Verteidigen sie ihr eigenes Recht?	Are they defending their right?
Sein eigenes?	His own?
Sein eigenes Essen anzubauen ist wie sein eigenes Geld zu drucken.	Growing your own food is like printing your own money.
Sein ganz eigenes.	Something of his own.
Die WTO hat in dieser Frage ausdrücklich das Recht jedes Mitgliedstaates anerkannt, sein eigenes Schutzniveau festzulegen.	The WTO has explicitly recognised the right in this affair of each member to set its own level of protection.
Es war sein eigenes Mahl und sein eigenes Bett, das der Glöckner geholt hatte.	It was his own repast, it was his own bed, which the bellringer had gone in search of.
Sie werden ohne eigenes Verschulden europäisches Recht verletzen.	They are going to be, through no fault of their own, in breach of European legislation.
Er hat sein eigenes Universum.	It has its own universe.
Jeder hatte sein eigenes Set.	Everyone had their own set unit .
Er schaufelt sein eigenes Grab.	He is digging his own grave.
Er gräbt sein eigenes Grab.	He is digging his own grave.
Er repariert sein eigenes Auto.	He repairs his own car.
Er fährt sein eigenes Auto.	He drives his own car.
Er gräbt sein eigenes Grab.	He's digging his own grave.
Tom wollte sein eigenes Zimmer.	Tom wanted his own room.
Tom hat sein eigenes Zimmer.	Tom has his own room.
Er sieht sein eigenes Gehirn.	He's seeing his own brain.
Er amputierte sein eigenes Bein?	He amputated his own leg?
Und es handelte davon, wie man sein eigenes Haus baut, sein eigenes Essen anpflanzt, von allem Möglichen.	And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.
Und es handelte davon, wie man sein eigenes Haus baut, sein eigenes Essen anpflanzt, von allem Möglichen.	It talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.
Er schaufelt sich sein eigenes Grab.	He is digging his own grave.
Er hat sein eigenes Haus angezündet.	He set fire to his own house.
Er zündete sein eigenes Haus an.	He set fire to his own house.
Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.	Each child has his own room.
Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.	Tom definitely overestimates his own ability.
Tom braut sich sein eigenes Bier.	Tom brews his own beer.
Tom schaufelt sich sein eigenes Grab.	Tom is digging his own grave.
Oder man filmt sein eigenes Kochen.	You can even tape your own cooking.
Jedes Land verfügt über sein eigenes Massenzahlungsverkehrssystem .	Each country has built its own system of retail payments .
Es verfügt über sein eigenes internes Machtgleichgewicht.	It has its own internal balance of power.
Jedes seiner Kinder hat sein eigenes Zimmer.	Each of his children has his own room.
Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.	Narcissus fell in love with his own reflection.
Sein eigenes Gebäude aber hätte alle überragt.	His own building was, however, to be taller than them all.
Jeder Teil sollte sein eigenes Parlament erhalten.	Each part would have had its own parliament.
So teuer wie mein eigenes, zufrieden sein.	As dearly as mine own, be satisfied.
Man kann über sein eigenes Mosaik erfahren.	You can learn about your own mosaic.
Hier opfert der Sonnentänzer sein eigenes Fleisch.	It is on that day that the Sun Dancer sacrifices his own flesh.
Er macht sein eigenes Ding, nicht wahr?	He does his own thing, isn't it?
Es wird mein erstes eigenes Zuhause sein.	You see, this'll be my very first own home.
Eines Tages muss es doch endlich so weit sein, dass Europa sein eigenes Cape Canaveral, seine eigene NASA und sein eigenes Silicon Valley hat.	It is about time Europe had its own Cape Canaveral, its own ÍÁSÁ and its own Silicon Valley.
Frauen haben das gleiche Recht, ihr eigenes Geld zu verdienen, wie Männer.	We also want to ensure that some degree of temporary preference is given to equally qualified women in middle management, in top management and in the civil service so that they get jobs and career opportunities.
1942 eröffnete er sein eigenes Atelier in Lugano.	Returning south, in 1942 he opened his own architectural studio in Lugano, working in association with Bruno Brocchi between 1959 and 1991.
Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.	He has his office in town.
Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier.	Tom brews his own beer at home.
Hier versteht man ja sein eigenes Wort nicht.	I can't hear myself think here.

Display this page in English