Seid ihr sicher, dass ihr kein Übersetzungsprogramm verwendet?	Are you sure you don't use machine translations?
Ausziehleitern werden in einer Weise verwendet, dass sie sicher stehen.	Ladders in several sections shall be so used as to ensure that they are secure.
Stellen Sie also sicher, dass für portablen, weiterverteilbaren Code keine short tags verwendet werden.	For portable, redistributable code, be sure not to use short tags.
Beim Bau des Gebäudes ist kein Asbest verwendet worden. Dessen sind wir uns ganz sicher.	We are quite certain that asbestos was not used to construct the building.
Zum Auslesen von Video DVDs wird transcode verwendet. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses installiert ist.	K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
Diejenigen, die Ereignisse melden, müssen sicher sein, dass die erteilten Informationen nur für statistische Zwecke verwendet werden.	Those reporting occurrences must be certain that the information provided will only be used for statistical purposes.
Im menschlichen Gehirn machen bekannte Regionen, die zur Spracherkennung verwendet werden, sicher mehr als 0,01 des Gesamtgehirns aus.	But notes that computer speech recognition is approaching human capabilities, and that this capability seems to require 0.01 of the volume of the brain.
Der Befehl verwendet eine Ausgabedatei. Falls aktiviert, stellen Sie bitte sicher, dass der Befehl einen entsprechenden Ausgabeparameter enthält.	The command will use an output file. If checked, make sure the command contains an output tag.
Zum Auslesen von Video CDs wird vcdxrip aus dem Paket vcdimager verwendet. Bitte stellen Sie sicher, dass es installiert ist.	K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed.
Oh, sicher, sicher, sicher.	Oh, sure, sure, sure.
Nun sollte die Umgebungsvariablen korrekt eingestellt sein. Stellen Sie nun sicher, dass die richtige Version des Start Skripts startkde verwendet wird	Finally, it is possible to download the documentation in an archived form, from The kde Developer's Corner. Click on the kde version you want documented, and then you can download an offline copy for the module you want.
(12) Ferner ist es wichtig, dass alle ausgeführten Chemikalien eine angemessene Haltbar keits dauer haben, damit sie wirksam und sicher verwendet werden können.	(12) It is also important that all exported chemicals have an adequate shelf life so that they may be used effectively and safely.
(e) stellt sicher, dass die Erträge des OGAW gemäß den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften und den Vertragsbedingungen oder der Satzung verwendet werden.	(e) ensure that the income of the UCITS is applied in accordance with the applicable national laws and the fund rules or the instruments of incorporation.
Mit dem Programm wird die Einführung des Grund satzes versucht, daß nur Substanzen verwendet wer den sollen, deren Unschädlichkeit sicher ist.	If it is true as Mr Sherlock himself said that we need to bring about a 30 reduction, I fail to see how we can say that because we are not certain, we should not aim at further decrease.
Sicher, sicher.	Certainly, certainly.
Sicher, sicher!	Sure, sure!
Sicher, sicher.	Oh, certainly, certainly.
Sicher, sicher.	True, true.
Sicher, sicher.	Sure.
Eine KHotkeys Datei ID stellt sicher, dass Dateien nicht mehrfach importiert werden. Dies wird hauptsächlich von KDE Entwicklern bei automatischen Aktualisierungen verwendet.	A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. They are mostly used for automatic updates from the KDE developers.
Sicher ist sicher.	Better safe than sorry.
Sicher, Junge, sicher.	Sure will, boy.
Ach, sicher, sicher.	Oh, sure, sure.
Sicher, Miss. Sicher.	Sure, miss, sure.
Sicher, Jerry, sicher.	Sure, Jerry, sure.
Ist ein Hersteller der Auffassung, dass die vorstehenden Abbildungsverfahren für einen bestimmten Motor nicht sicher oder repräsentativ sind, können andere Abbildungstechniken verwendet werden.	If a manufacturer believes that the above mapping techniques are unsafe or unrepresentative for any given engine, alternate mapping techniques may be used.
Oh, sicher, sicher, Fred.	Oh, sure, sure, Fred.
Sicher, aber sicher doch.	Sure I do. Sure I do.
Sicher, sicher, wir gehen.	Sure, sure, we're going.
Sicher bin ich sicher.	Of course I'm sure!
Das ist sicher eine Art meines Wahnsinns sicher, sicher.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely.
Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die geschützten geografischen Angaben von jedem Marktteilnehmer verwendet werden können, der eine Ware vermarktet, die der betreffenden Spezifikation entspricht.	Article 81
) verwendet.	11.25).
verwendet.	.
verwendet.	caprolactam.
verwendet.	Oxford.
verwendet.	... (Art.
) verwendet.	, Port.
Also, Dimitri verwendet nun er hat seine Hand verwendet er hat seinen Körper verwendet.	So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.
Das ist sicher eine Art meines Wahnsinns sicher, sicher. Sorry.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Sind Sie sicher? Ganz sicher.	Are you sure of that?
Sicher, sicher helfe ich dir.	Why, sure, sure, I'll help you.
Sicher? Kein Mensch ist sicher.	No man is safe.
Oh, der ist sicher. Sicher?	Oh he's safe enough.
Sicher, sicher hab ich das.	Sure, sure, I did. I know that too.

Verwandte Suchanfragen : Verwendet Sicher - Sicher Sicher - Sicher - Sicher Und Sicher - Sicher Ist Sicher

Display this page in English