Euer Ladeschütze sollte sichere Lagerung oder Adrenalinrausch erlernen.	These perks will make your life easier, and longer lasting. The commander should learn the Repair as his second skill when possible. And your gunner should learn Snap Shot, since this perk reduces accuracy penalties.
In manchen Fällen werden sichere Medikamente durch mangelhafte Lagerung oder Kühlsysteme zu gefährlichen Substanzen.	In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.
Das heißt natürlich nicht skandalöse Lagerung in einem Schlachthof ohne jede Schutzmaßnahme, das heißt auch nicht Lagerung, wenn nur die Verbrennung sichere Beseitigung des Stoffes verspricht.	Mr Dalsass (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is right that we should be debating this report today, because we considered this procedural question in March.
lernen, euer Richtschütze sollte Adlerauge , euer Fahrer Meister am Bremshebel und euer Ladeschütze sollte Sichere Lagerung beherrschen .	The next skill for your commander is Recon , while for your driver it is Off Road Driving , and for the
Aus dem Grund unterscheiden sich die Transportformen und die Anforderungen an die sichere Lagerung von Öl und Gas voneinander.	For that reason modes of transportation and the needs of secure storage with respect to oil and gas differ from one another.
Das Gleiche gilt für die sichere Lagerung und die möglichst rasche Dekontaminierung der nuklearen Abfälle in den nächsten Jahrzehnten.	The same applies to the safe storage of nuclear waste over the next few decades, and to its being able to be decontaminated as soon as possible.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber	Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury
Wir kennen zwei Formen der Lagerung die öffentliche Lagerung und die private Lagerung.	These have become general problems.
Damit Kleinwaffen nicht in den illegalen Kreislauf gelangen, sind eine geeignete Lagerverwaltung, ein sicherer Transport und eine sichere Lagerung sowie die Beseitigung überschüssiger Waffen notwendig.	To prevent small arms from entering the illegal circuit, adequate stock management, safe transport and storage, and the destruction of surplus weapons are necessary.
(h) Geeignete Anleitungen und erforderlichenfalls Kennzeichnungen in Bezug auf die sichere Handhabung, Lagerung, Verwendung (einschließlich Sicherheitsabstände) und Entsorgung in der (den) Amtsprache(n) des Empfänger Mitgliedstaates.	(h) Suitable instructions and, where necessary, markings in respect of safe handling, storage, use (including safety distances) and disposal in the official language or languages of the recipient Member State.
(h) geeignete Anleitungen und erforderlichenfalls Kennzeichnungen in Bezug auf die sichere Handhabung, Lagerung, Verwendung (einschließlich Sicherheitsabstände) und Entsorgung in der (den) Amtsprache(n) des Empfänger Mitgliedstaats	(h) Ssuitable instructions and, where necessary, markings in respect of safe handling, storage, use (including safety distances) and disposal in the official language or languages of the recipient Member State
3.2 Diese Maßnahmen sollen nun durch die von der Kommission vorgeschlagene Verordnung über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber umgesetzt werden.	3.2 The Commission's Proposal for a regulation on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury now takes these actions forward.
3.2 Diese Maßnahmen sollen nun durch die von der Kommission vorgeschlagene Verordnung über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber umge setzt werden.	3.2 The Commission's Proposal for a regulation on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury now takes these actions forward.
die Lagerung von Erzeugnissen, deren Lagerung keiner Temperaturregelung bedarf,	the storage of products not requiring temperature controlled storage conditions
KOffice Lagerung	KOffice Storage
Lagerung nachgelassen,	example through incorrect storage,
LAGERUNG VON	STORAGE OF
Interventionen Lagerung	Intervention storage
Lagerung im	Storage in
Lagerung in	Storage in
Behandlung Lagerung	Processing storage
Die Richtlinie wird nicht nur den Bergbau abdecken, sondern nach dem tragischen Unfall im niederländischen Enschede vom Mai des letzten Jahres auch die sichere Lagerung von Feuerwerkskörpern.	The directive will not only cover mining but also, following the tragic accident in Enschede in the Netherlands in May last year, the safe storage of fireworks.
Lagerung bei Gebrauch	In use storage
Lagerung bei Gebrauch	Date of first authorisation
Lagerung bei Gebrauch	Risk Management Plan
Lagerung bei Gebrauch	Store in a refrigerator In use storage
Lagerung bei Gebrauch	number
Lagerung bei Gebrauch	In use storage
Lagerung von Rindersamen	Bovine semen storage
Abfallbehandlung und lagerung	Treatment and storage of waste
Abfallbehandlung und lagerung	Waste treatment and storage
Lagerung von Folgeprodukten	fishery products
Art der Lagerung	Fibreglass
Permanente Lagerung nur	Permanent storage only in
Lagerung an Bord	Stowage on board
LAGERUNG UND VERTEILUNG	STORAGE AND DISTRIBUTION
LAGERUNG UND BEFÖRDERUNG	STORAGE AND TRANSPORT
Lagerung der Erzeugnisse	Storage of products
Sichere Produkte.	Safe products.
Sichere Erdgasversorgung	Security of gas supply
Sichere Sache?	A cinch?
Sichere Sache.	A cinch.
c) den Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen nahe legen, die sichere Lagerung und Vernichtung von Kleinwaffen und leichten Waffen als einen festen Bestandteil von Entwaffnungs , Demobilisierungs und Wiedereingliederungsprogrammen zu behandeln	(c) Encouraging United Nations peacekeeping operations to address the safe storage and disposal of small arms and light weapons as an integral part of disarmament, demobilization and reintegration programmes
Lagerung der rekonstituierten Lösungen	Storage of reconstituted solutions
Lagerung der rekonstituierten Lösungen	Storage of reconstituted solutions

Display this page in English