Übersetzung von "seine Unterstützer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seine - Übersetzung :

His

Seine - Übersetzung :

Its

Seine - Übersetzung :

Its most

Seine Unterstützer - Übersetzung :

Its supporters

Unterstützer - Übersetzung :

Base of supporters

Schlüsselwörter : Wife Mother Family Supporters Supporter Backup Loyal Campaign

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seine gutbürgerlichen Unterstützer wollen nicht weniger begierig ihren Lebensstandard wachsen sehen.	His middle class backers are no less eager to see their living standards grow.
Allfällige Unterstützer	any supporters,
Sind alle seine Unterstützer Verrückte , wie sich Senator John McCain, vielleicht etwas ungeschickt, ausdrückte?	Are all his supporters crazies, as Senator John McCain, perhaps unwisely, called them?
In der islamischen Welt fand Philoponus Ansicht jedoch zahlreiche Unterstützer, die seine Thesen weiterentwickelten.	However this view did not go unchallenged in the Islamic world, where Philoponus did have several supporters who further developed his ideas.
Saleh sorgte dafür, dass seine Unterstützer in der Armee zu Ansehen kamen und bestimmte Rechte besaßen.	Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army.
Seine Unterstützer sind empört über die Kompromisse, die in Washington zwischen führenden Republikanern und Demokraten eingegangen werden.	His supporters are disgusted with the compromises made in Washington between leading Republicans and Democrats.
Januar 1967 organisierten Wang Hongwen und seine Unterstützer eine Massenkundgebung auf dem Platz des Volkes in Shanghai.	He organized the Shanghai Commune in January 1967, and was elected to the Ninth Central Committee of the CCP.
Er hat viele begeisterte Unterstützer.	He has many enthusiastic supporters.
Nein, sie haben keine Unterstützer.	No, they don't have any followers.
Eltern, Vertreter der Religionen und politische Führer müssen dem Terrorismus die Legitimität entziehen, indem sie seine Unterstützer beschämen.	Parents, religious figures, and political leaders must delegitimize terrorism by shaming those who embrace it.
Malhuret und seine Unterstützer lehnten das Konzept der témoignage ( Zeuge sein oder witnessing ) ab oder spielten es herunter.	In particular, the concept of témoignage ( witnessing ), which refers to speaking out about the suffering that one sees as opposed to remaining silent, was being opposed or played down by Malhuret and his supporters.
Die Tragödie erzählt die Schlacht zwischen Eteokles und der Armee Thebens gegen Polyneikes und seine Unterstützer, Feinde Thebens.	It concerns the battle between an Argive army led by Polynices and the army of Thebes led by Eteocles and his supporters.
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	that they shall receive Our help
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	That indeed, they would be those given victory
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	will certainly be victorious
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	Most surely they shall be the assisted ones
Aber Mursis Unterstützer bleiben ihm treu.	But Morsi s core supporters remain committed.
Unterstützer des Slut Walk mit Plakaten.	Supporters of the Slut Walk holding banners.
Ein Unterstützer von Abdullah schreibt wütend	An Abdullah supporter Yar Mohabbat raged
Der Präsident hat aber dennoch Unterstützer.	Nevertheless, the president still has defenders.
Zudem war er Unterstützer von attac.	He was also a supporter of Iberian Federalism.
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	That they would be helped,
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	That undoubtedly, only they will be helped.
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	assuredly they shall be helped,
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	That verily they! they shall be made triumphant.
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	That they verily would be made triumphant.
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	It is they who will be supported.
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	that they shall certainly be succoured,
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	That they verily would be helped,
Gewiß, sie sind doch die Unterstützer.	that they will indeed receive Allah s help,
Sie hatten verstanden dass ihre Rolle bei myBO.com war, ihre Unterstützer zu versammeln aber nicht ihre Unterstützer zu kontrollieren.	They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters.
Unsere Bewegung hat auch Unterstützer der Regierungspolitik.	Our movement also has Putin supporters.
Das Yaripo Ökotourismus Projekt sucht noch Unterstützer.	The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters.
Er hat einen wohlhabenden Unterstützer hinter sich.	He has a wealthy supporter behind him.
Ihr habt Shaytan als eueren Unterstützer genommen.	You have taken shaytan as your supporter.
Die Unterstützer des abgesetzten Präsidenten bezeichnen den Machtwechsel als Coup, während seine Gegner die Ereignisse vom Dienstag als Willen des Volkes beschrieben.	The supporters of the deposed president label the change in power as a coup while his opponents claim Tuesday's events showed the will of the people.
Doch Thaksins Unterstützer ließen ihn nicht im Stich.	Yet Thaksin s supporters did not abandon him.
Die Stimmung der Unterstützer der Revolution ist angespannt.	The mood amongst supporters of the revolution is tense.
Ägypten verurteilt 529 Unterstützer der Muslimbrüder zum Tode	Egypt Sentences 529 Muslim Brotherhood Supporters to Death Global Voices
Die russische Petition zog über 23.000 Unterstützer an.	The Russian petition attracted over 23 thousand supporters.
ansar () Bezeichnung für die medinensischen Helfer Unterstützer Mohammeds.	(See Sūrat al ʾAnfāl (8 1)) (سورة الأنفال) Ansar (Islam) (أنصار) Helpers.
In Dr. Zullinger haben wir einen großartigen Unterstützer.	We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.
Wir benötigen viele Unterstützer, um das zu realisieren.	We need a large following to get this implemented.
Er ist schon seit einiger Zeit ein Unterstützer.	He's been a cheerleader for quite a long time.
4.3.1 Phase 1 Der Ausschuss als externer Unterstützer	4.3.1 Phase 1 The Committee as external supporter

Display this page in English