Übersetzung von "sichtlich erhöht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erhöht - Übersetzung : Erhöht - Übersetzung : Erhöht - Übersetzung : Erhöht - Übersetzung : Sichtlich erhöht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er war sichtlich nervös. | He was visibly nervous. |
| Tom war sichtlich nervös. | Tom was visibly nervous. |
| Er war sichtlich genervt. | He was visibly bothered. |
| Tom war sichtlich enttäuscht. | Tom was clearly disappointed. |
| Tom war sichtlich genervt. | Tom was visibly bothered. |
| Davignon sichtlich staatlicher Beihilfen. | President they were all considered at exactly the same time. |
| Der Mann freut sich sichtlich. | The man s face lights up. |
| Sie sind hier ab sichtlich weggegangen. | They have gone away deliberately. |
| Tom war sichtlich fix und fertig. | Tom seemed to be done. |
| Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden. | She was clearly satisfied with the results. |
| Sie war sichtlich zufrieden mit den Ergebnisssen. | She was clearly satisfied with the results. |
| Clinton zeigte sich sichtlich betroffen und enttäuscht. | Clinton also oversaw a boom of the U.S. economy. |
| Alle diese Folgen sind ganz offen sichtlich. | I call the European Democratic Group. |
| Blutamylase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, alkalische Phosphatase im Blut erhöht, Gammaglutamyltransferase erhöht, Blutkreatininkinase erhöht, Blutzucker erhöht, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme. | Common blood amylase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, blood glucose increased, weight decreased, weight increased. |
| GGT erhöht, CPK erhöht, Triglyceride erhöht, SGPT erhöht, SGOT erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Kalium erniedrigt, freies und Gesamtthyroxin erniedrigt | Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin |
| erhöhte Leberfunktionstests (ALT erhöht, AST erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht, GGT erhöht) | liver function tests raised (ALT increased, AST increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT increased) |
| Kreatinin erhöht Lipase erhöht SGOT (ASAT) erhöht SGPT (ALAT) erhöht Hypophosphatämie Gesamtbilirubin erhöht | Elevated creatinine Elevated lipase Elevated SGOT (AST) Elevated SGPT (ALT) Hypophosphataemia Elevated bilirubin (total) |
| Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert. | The girl was visibly shaken after the accident. |
| Dies ist hier jedoch sichtlich nicht der Fall. | Such is quite evidently not the case here. |
| Pfadfinder sagten aus, ein sichtlich erregter Mann habe... | Three Boy Scouts have reported that a young man, visibly upset... |
| Blutkreatininkonzentration erhöht Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht | Blood creatinine increased Increased aspartate aminotransferase Increased alanine aminotransferase |
| partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt | Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils |
| Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht, auffälliger Zervixabstrich, Blutzucker erhöht, Gewichtszunahme, Transaminasen erhöht | Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased |
| Glucose erhöht, Kalzium erniedrigt, Magnesium erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht | Increased glucose, decreased total calcium, increased magnesium, increased bilirubin, increased alkaline phosphatase |
| Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, Blutkreatinin Phosphokinase erhöht | Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, Blutkreatinin Phosphokinase erhöht | Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt | Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils |
| Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt | Common |
| Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Serumkreatinphosphokinase erhöht, Serumglucose erhöht, Blutdruck vermindert, Serumprolaktin erhöht, Körpertemperatur erniedrigt, Körpertemperatur erhöht, Verlängerung des QT Intervalls im Elektrokardiogramm, Eosinophilenzahl erhöht, Haematokrit erniedrigt, Haemoglobin erniedrigt, Herzfrequenz erhöht, Transaminasen erhöht, Leukozytenzahl erniedrigt | alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase increased, blood glucose increased, blood pressure decreased, blood prolactin increased, body temperature decreased, body temperature increased, electrocardiogram QT prolonged, eosinophil count increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, heart rate increased, transaminases increased, white blood cell count decreased |
| Es wuchs sichtlich heran, jeder Monat brachte es vorwärts. | She would grow big now every season would bring rapid progress. |
| (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der Wiedergaben der | (d) Requirements concerning the number of represen tations of the mark |
| Hin sichtlich der Ausfuhr kadmiumhaltiger Erzeugnisse nach Schweden (Dok. | As regards the export to Sweden of products containing cadmium (Doc. |
| Seine Gesundheit wird voraus sichtlich nie wieder ganz hergestellt. | His health seems unlikely to recover entirely. |
| Kreatininwert erhöht 15 Blutdruck erhöht Alanin aminotransferase erhöht | Alanine aminotransferase increased |
| Blutlaktatdehydrogenase erhöht, Blutzucker erniedrigt, Blutkreatinin erhöht, Blutharnstoff erhöht. | Uncommon blood lactate dehydrogenase increased, blood glucose decreased, blood creatinine increased, blood urea increased. |
| ASAT erhöht Blutdruck erhöht LDH im Blut erhöht | ASAT increased Blood pressure increased Blood LDH increased Blood glucose increased |
| Aspartataminotransferase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht | Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased |
| Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht | increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase |
| Elektrokardiogramm anomal, Serumprolaktin erhöhta, Serumglucose erhöht, Leberenzyme erhöht, Transaminasen erhöht, Gamma Glutamyltransferase erhöht, Gewichtszunahme, Gewichtsabnahme | Electrocardiogram abnormal, Blood prolactin increaseda, Blood glucose increased, Hepatic enzyme increased, Transaminases increased, Gamma glutamyltransferase increased, Weight increased, Weight decreased |
| Laut Beobachtern der Debatte wirkte er sichtlich nervös und angeschlagen. | According to observers of the proceedings, he seemed visibly nervous and shaken. |
| Vertreterbestellung (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der Wiedergaben der | 69b (2), first sentence, AT DRAFT TML |
| (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der de nationale Anmeldung | (a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark registered CTM, the ensuing application the Austrian Patent Office having no special pictorial form or claim to particular characters, twenty reproductions must be submitted will not be examined as to absolute grounds for refusal. |
| (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der de nationale Anmeldung | (d) In case of a word mark one reproduction of the mark. |
| Vertreterbestellung (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der Wiedergaben der | Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion |
| (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der Wiedergaben der Marke | Where an annex to an application is in a language other than Swedish, the applicant shall file also a certified translation of the annex, where the Registration Authority so requests. |
Verwandte Suchanfragen : Sichtlich Dargestellt - Sichtlich Erschüttert - Sichtlich Dargestellt - Sichtlich Gestaltet - Sichtlich Dargestellt - Sichtlich Dargestellt - Sichtlich Verärgert - Sichtlich Aufgelistet - Stark Erhöht - Stark Erhöht
