a Book.
ALLAH umfaßte es detailliert, während sie es vergaßen.	Allah hath taken count thereof, whilst they forget it.
Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.	And everything We have recorded in a book.

Display this page in English