Der letzte Akt macht Jakob Verbeugung.	The last act makes Jacob is bowing.
Nein, Mylord. Seine Verbeugung gilt der Schönheit, nicht dem Glauben.	No, milord his homage was to beauty, not to faith, I fear.
Rukūʿ ( Verbeugung ).	And all praise is for You.
Eine Verbeugung.	Sí. Take a bow.
Machen eine Verbeugung.	Take a bow. Take a bow.
Verbeugung und Schluss!	Bow and finish!
Kartasow ging, ohne seine Verbeugung angebracht zu haben, hinaus, und die Loge blieb leer.	Kartasov went out without bowing and the box remained empty.
Machen Sie Ihre Verbeugung!	Beautiful, beautiful, go take your bow! I got no time.
Meine tiefe Verbeugung, Herr Minister.	Good day, minister. I beg your pardon?
Und jetzt eine nette Verbeugung.	All right.
Und denk an die Verbeugung.	Remember to bow.
Das Mädchen machte eine ungeschickte Verbeugung.	The girl made an awkward bow.
Erst die Hand, dann die Verbeugung.	First the hand, then the bow.
Meine tiefste Verbeugung, unsere wunderschöne Gräfin.	My deepest bows, our splendid countess.
Das war seine letzte Chance.	That was that guy's last chance.
Was war seine letzte Adresse?	What was his last address?
Es war seine letzte Schlacht.	It was in his last battle.
Männer würden Sie mit leichter Verbeugung grüßen.	Men would tip their hat to you on the street.
Ich traf seine Schwester letzte Woche.	I met his sister last week.
Jeder verbringt seine letzte Stunde anders.	It's his turn next. You confess, he sings.
Seine Musik ist der letzte Schrei.	Why, his music's all the rage just now. His songs, his Rhapsody,
Ich wusste, es war seine letzte,	I knew it was his last.
Der Sammelnde bedankte sich mit einer tiefen Verbeugung.	The churchman thanked him with a deep bow.
Probleme werden nie durch Verbeugung vom Balkon gelöst.	Problems were never solved by bowing from a balcony.
Nein! Aufstehen, Hut abnehmen, und eine große Verbeugung.	No, get on your feet, take off your hat.
Seine letzte Ruhestätte fand er am 1.	He was interred at the cemetery in Mariendorf on 1 November.
In Stäfa fand er seine letzte Ruhestätte.	He died at Stäfa, Switzerland.
Sie mag insbesondere seine letzte Errungenschaft SpaceShipOne.	She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.
Ms. Vanessi, eine nette Verbeugung. Beobachten Sie Ms. Lane.	We'll have to do better than that.
Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.	He would be the last man to break his word.
Seine letzte Vorlesung hielt er im Juli 1997.	He gave his last lecture in July 1997.
Seine weißhaarige Mutter weint. Das ist das Letzte.	His whitehaired mother's tears . That's the tops.
Mit einer schweigenden Verbeugung ließ er sie an sich vorbei.	He stopped and let her pass first.
SW Ja. Sie mag insbesondere seine letzte Errungenschaft SpaceShipOne.	SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.
Er ist der Letzte, der seine Freunde verraten würde.	He is the last person to betray his friends.
Erst um 1620 schloss das letzte Kloster seine Pforten.	References External links Official website
Seine letzte Ehe mit Alexis Maas dauerte vom 20.	On June 20, 1987, Carson married Alexis Maas.
Seine letzte Schlacht war die um Paris am 30.	The storming of Paris was Yorck's last fight.
März 1918 gab der Circus Schumann seine letzte Vorstellung.	On March 31, 1918 the Circus Schumann held its last performance.
Für seine Eltern ist diese Einrichtung die letzte Hoffnung.	Speaker
Letzte Woche tötete ein Mann seine Frau in Frisco.	A man killed his wife in Frisco last week.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.	The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Namaste , begleitet von einer respektvollen Verbeugung. Sie wird grob übersetzt mit	Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means,
Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof Père Lachaise.	His tomb is in the Père Lachaise Cemetery in Paris.
Tom hat letzte Woche seine Arbeit an den Nagel gehängt.	Tom quit his job last week.

Display this page in English