Übersetzung von "sehr solide" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sehr - Übersetzung :

Greatly

Solide - Übersetzung :

Solid

Sehr - Übersetzung :

Very

Sehr solide - Übersetzung :

Very sound

Solide - Übersetzung :

Soundly

Sehr solide - Übersetzung :

Very solid

Schlüsselwörter : Very Important Pretty Thank Nice Solid Solid Foundation Investment Sound

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Spiel Capablancas Stil war sehr solide.	Dr. Euwe's game is clear and straightforward.
aber solide Grundlagen sind nach wie vor sehr wichtig.	Whilst emphasising the need for strong foundations
Ich glaube, dass wir hier auch eine sehr solide Position haben.	I believe that we also have a very solid position in this regard.
Herr Präsident! Auch ich möchte Frau Smet für ihre sehr solide Arbeit danken.	Mr President, I too wish to thank Mrs Smet for a very solid piece of work.
Solide!	Solid!
Aber jedes Jahr entstehen neue Ziegelhäuser und teilweise sehr solide gebaute inmitten dieser Elendsquartiere.	Yet every year, new brick houses, some quite substantial, emerge among the hovels.
Die Unternehmen wissen, dass solide Risikomanagementstrategien eine solide Datenlage voraussetzen.	Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
4) Solide Verfahren	4) Sound procedures
Das klingt solide.	That sounds solid enough.
Zug Das Zentralsystem 4. e2 e3 ist sehr solide, stellt Schwarz aber nicht vor ernsthafte Probleme in der Eröffnung.	These lines are well known for their drawish tendencies and 4...Bb7 is nowadays often employed by Black as a drawing weapon.
Das institutionelle Fundament ist solide .	The institutional foundations are sound .
Diese Brücke sieht solide aus.	This bridge looks steady.
Sie konnten nicht kompliziert solide	They couldn't use complicated solid fuel reactors.
Das verlangt eine solide Demokratie.	That's what a robust democracy demands.
Wir brauchen eine solide Finanzierung.	It must be put on a sound financial footing.
Sherriff schrieb eine solide Adaptation.	With Whale in agreement, Sherriff did a dramatically sound adaptation.
Halten Sie ihn für solide?	Would you say that he's sound?
Das sind gute, solide Möbel.	It's good solid furniture.
Das ist keine sehr solide Basis, um die Kommission dafür zu tadeln, daß sie nicht das ganze Geld ausgegeben hat.	I should like to regard it as a motion to be forwarded to the Political Affairs Committee so that a report can be tabled.
Er hat eine sehr übersichtliche kritische Wertung des Kodex vorgenommen und einen Bericht verfasst, der uns eine solide Diskussionsgrundlage bietet.	He has scrutinised the code most comprehensively and has prepared a report for us which we can now readily discuss.
Ohne solide wissenschaftliche Grundlage ist eine Einschränkung der Industriefischerei übereilt. Sie hätte sehr weitreichende Folgen für die Arbeitsplätze im Fischereisektor.	Without a sound scientific basis, it is rash to want to cut back on industrial fishing, something which would have major consequences for jobs in the fisheries sector.
Auch ihr politisches Ranking ist solide.	Her political rating is sturdy, too.
Solide Staatsfinanzen sind von großer Bedeutung .	Sound government finances are critical .
Tjahnybok Co. haben eine solide Weltansicht.	Tyahnybok Co. have a solid worldview.
Dann wird diese Gitterstruktur solide sein.	Then this lattice structure will be solid.
Und Teiche nicht ganz solide Einfrieren.	And ponds don't completely freeze solid.
Wir sind immer noch eine solide.	We're still a solid.
Daher benötigen wir eine solide Einwanderungspolitik.	That's why we need sound immigration policy.
Artikel 6 Solide und umsichtige Geschäftsführung	Article 6 Sound and prudent operation
Dieser Bau scheint solide zu sein.	A nice building, isn't it? It looks very sturdy.
Für eine Antwort hierauf ist es noch sehr früh, aber festgelegt wurden Erweiterung, Stabilität und Sicherheit sowie eine solide und solidarische Wirtschaft.	It is still very early in the day to know that but the fact is that we have been able to find enlargement, stability and security, and the sustainable inclusive economy.
Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Eurogebiets sind solide .	The economic fundamentals of the euro area are sound .
Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Euroraums sind solide .	The economic fundamentals of the euro area are sound .
Dies ist, was die Kinder Solide nennen	This is what the kids call Solid
Denken Sie daran, Ägypten Ton und solide?	Remember Egypt was clay and solid?
Die Gemeinschaft braucht eine konsequente, solide Industriepolitik.	In other words and we find this extremely regrettable yet again only about 5 to 7 of the total budget has been earmarked for the regional policy.
Wir brauchen eine solide und glaubwürdige Rechtsgrundlage.	It had to be done in the twilight zone.
Ich dachte, die Union National wäre solide.	I thought the Union National was pretty solid.
Der Salon solide Eichentüren und Eichenböden, MahagoniVertäfelung...	The sitting room, solid oak doors and floors, mahogany wainscoting.
5.3.5 Darüber hinaus ist sehr zweifelhaft, dass Anleger tatsächlich vor allem auf eine solide Haus haltspolitik der Staaten achten, denen sie Geld leihen wollen.	5.3.5 In addition, it is very unlikely that investors would actually be interested, as a matter of priority, in the soundness of the budgetary policy of the countries to which they wish to lend money.
Aus diesen Gründen hoffe ich, daß sich das Parlament nicht zu sehr verzettelt, sondern eine solide Mehrheit zur Unter stützung dieses Vorschlags zusammenbringt.	This proposal calls in question the acquis communautaire, and this we cannot countenance.
Deswegen empfehle ich uns, dass wir uns auf die solide Basis europäischen Rechtes und auf die solide Basis von Kriterien stützen.	I therefore recommend that we rely on the firm foundations of European law and criteria.
Die Erholung in den Vereinigten Staaten ist solide.	The United States recovery is solid.
Gleichzeitig sind die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Eurogebiets solide .	At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound .
Prinzipien für solide Vergütungspraktiken vom 2 . April 2009	7 Principles for Sound Compensation Practices of 2 April 2009

Display this page in English