Meine geliebte Frau.	My wife.
Joséphine de Beauharnais, die spätere Frau von Napoléon Bonaparte, war seine Geliebte.	Owing to his intimate relations with Joséphine de Beauharnais, Barras helped to facilitate a marriage between her and Bonaparte.
Melanie, meine geliebte Frau!	Melanie, my dear, my darling wife!
Und ich bin seine Geliebte.	Do you hear me?
Die Hauptrolle spielt dabei seine Geliebte Nina.	Nina is confused and horrified at the gift.
Du bist doch seine Geliebte! Du Schlampe!	Tell me the truth, you slut!
Thee hier in dunkel bis seine Geliebte werden?	Thee here in dark to be his paramour?
Sie gibt Höfgen Tanzunterricht und wird sogar seine Geliebte.	She gives Höfgen dance lessons and becomes his mistress.
Zurückgekehrt, findet er seine Geliebte mit einem reicheren Mann verheiratet.	His ideal is a quiet retirement in the country with the loved one at his side.
Alf verehrt Rhonda als seine Geliebte auf dem Planeten Melmac.	ALF was born on October 28, 1756 on the Lower East Side of the planet Melmac.
Poussin bietet ihm seine geliebte Gilette an, die widerwillig zustimmt.	Today, Poussin's paintings at the Louvre reside in a gallery dedicated to him.
Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.	Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
Privatleben Joanna ( Jo ) Hiffernan war Whistlers irisches Modell und seine Geliebte.	He was at the top of his career when it was discovered that Trixie had cancer.
Als Lady Walpole starb, heiratete Robert Walpole seine Geliebte Maria Skerritt.	In November 1700 his father died, and Walpole succeeded to the estate.
Verbittert bedrängt er Cyrano, Roxane seine eigene Liebe zu offenbaren die von beiden geliebte Frau soll sich dann für einen von beiden entscheiden.	As he lies dying, Cyrano tells him that he asked Roxane and it was Christian she loved, but he actually has done no such thing.
Geliebte!	Beloved!
Geliebte!	Lover!
Geliebte?	Lover?
1908 begegnete Hodler Valentine Godé Darel (1873 1915), die seine Geliebte wurde.	In 1908, he met Valentine Godé Darel, who became his mistress.
Ich habe aber seine geliebte Edwina heute Abend auf der Party gesehen.	I saw his beloved Edwina at the party tonight though.
Ich bin sicher, mein Lieber, dass meine geliebte Frau eine köstliche Lauchsuppe gekocht hat.	Oooo, how wonderful. Imperative, my dear Copperfield. Imperative.
Während seiner ersten Ehe gebar jedoch seine finnische Geliebte Lilian Dresden zwei Söhne.	During his first marriage, however, Brundage fathered two sons out of wedlock with his Finnish mistress, Lilian Dresden.
Der von Kamui geliebte Freund tötet seine Schwester Kotori vor den Augen Kamuis.	In the final battle, Kamui decapitates Fūma and the film ends with Kamui crying why he ended killing his best friend.
Sie lernte Präsident Fidel Castro bei einem Bordbesuch kennen und wurde seine Geliebte.	She received poison pills that she was to put in Castro's food.
Geliebte Menschen ?	My loved ones?
Ja, Geliebte?	Yes, Lover?
Nein, Geliebte.	No, Lover.
Seine Geliebte Simone bekommt dies mit und sieht ihre Beziehung zu Sir Charles gestört.	Sir Charles, Simone, and George drive away to continue their life of crime as Dala leaves to return to her country.
Seit 1868 seine Geliebte, verband die beiden das gemeinsame künstlerische Interesse und die Theaterarbeit.	She had no intellectual or artistic attainments even worse, she had no interest in developing any.
Beethovens Unsterbliche Geliebte ?	The community's third founder was Hermann Spiess.
Meine geliebte Maria!	Mary, my love!
Leb wohl, Geliebte.	Goodbye, my love.
Nie, meine Geliebte.	Never, darling.
Nur Eure, Geliebte.	Yours only, sweet.
Ehefrau oder Geliebte?	Wife or sweetheart?
Geliebte! Lebe wohl.	See you later.
Meine Geliebte, ich...	Beloved, I...
Meine geliebte Mutter.	My dear mother.
Es wird seine Frau heiratete seine Frau gehasst	It becomes his wife married his wife hated
Greville war schockiert, als er erfuhr, dass sein Onkel seine ehemalige Geliebte zu heiraten beabsichtigte.	He needed a hostess for his salon, and from what he knew about Emma, he thought she would be the perfect choice.
Man sagt zwar es war nur eine platonische Liebe aber sie war wohl seine Geliebte.	People say it was just a platonic love
Cú Chulainns Geliebte Eine Reihe von Frauen waren Geliebte von Cú Chulainn.	Legends Birth There are a number of versions of the story of Cú Chulainn's birth.
Seine Frau? ...	His wife?...
Seine Frau?	His wife?
Seine Frau.	I too like to walk before breakfast but I wouldn't have gone out alone.

Display this page in English