Übersetzung von "seitigen Anschluss" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seitigen Anschluss - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Reached Disconnected Extension Residence Connection

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das sind nur kurze Auszüge aus einem 83 seitigen Bericht.	These are just brief extracts from an 83 page report.
Anschluss	Port
Anschluss	Port
ANSCHLUSS	CONNECTION
Anschluss	Connections
Anschluss wählen	Select Connection
Teleskop Anschluss	Telescope port
Video Anschluss	Video port
Unbekannter Anschluss	Unknown port
Anschluss Einstellungen	Port Settings
4.6 Anschluss.	4.6 Connections.
A. Anschluss	A. Connection
Anschluss verpasst!	Five years with Andy Jackson and look at me late for formation.
Du fängst mit dem ersten, einfachen, drei seitigen Hexaflexagon an, das Du Trihexaflexagon nennst.	You start with the original, simple, three faced hexaflexagon, which you call the trihexaflexagon.
Anschluss des Modems,	modem installation,
Arbeiten Anschluss Appenweier	works interconnection Appenweier
Anschluss und Zusammenschaltungsdienste	Connection and interconnection services
Steuerpflichtiger Wert Anschluss	Rateable value connection
Im abschließenden 2 seitigen freiwilligen Abkommen, das alle unterzeichneten, kam nur eine einzige Zahl vor.	There was only one number in the final two page voluntary accord that people signed.
Die Kommission hat darauf mit hundert Bemerkungen und Erläuterungen in einem 60 seitigen Dokument reagiert.	The Commission has responded with a hundred comments and answers and explanations in a 60 page document.
Der Anschluss war tot.	They've disconnected the phone.
Die Allianz der kleinen Inselstaaten mit 43 Mitgliedern hat am frühen Freitagmorgen einen 24 seitigen Vertragsentwurf vorgelegt.	The Alliance of Small Island States, which has 43 members, produced a 24 page draft treaty proposal early Friday morning.
Nach diesem Angriff schrieb Chruschtschow einen 80 seitigen Brief an die Konferenz, in welchem er China verurteilte.	In follow up, Khrushchev denounced China with an eighty page letter to the conference.
3.5.2 Auf Ebene der Vereinten Nationen macht die Umsetzung des 52 seitigen Aktionsplans der Johannesburg Konferenz Fortschritte.	3.5.2 At the UN level, implementation is progressing of the 52 page action plan from the Johannesburg conference.
3.5.2 Auf Ebene der Vereinten Nationen macht die Umsetzung des 52 seitigen Aktionsplans der Johannesburg Konferenz Fortschritte.	3.5.2 At the UN level, implementation of the 52 page action plan from Johannesburg is progressing.
6.5.2 Auf Ebene der Vereinten Nationen macht die Umsetzung des 52 seitigen Aktionsplans der Johannesburg Konferenz Fortschritte.	6.5.2 At the UN level, implementation of the 52 page action plan from Johannesburg is progressing.
Werden die Transportsektoren besser aufeinander abgestimmt, so reicht ein Jahresplan, um die kritischen Punkte zu be seitigen.	Improved coordination of the various modes of transport could usefully be combined with a multi year programme for eliminating bottlenecks.
Kein Anschluss unter dieser Nummer.	Number unobtainable.
Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht.	Refreshments will be served afterwards.
Wechselmedien beim Anschluss automatisch einbinden	Automatically mount removable media when attached
Anschluss an die bordeigenen Systeme.	Interface with the in vehicle systems
Dann verpassen wir den Anschluss.	Lord! If we miss our connection in Basle, we'll never make Manchester in time.
Im Anschluss an die Fleischuntersuchung	After post mortem inspection
Dennoch gelang es Franzen aufgrund eines 200 seitigen Entwurfs, die Rechte an seinem neuen Roman The Corrections (dt.	When this plan fell through, they moved to New York, in 1987, where Franzen managed to sell his first novel, The Twenty Seventh City .
Dieser Kodex zeugt von einer verantwortlichen, allerdings auch ein seitigen Sicht des Problems, und das allein genügt nicht.	We want to eliminate the harmful effects of bad marketing practices wherever they exist.
Dr. al Hamid fragte im Anschluss	Dr. al Hamid then asked
Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.	The local news will be broadcast next.
Eine Simulationstheorie im Anschluss an W.V.O.	The Philosophy of W. V. O. Quine (The Library of Living Philosophers).
Im Anschluss folgt ein letztes Abpressen.	Bookbinding A Guide to the Literature.
Im Anschluss studierte er in Berlin.	He studied at Göttingen University and Berlin University.
Automatisches Einbinden beim Anschluss des Gerätes	Automount on attach
Wählen Sie einen gültigen Anschluss aus.	Select a valid port.
Es ist kein lokaler Anschluss aufzufinden.	Unable to detect local ports.
Warum braucht er noch einen Anschluss?	Why does it need another connector?
Die Kathode ist der positive Anschluss.	The cathode is the positive terminal.

Display this page in English