Rukūʿ ( Verbeugung ).

Eine Verbeugung.

Machen eine Verbeugung.

Verbeugung und Schluss!

Machen Sie Ihre Verbeugung!

Meine tiefe Verbeugung, Herr Minister.

Und jetzt eine nette Verbeugung.

Und denk an die Verbeugung.

Das Mädchen machte eine ungeschickte Verbeugung.

Der letzte Akt macht Jakob Verbeugung.

Erst die Hand, dann die Verbeugung.

Meine tiefste Verbeugung, unsere wunderschöne Gräfin.

Männer würden Sie mit leichter Verbeugung grüßen.

Der Sammelnde bedankte sich mit einer tiefen Verbeugung.

Probleme werden nie durch Verbeugung vom Balkon gelöst.

Nein! Aufstehen, Hut abnehmen, und eine große Verbeugung.

Ms. Vanessi, eine nette Verbeugung. Beobachten Sie Ms. Lane.

Mit einer schweigenden Verbeugung ließ er sie an sich vorbei.

Nein, Mylord. Seine Verbeugung gilt der Schönheit, nicht dem Glauben.

Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.

Namaste , begleitet von einer respektvollen Verbeugung. Sie wird grob übersetzt mit

Johann grüßte ihn mit tiefer Verbeugung und stieg pfeifend die Klostertreppe wieder hinunter.

Kartasow ging, ohne seine Verbeugung angebracht zu haben, hinaus, und die Loge blieb leer.

Ganz wohl, beteuerte er, und mit einer Verbeugung entfernte er sich von der Pforte.

Einen Augenblick, Ms. Vanessi. Sie müssen Ihre Verbeugung noch mal probieren, Sie waren ungeschickt.

Hierauf sah er ihr ins Gesicht, erkannte sie und machte ihr schweigend eine tiefe Verbeugung.

Mrs. Fairfax legte ihre Strickerei zusammen ich nahm meine Zeichenmappe wir verneigten uns vor ihm, erhielten eine steife und kalte Verbeugung als Gegengruß, und zogen uns dann zurück.

Darryl Hannahs Augenklappe ist eine Verbeugung vor der Protagonistin in Thriller ein unbarmherziger Film und die Melodie, die sie pfeift, stammt aus dem Thriller Teufelskreis Y von 1968

Manchmal erfolgt die Bekreuzigung im Zusammenhang mit einer Verbeugung ( kleine Metanie ) oder einer Prostration ( große Metanie ).

Trotz, dass vor dem Vater ging in die Küche, kam er in den Raum und mit einer einzigen Verbeugung, die Kappe in der Hand, machte einen Rundgang durch den Tisch.

Get up! Sagte die Königin, in eine schrille, laute Stimme, und die drei Gärtner sprang auf und begann Verbeugung vor den König, die Königin, den königlichen Kindern, und jeder andere auch.

Er machte eine leichte Verbeugung, die auch K. galt, ging dann zu Fräulein Montag und küßte ihr ehrerbietig die Hand.

Er trat in den Speisesaal, machte allen eine Verbeugung und setzte sich schnell auf seinen Platz, indem er seiner Frau zulächelte.

Ich kenne Sie und Ihre verdienstvolle (wieder fing er eine Motte) Tätigkeit wie jeder Russe , versetzte der Rechtsanwalt mit einer Verbeugung.

Als er damit fertig war, machte er eine Verbeugung bis zur Erde und wandte sich dann mit dem Gesicht zu Ljewin.

Im Gegenteil, ein kleines Kind kann einen Bärentöten , antwortete er und trat mit einer leichten Verbeugung vor den Damen zur Seite, die, von der Hausfrau geleitet, sich jetzt dem Tische mit den kalten Vorspeisen näherten.

Sie waren aber noch nicht einmal hinaufgekommen, als oben der Maler die Tür gänzlich aufriß und mit einer tiefen Verbeugung K. einlud, einzutreten.

Haben Sie eine gute Nacht gehabt? fragte er, indem er sich vor ihr und zugleich auch vor ihrem Mann verbeugte und es auf diese Art diesem anheimstellte, die Verbeugung auch auf sich zu beziehen und ihn zu erkennen oder nicht zu erkennen, wie es ihm belieben möchte.

Mit eleganter Verbeugung nimmt er sie in die Arme und sie tanzen in innigem, harmonischem Schweigen, während sein geschäftiges Gehirn die charmantesten Redewendungen ersinnt.

Nun, da seid ihr ja, kommt einmal her, ihr Musterkinder! sagte Lwow zu seinen hübschen, wohlgestalteten Knaben, die gerade ins Zimmer traten sie machten vor Ljewin ihre Verbeugung und gingen dann zum Vater hin, den sie augenscheinlich etwas fragen wollten.

Hu Jintao mag eine Verbeugung vor seinem liberaleren Mentor abgegeben haben, aber in den zwei Jahrzehnten seit dem Machtverlust des älteren Hu ist China auch wenn der private Raum sich vergrößert hat zu einer politisch sehr viel weniger offenen Gesellschaft geworden.

Aber er schlüpfte leidlich, wenn auch zu Tode geängstigt, durch und erhielt 'ne hübsche Menge Applaus, als er seine gezwungene Verbeugung produzierte und sich zurückzog.

Als seine Frau hinausging, zögerte er noch längere Zeit und suchte mit den Augen einen Blick Annas aufzufangen, offenbar mit dem Wunsche, ihr eine Verbeugung zu machen.

Aber Viktor Janukowitsch, der aktuelle ukrainische Präsident, stellt das besondere Leiden der ukrainischen Bevölkerung in Abrede eine Verbeugung vor der offiziellen russischen Geschichtsschreibung, die versucht, die ungeheuren Katastrophen der Kollektivierung in eine vage Tragödie umzudeuten, bei der es keine eindeutigen Täter und Opfer gibt.

Aber Viktor Janukowitsch, der aktuelle ukrainische Präsident, stellt das besondere Leiden der ukrainischen Bevölkerung in Abrede eine Verbeugung vor der offiziellen russischen Geschichtsschreibung, die versucht, die ungeheuren Katastrophen der Kollektivierung in eine vage Tragödie umzudeuten, bei der es keine eindeutigen Täter und Opfer gibt.