Übersetzung von "sesshafte Bauern" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bauern - Übersetzung :

Farmers

Bauern - Übersetzung :

Holder farmers

Sesshafte Bauern - Übersetzung :

Sedentary agriculturalists

Schlüsselwörter : Farmers Peasants Farmer Peasant Farmers

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jahrhundert ließen sich sesshafte finnische Bauern in Siilinjärvi nieder.	Siilinjärvi is located in Eastern Finland, in Northern Savonia, north of the city of Kuopio.
Vor vielen Jahrzehnten hatten wir nichts zu jagen und zu sammeln. Deshalb wurden wir sesshafte Bauern.	Many, many decades ago, we had nothing to hunt and gather, so we settled down and became farmers.
Bauern!	Peasants!
Aus FARC Mitgliedern wurden, innerhalb der Grenzen ihrer entmilitarisierten Zone, sesshafte Guerilla , die nicht so einfach in den Dschungel zurückkehren konnten.	Within the confines of its demilitarized zone FARC members were becoming sedentary guerillas'' who could not easily return to the jungles.
dung der Bauern, insbesondere junger Bauern, zu ge währleisten.	I would like to emphasize this point, for in my opinion it is not sufficiently developed in the report, especially in regard to craft industries.
Da, Bauern!	Well, peasants!
Wie Bauern überall auf der Welt, misstrauen irakische Bauern ihrer Regierung.	Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government.
Da fahren Bauern ...	'Mind, here are some peasants coming...'
Bauern sind erfinderisch.	Farmers are innovative.
Mit Bauern reden.	Talk to farmers.
Für einen Bauern?	For a peasant?
RECHTE DER BAUERN	FARMERS' RIGHTS
Rechte der Bauern	Farmers' rights
Killerschwein zerfleischt chinesischen Bauern	Killer Pig Mauls Chinese Farmer to Death
Den Alten? Den Bauern?	Is it the middle classes, old people, small farmers, the small man or the big man?
Die Bauern pflanzten Reis.	The peasants were planting rice.
Seine Eltern waren Bauern.	His parents were farmers.
Ursprünglich waren sie Bauern.	Originally they were farmers.
Das sind keine Bauern.	They aren't farmers.
Sie sind keine Bauern.	They're not farmers.
Bauern Jedermann und Franzl .	Population References
Bauern opfern, Vorteil erlangen.	Sacrifice farmers, to get advantages.
Die Bauern zu stoppen!	Stop that pawn!
Die Bauern sind begeistert.	So those farmers say, great idea.
Die preußischen Bauern sagten	The Prussian peasantry said,
Gib den Bauern Werkzeuge.	Give the farmers tools.
Sie sind schlechte Bauern.	Either their herds destroy it, or they badly farm it.
Der war beim Bauern!	It was on the farm!
Hilflose Bauern und sorglose Führer	Helpless farmers and careless leaders
Protestierende Bauern blockieren eine Nationalstraße.	Farmers block a national highway in Koronadal City.
Die armen Bauern aßen Kartoffeln.	The poor peasants ate potatoes.
Hat man einen Bauern z.	By V. R. Parton.
Das ist, was Bauern tun.	It's what farmers do.
Wir Bauern sind auch großzügig.	Don't insult us, Doctor. We can do the proper thing too!
Meine Leute waren immer Bauern.	My folks were always farmers.
Er hat einen Bauern desinfiziert.	Chris just fumigated a sodbuster.
Wir haben in diesem Land jetzt mehr Gefangene als Bauern. 2,1 Million Gefangene, 1,9 Million Bauern.	We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.
Bezahlen mußten unschuldige Bauern und Getreideproduzenten, so wie die Bauern auch für das Kosovo zahlen müssen.	It is innocent farmers, grain farmers, who are paying the price, in the same way that the farmers are paying for Kosovo.
Was wir Bauern unserem Vieh füttern, ist für uns Bauern genauso wichtig wie später für die Konsumenten.	What we feed our livestock is just as important to us farmers as it is to the consumers who subsequently buy our meat.
Diese zunehmend sesshafte Natur der Guerillas ließ die Regierung darauf vertrauen, dass ihre Drohung in die entmilitarisierte Zone einzufallen, die FARC für ernsthafte Gespräche an den Verhandlungstisch zurückbringen würde.	Realizing the increasingly sedentary nature of the guerrillas gave the government confidence that its threat to overrun the demilitarized zone would bring the FARC back to serious negotiations.
Die armen Bauern haben es schwer.	Ya, keadaannya sulit bagi para petani miskin.
Sire, die Schweizer waren auch Bauern.	Sire, the Swiss were also louts.
Seine rücksichtslose Sicherheit fing die Bauern.	His robust aplomb had fascinated the rustics.
Die Bauern sind später gehängt bzw.	The peasants were later either hanged or broken on the wheel.
Eine neue Chance für arme Bauern	A New Deal for Poor Farmers

Display this page in English