Übersetzung von "seine Ausbildung erhalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausbildung - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Für ihn war stets klar, dass seine Kinder eine Ausbildung erhalten würden, auch seine Töchter, trotz der Taliban, trotz aller Risiken. | There was no question that his children would receive an education, including his daughters, despite the Taliban, despite the risks. |
Alle arbeitsuchenden Jugend lichen sollten eine Ausbildung erhalten. | Training should be provided for all young people seeking employment. |
Seine Ausbildung war umsonst. | All his training was wasted. |
seine Ausbildung zum an. | to receive training in the following trade |
Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten. | He received a good education in England. |
Mein Großvater geschafft eine College Ausbildung zu erhalten. | I read, during 2006, the lives of the Founding Fathers, a series of really great biographies Jefferson, Hamilton, Madison, Franklin. |
Endlich erhalten Ausbildung und Bildung eine politische Priorität. | Training and education are at last being given political priority. |
Über seine Ausbildung ist wenig bekannt. | Little is known about his training. |
Tom hat seine Ausbildung noch nicht beendet. | Tom hasn't finished his training. |
Kann er seine Ausbildung nicht hier bekommen? | I'll beat you to the altar yet. What happened ? We have met the Squire and he's ours. |
Die erste Frau , die eine professionelle Ausbildung in Moskau erhalten hat. | The first woman who received a professional education in Moscow. |
Es ist unser Traum, dass unsere Kinder eine gute Ausbildung erhalten. | It's our dream that our children receive a good education. |
Für sie ist das grundlegende Problem die Ausbildung, und diese Ausbildung können sie in dieser Kategorie von Betrieben erhalten. | And, furthermore, ladies and gentlemen, I am not at all convinced that man will be happier with only 30 hours work per week instead of 40 hours. |
Shankar schloss seine Ausbildung im Jahr 1944 ab. | Shankar completed his training in 1944. |
Anschließend wurde seine Ausbildung in der Grube fortgesetzt. | After that he would continue his training in the pit itself. |
Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung. | After the death of his parents, his grandparents took to his education. |
In Paraguay werden viele Mädchen zu Sklavinnen, um eine Ausbildung zu erhalten | In Paraguay, Many of the Country's Poorest Girls Undergo Slavery Just to Receive an Education Global Voices |
Auf diese Weise erhalten sie die Würde und Ausbildung, die sie benötigen. | In that way, they will achieve the dignity and receive the education that they require. |
Inhalt des Anhangs der Richtlinie Die Fahrzeugführer müssen eine entsprechende Ausbildung erhalten. | Content of the Annex to the Directive Drivers of vehicles must receive training courses. |
Nachdem seine Grundausbildung beendet war wurde er in ein Militärkrankenhaus in San Antonio,Texas versetzt in dem er eine spezielle Ausbildung als Sanitäter erhalten hat. | How could this be, how could I not know about it? Dahmer's crimes seemed to be devastating proof of insanity. What else could explain the actions of a man who had sex with the dead dismembered their bodies, preserved their skulls, and ate their flesh, all for sexual gratification |
Tom wird seine gerechte Strafe für seine Verbrechen erhalten. | Tom will be brought to justice for his crimes. |
Außerdem gab er Nachhilfeunterricht, um seine Ausbildung zu finanzieren. | To finance his training, he worked as a tutor. |
Leben Seine Ausbildung erhielt er am Jesuitenkolleg in Aschaffenburg. | Life He was educated at the Jesuit College in Aschaffenburg. |
Seine Ausbildung erhielt Jerg Ratgeb wohl zunächst in Gmünd. | Life and works Ratgeb was born in Schwäbisch Gmünd. |
Etwa tausend Nordkoreaner erhalten dank der Europäischen Union eine Ausbildung in moderner Kerntechnologie. | Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. |
Stainer erhielt seine Ausbildung offenbar in Italien, vermutlich in Venedig . | Stainer was born and died in Absam, in present day Austria. |
Muhammad Ali hatte bereits begonnen, europäische Disziplin in die Armee einzuführen, und Ibrahim hatte wahrscheinlich eine entsprechende Ausbildung erhalten, aber seine ersten Feldzüge führte er mehr im alten asiatischen Stil als seine späteren Operationen. | Campaigns against the House of Saud Muhammad Ali had already begun to introduce European discipline into his army, and Ibrahim had probably received some training, but his first campaign was conducted more in the old Asiatic style than his later operations. |
1.8 Ein besonderes Anliegen des EWSA ist es, dass Berufssportler eine gute Ausbildung erhalten. | 1.8 It is of particular concern to the EESC that professional sportsmen and women should receive a decent education. |
Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten. | I hope you'll get his support. |
Tom hat seine Erziehung in Boston erhalten. | Tom was educated in Boston. |
Wann wird Vater Fitzgibbon seine Überraschung erhalten? | When you gonna give Father Fitzgibbon his surprise? |
1928 schloss er seine Ausbildung ab und wurde Assessor in Recklinghausen. | In 1928, he completed his training and became a graduate civil servant ( Assessor ) in Recklinghausen. |
Ich habe verstanden, daß gerade der Ausbildung seine volle Aufmerksamkeit gilt. | In order that you can make a comparison I would mention that in Western Germany the monthly disability allowance is DM 760, i.e. about 16 times larger than the amount received in Greece. |
Für junge Mädchen ist es heute selbstverständlich, daß sie nach dem Schulabschluß eine Ausbildung erhalten. | We consider that this too is necessary. |
1.5 Ein besonderes Anliegen des EWSA ist es, dass Sportler eine gute schulische Ausbildung erhalten. | 1.5 It is of particular concern to the EESC that sportsmen and women receive a decent education. |
Pote erhielt seine Ausbildung an der Wilbraham Academy im US Bundesstaat Massachusetts. | Pote studied law at Wilbraham Academy in Wilbraham, Massachusetts and Middle Temple in London and was admitted to the English Bar. |
Seine medizinische Ausbildung absolvierte er an der Tulane University in New Orleans. | Medical career DeBakey received his BS degree from Tulane University in New Orleans. |
Er begann seine Ausbildung in Wien zunächst bei Richard Robert als Pianist. | He began his formal music training as a pianist, studying with Richard Robert. |
Leben Mit acht Jahren begann Sylvester Levay seine Ausbildung an einer Musikschule. | Life and career Sylvester Levay began his musical studies at the age of eight. |
Leben Taktakischwili begann seine musikalische Ausbildung 1938 an der Musikfachschule in Tiflis. | Otar grew up in Tbilisi on Shiomgvimeli street, in the Varaziskhevi neighborhood of Tbilisi. |
Berne beendete seine Ausbildung 1938 und nahm 1939 die amerikanische Staatsbürgerschaft an. | He completed his training in 1938 and became an American citizen in 1939. |
Er erhielt seine Ausbildung in Eton und am Christ Church College, Oxford. | Grenville received his education at Eton College and at Christ Church, Oxford, and was called to the bar in 1736. |
Seine Ziele waren etwa kostenlose Ausbildung und Förderung von Studien im Ausland. | Consequently, in his hands, education became free and Egyptians started getting free education. |
Wenn du ihn mir für seine Ausbildung anvertrauen willst, übernehme ich sie. | I could take care of him and his studies. Under one condition. |
Aber erhalten sie die Ausbildung, die ihnen auch später einen einigermaßen gut bezahlten, vernünftigen Arbeitsplatz garantiert? | If working hours in the Federal Republic of Germany are reduced by about 12 from 40 hours to 35 it will in fact result in the creation of new jobs among workers whose work is machine based, i.e. the so called direct producers. |
Verwandte Suchanfragen : Erhalten Ausbildung - Ausbildung Erhalten - Erhalten Ausbildung - Ausbildung Erhalten - Erhalten Eine Ausbildung - Erhalten Eine Ausbildung - Erhalten Eine Ausbildung - Erhalten Eine Ausbildung - Erhalten Eine Ausbildung - Erhalten Eine Ausbildung - Ausbildung Ausbildung - Erhalten Die Ausbildung Von