Translation of "base of supporters" to German language:

Dictionary English-German

Base - translation :

Base of supporters - translation :

Keywords : Basis Stützpunkt Base Basislager Unsere Anhänger Unterstützer Anhängern Fans Unterstützen

Examples (External sources, not reviewed)

Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic supporters.	Oft wird diese einfache Frage nicht gestellt, weil das heißt, dass man zwischen vielen gängigen Strategien wählen muss, von denen jede ihre eigene Basis enthusiastischer Befürworter hat.
Support As well as having numerous supporters' clubs across the United Kingdom, Wolverhampton Wanderers also have an international support base, with supporters' clubs in Australia, United States, Sweden, Spain, Germany, Republic of Ireland, Malta, Iceland and Norway amongst others.	Anhängerschaft des Vereins Neben mehreren Fanklubs in weiten Teilen des Vereinigten Königreichs besitzen die Wolverhampton Wanderers größere Anhängervereinigungen in den Vereinigten Staaten, Schweden, Deutschland, der Republik Irland, Malta, Island und Norwegen.
The size and cost of a symphony orchestra, compared to the size of the base of supporters, became an issue that struck at the core of the institution.	Die Orchester wurden in Deutschland in tariflicher Hinsicht nach einem hierarchischen Prinzip unterschiedlich gewertet, die auch die Größe des Klangkörpers beinhaltete.
Marzouki Supporters	Befürworter Marzoukis
The Supporters.	Am 14.
any supporters,	Allfällige Unterstützer
Everything has been done to stage a sanitised debate between supporters of federalism and supporters of sovereignty.	Es ist alles vorbereitet für die Inszenierung einer klinisch reinen Debatte zwischen den Anhängern des Föderalismus und den Verfechtern der Souveränität.
According to local media, Ghani's supporters were beaten up by Abdullah's supporters.	Laut lokaler Medien wurden Anhänger Ghanis von Abdullah Unterstützern verprügelt.
Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God?	Seid Beistehende für ALLAHs (Din), wie 'Isa Ibnu Maryam zu den Jüngern sagte Wer sind meine Beistehenden zu ALLAH?
Supporters of the Slut Walk holding banners.	Unterstützer des Slut Walk mit Plakaten.
Base metals and articles of base metals	Gerichtsentscheidungen, allgemein anwendbare Verwaltungsentscheidungen und Verfahren www.anrmap.ro
Other, with base and diffusers of base metal	Hilfsmaschinen und apparate für Maschinen der Position 84.44, 84.45, 84.46 oder 84.47
In truth, his visit to Africa is a reward to his stalwart African American supporters, who voted overwhelmingly for him in the November election and who remain one pillar of his base.	In Wahrheit ist sein Afrika Besuch eine Honorierung seiner treuesten afroamerikanischen Unterstützer, die bei der Wahl im November in überwältigendem Ausmaß für ihn stimmten und nach wie vor eine tragende Säule seiner Basis bilden.
The disciples said, We are supporters of Allah.	Die Jünger sagten Wir sind die Beistehenden für ALLAHs (Din).
The farmers became strong supporters of the government.	Die Unabhängigkeit wurde von Russlands bolschewistischer Regierung am 4.
The disciples said, We are supporters of Allah.	Die Jünger sagten Wir sind Allahs Helfer.
The disciples said, We are supporters of Allah.	Die Jünger sagten Wir sind die Helfer Gottes.
China's president achieved and consolidated his power by relying on a small coterie drawn from his Shanghai political base. The narrow circle of Jiang's supporters reminds many people of unpopular emperors like Cheng Zu.	Er erlangte und konsolidierte seine Macht, indem er sich auf eine kleine Clique aus Schanghai, seiner politischen Basis, verließ, die viele an unpopuläre Kaiser wie Cheng Zu erinnert.
Supporters of this theory avoid the pursuit of cool.	Thomas Frank The Conquest of Cool.
Wrongdoers will have no supporters.	Und für die Unrecht Begehenden gibt es keine Unterstützer.
He has many enthusiastic supporters.	Er hat viele begeisterte Unterstützer.
Wrongdoers will have no supporters.	Und die Ungerechten werden keine Helfer haben.
Wrongdoers will have no supporters.	Diejenigen, die Unrecht tun, werden keine Helfer haben.
They will have no supporters.	Und sie werden keinen Helfer haben.
S 15 Base metals and articles of base metal.	A 15 Unedle Metalle und Waren daraus.
SECTION XV BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL	ohne Kopf
SECTION XV BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL	aus vollem Material gedreht, mit einer Stiftdicke von 6 mm oder weniger
S XV Base metals and articles of base metal.	A XV Unedle Metalle und Waren daraus.
O you who believe! Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God?	O ihr, die ihr glaubt, seid Allahs Helfer wie Jesus, der Sohn der Maria, (als er) zu den Jüngern sagte Wer sind meine Helfer für Allah?
O you who believe! Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God?	O die ihr glaubt, seid Allahs Helfer, so wie 'Isa, der Sohn Maryams, zu den Jüngern sagte Wer sind meine Helfer (auf dem Weg) zu Allah (hin)?
O you who believe! Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God?	O ihr, die ihr glaubt, seid die Helfer Gottes, so wie Jesus, der Sohn Marias, zu den Jüngern gesagt hat Wer sind meine Helfer (auf dem Weg) zu Gott hin?
Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters?	Ging es Netanjahu um den Applaus seiner republikanischen Unterstützer?
Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT.	Mexiko und Schweden sind seit langem Unterstützer des CTBT.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.	Die Stimmung der Unterstützer der Revolution ist angespannt.
Supporters can contribute with a minimum of US 10.	Unterstützer innen können auch spenden, beginnend bei US 10.
FC Magdeburg traditionally had a large number of supporters.	FC Magdeburg hat eine lange Fantradition.
Parliament was divided between supporters of two different solutions.	Das Europäische Parlament war in die Befürworter von zwei verschiedenen Lösungen gespalten.
Supporters of the Head of State will march on Saturday.	Die Befürworter des Staatsoberhauptes werden Samstag aufmarschieren.
Bells, gongs and the like, non electric, of base metal statuettes and other ornaments, of base metal photograph, picture or similar frames, of base metal mirrors of base metal	Kernreaktoren nicht bestrahlte Brennstoffelemente für Kernreaktoren Maschinen und Apparate für die Isotopentrennung
Bells, gongs and the like, non electric, of base metal statuettes and other ornaments, of base metal photograph, picture or similar frames, of base metal mirrors of base metal	andere milchwirtschaftliche Maschinen, Apparate und Geräte
Bells, gongs and the like, non electric, of base metal statuettes and other ornaments, of base metal photograph, picture or similar frames, of base metal mirrors of base metal	andere, zylindrisch (außer solchen mit einer Höhe von 7 mm oder weniger), mit einem Durchmesser von mehr als 19 mm
Bells, gongs and the like, non electric, of base metal statuettes and other ornaments, of base metal photograph, picture or similar frames, of base metal mirrors of base metal	Melkmaschinen und andere milchwirtschaftliche Maschinen, Apparate und Geräte
Bells, gongs and the like, non electric, of base metal statuettes and other ornaments, of base metal photograph, picture or similar frames, of base metal mirrors of base metal	zylindrisch, mit einem Außenvolumen von mehr als 300 cm3
A struggle then arose between Raymond's supporters and the supporters of Bohemond, partly over the genuineness of the Lance, but mostly over the possession of Antioch.	Der folgende Streit zwischen Raimunds und Bohemunds Anhängern drehte sich zum Teil um die Echtheit der Lanze, vor allem aber den Besitz Antiochias.
But Morsi s core supporters remain committed.	Aber Mursis Unterstützer bleiben ihm treu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an