Übersetzung von "seitigen Düsen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seitigen Düsen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Jets Clogged Lateral Auxiliary Exhaust

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(9) Düsen	(9) Nozzles
A.J., die Düsen!!	A.J.! A.J., the thrusters!
Testmuster für Düsen drucken	Print a nozzle test pattern
Die Düsen funktionieren nicht!	I don't know. The... The thrusters not working.
Die Düsen gehen wieder!	Let's get Lev back!
Mach die Düsen rein! Vorsicht! Paß auf!	Pull the thrusters!
Ich versuche zu erklären, wie diese Düsen funktionieren!	No. 'Cause I'm trying to describe to you how these D.A.T. s keep your ass on the ground.
Die Düsen des Tiburon werden auch elektrisch angetrieben.	The Tiburon also uses electric powered thrusters.
Der Orbiter ist mit 38 dieser RCS Düsen ausgestattet.	It is a symbolic representation of the shuttle.
Die Tinte ist an die jeweiligen Geräte und Düsen angepasst.	Once ingested, ink can be hazardous to one's health.
Auch beim Plasma Schweißen haben sich Düsen aus Aluminiumoxid bewährt.	It is also used to make spark plug insulators.
Sie haben eingebaute Bidet Düsen für ein entzückendes freihändiges Reinigungserlebenis.	They have in built bidet nozzles for a lovely, hands free cleaning experience, and they have various other features
pyrolytische oder faserverstärkte Grafite, geeignet für Flugkörper Düsen oder Bugspitzen von Wiedereintrittskörpern	Pyrolytic or fibrous reinforced graphites, usable for missile nozzles and re entry vehicle nose tips
Das sind nur kurze Auszüge aus einem 83 seitigen Bericht.	These are just brief extracts from an 83 page report.
Drosselklappen, Drehschieber, Düsen, Kammern, Schwimmer und Venturi Rohre. 5 10 Minuten einwirken lassen.	Leave to work for 5 to 10 minutes.
Pflanzenschutz Bei Pflanzenschutzgeräten werden Venturi Düsen eingesetzt, um die Abdrift der Tropfen zu verringern.	Flow rate A venturi can be used to measure the volumetric flow rate, formula_5.
Der geringe Wasserdurchsatz wird durch Strahlformer mit engen Düsen am Auslauf der Armatur kaschiert.	The wider the temperature rise, the less flow from the unit the smaller the temperature rise, the greater the flow.
Du hast deinen Roboterkram... ...und ich will einfach nur superflott durch das Weltall düsen.	You have your robotics... ...and I just want to be awesome in space.
Tintenstrahldrucker schleudern winzige Tröpfchen einer Schreibflüssigkeit durch feinste Düsen mit hohem Druck auf das Papier.	Ink jet printers use high pressure to spray tiny drops of ink through fine jets onto the paper.
Jeder Bezug ist ausradiert übrig bleibt nur eine optische Weißblendung und weißer Lärm der pulsierdenen Düsen.	All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.
Du fängst mit dem ersten, einfachen, drei seitigen Hexaflexagon an, das Du Trihexaflexagon nennst.	You start with the original, simple, three faced hexaflexagon, which you call the trihexaflexagon.
Im abschließenden 2 seitigen freiwilligen Abkommen, das alle unterzeichneten, kam nur eine einzige Zahl vor.	There was only one number in the final two page voluntary accord that people signed.
Die Kommission hat darauf mit hundert Bemerkungen und Erläuterungen in einem 60 seitigen Dokument reagiert.	The Commission has responded with a hundred comments and answers and explanations in a 60 page document.
Der Johnson Sea Link Sie können ihn hier wahrscheinlich kaum hören, er verwendet elektrische Düsen sehr, sehr ruhig.	The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
Die sechziger Jahre brachten ebenfalls den Einstieg in Düsen Zeitalter der erste echte Jet war die Convair 880.	In 1964, it carried its one millionth passenger and acquired its first jet engine aircraft Convair 880 in 1964.
Ab 1958 begann die Produktion von Düsen Verkehrsflugzeugen mit der DC 8, die mit der neuen Boeing 707 konkurrierte.	Douglas also made commercial jets, producing the Douglas DC 8 in 1958 to compete with the new Boeing 707.
Aber das wird Sie ja nicht so interessieren, über kurz oder lang stellen wir ja doch auf Düsen um.	Of course, they're as dead as the dodo bird. Same as the engines. We'll be all jet in no time.
Die Allianz der kleinen Inselstaaten mit 43 Mitgliedern hat am frühen Freitagmorgen einen 24 seitigen Vertragsentwurf vorgelegt.	The Alliance of Small Island States, which has 43 members, produced a 24 page draft treaty proposal early Friday morning.
Nach diesem Angriff schrieb Chruschtschow einen 80 seitigen Brief an die Konferenz, in welchem er China verurteilte.	In follow up, Khrushchev denounced China with an eighty page letter to the conference.
3.5.2 Auf Ebene der Vereinten Nationen macht die Umsetzung des 52 seitigen Aktionsplans der Johannesburg Konferenz Fortschritte.	3.5.2 At the UN level, implementation is progressing of the 52 page action plan from the Johannesburg conference.
3.5.2 Auf Ebene der Vereinten Nationen macht die Umsetzung des 52 seitigen Aktionsplans der Johannesburg Konferenz Fortschritte.	3.5.2 At the UN level, implementation of the 52 page action plan from Johannesburg is progressing.
6.5.2 Auf Ebene der Vereinten Nationen macht die Umsetzung des 52 seitigen Aktionsplans der Johannesburg Konferenz Fortschritte.	6.5.2 At the UN level, implementation of the 52 page action plan from Johannesburg is progressing.
Werden die Transportsektoren besser aufeinander abgestimmt, so reicht ein Jahresplan, um die kritischen Punkte zu be seitigen.	Improved coordination of the various modes of transport could usefully be combined with a multi year programme for eliminating bottlenecks.
Der Johnson Sea Link (surrendes Geräusch) Sie können ihn hier wahrscheinlich kaum hören, er verwendet elektrische Düsen sehr, sehr ruhig.	The Johnson Sea Link (whirring noise) which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
Dennoch gelang es Franzen aufgrund eines 200 seitigen Entwurfs, die Rechte an seinem neuen Roman The Corrections (dt.	When this plan fell through, they moved to New York, in 1987, where Franzen managed to sell his first novel, The Twenty Seventh City .
Dieser Kodex zeugt von einer verantwortlichen, allerdings auch ein seitigen Sicht des Problems, und das allein genügt nicht.	We want to eliminate the harmful effects of bad marketing practices wherever they exist.
Schau Celia, wir müssen beide unserer Bestimmung folgen. Du hast deinen Roboterkram, und ich will einfach nur superflott durch's Weltall düsen.	Look Celia, we have to follow our passions ...you have your robotics, and I just want to be awesome in space.
Partielle oder vollständige Übersetzungen des umfangreichen, über 5000 seitigen Werks erschienen in italienischer, spanischer, griechischer, polnischer und russischer Sprache.	Partial or complete translations of this work have been published in Italian, Spanish, Greek, Polish, and Russian.
Die Schneekanonen, die in den alpinen Schigebieten Schnee produzieren, setzen als Betriebsmittel ausschließlich sauberes Wasser ein, da sonst die Düsen verstopfen würden.	The quality of the mixing of the water and air streams and their relative pressures is crucial to the amount of snow made and its quality.
Erst einmal geht es darum, die Möglichkeiten eines permanenten Informationskontakts, einer gemeinsamen Sacherörterung und einer gegen seitigen Einflußnahme zu orten.	For the present we must focus on how precisely we will establish permanent contacts in the fields of information, debate and mutual influence.
Canon arbeitet bei seinen Druckern mit einer Bubble Jet Technik, bei der sich die Düsen im rechten Winkel zu den Heizelementen befinden (Edgeshooter).	Canon now uses (in most models) replaceable print heads which are designed to last the life of the printer, but can be replaced by the user should they become clogged.
The Grandmother war der fertige Film und Gardenback das Drehbuchprojekt, das Lynch nach seiner Annahme zu einem 45 seitigen Skript ausarbeitete.	Nonetheless, they agreed not to interfere as they had done with Gardenback , and Lynch was able to create the film free from interference.
The Grandmother war der fertige Film und Gardenback das Drehbuchprojekt, das Lynch nach seiner Annahme zu einem 45 seitigen Skript ausarbeitete.	Lynch disliked the course and considered dropping out, but he changed his mind after he was offered the chance to produce a script of his own devising.
Der Catherwood Bericht spricht sich für einen gegen seitigen und ausgewogenen Subventionsabbau aus, damit im Agrarbereich der Frieden erklärt werden kann.	President. Mrs Kellett Bowman, I am obliged by the Rules of Procedure to ensure a certain degree of order during Question Time and to see that as many questions as possible receive an answer.
Eine weitere Maßnahme ist es, den Druckkopf an einer speziellen Stelle luftdicht zu parken, so dass die Tinte in den Düsen nicht eintrocknen kann.	Once ink begins to collect and harden, the drop volume can be affected, drop trajectory can change, or the nozzle can completely fail to jet ink.

Display this page in English