Übersetzung von "sehr ehrgeizig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ehrgeizig - Übersetzung : Sehr - Übersetzung : Sehr - Übersetzung : Sehr ehrgeizig - Übersetzung : Ehrgeizig - Übersetzung : Sehr ehrgeizig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom ist sehr ehrgeizig. | Tom is very ambitious. |
| Ich bin sehr ehrgeizig. | I'm very ambitious. |
| Ich bin sehr ehrgeizig. | I am very ambitious. |
| Es erscheint sehr ehrgeizig. | It seems very ambitious. |
| Die im Bericht genannten Ziele sind sehr ehrgeizig. | The objectives in the report are ambitious. |
| 10.7 Die gesteckten Zielsetzungen sind zweifellos sehr ehrgeizig. | 10.7 The objectives which have been set out are undoubtedly very ambitious. |
| 10.9 Die gesteckten Zielsetzungen sind zweifellos sehr ehrgeizig. | 10.9 The objectives which have been set out are undoubtedly very ambitious. |
| Der Zeitplan für entsprechende Maßnahmen ist wirklich nicht sehr ehrgeizig. | The timetable for action is not really ambitious. |
| Der Bericht Salafranca ist insgesamt sehr einleuchtend und recht ehrgeizig. | The Salafranca report is, generally speaking, very comprehensive and quite ambitious. |
| Die vorliegenden Abkommen über Auslieferung und justizielle Zusammenarbeit sind sehr ehrgeizig. | These agreements on extradition and legal co operation are very ambitious. |
| Das Budget für das Programm ist ziemlich bescheiden, das Ziel hingegen sehr ehrgeizig. | The programme's budget is quite modest and the objective very ambitious. |
| Ich halte das auf dem Gebiet der Inflationsraten angestrebte Ziel für sehr ehrgeizig. | Nor is enough attention paid to the social changes that are already emerging. |
| Wir sind im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik diesbezüglich sehr ehrgeizig rangegangen. | We tackled this issue very ambitiously in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. |
| Das Budget für dieses Programm ist ziemlich bescheiden, das Ziel hingegen sehr ehrgeizig. | The programme's budget is fairly modest and the objectives are very ambitious. |
| Dieser Vorschlag ist sehr ehrgeizig, doch kann er nicht auf die erforderlichen Mittel zählen. | It is a very ambitious proposal, but it does not have the necessary resources. |
| 1.15 Der EWSA verweist darauf, dass die im Verordnungsvorschlag festgelegten Ziele sehr ehrgeizig sind. | 1.15 The EESC points out that the proposed regulation sets very ambitious goals. |
| 1.17 Der EWSA verweist darauf, dass die im Verordnungsvorschlag festgelegten Ziele sehr ehrgeizig sind. | 1.17 The EESC points out that the proposed regulation sets very ambitious goals. |
| Allerdings ist der Ent schließungsentwurf in den an die Kommission gerichteten Forderungen sehr ehrgeizig. | If we wish to have a United States of Europe tomorrow, we must start using as from today all that modern technology has to offer us. |
| Wer ist ehrgeizig? | Who is ambitious? |
| Seid ehrgeizig, Kinder. | Be ambitious, children. |
| Er ist ehrgeizig. | He is driven. |
| Er war ehrgeizig. | He had ambition. |
| Ihr seid ehrgeizig. | You're ambitious. |
| Tom ist ehrgeizig. | Tom is ambitious. |
| Tom ist ehrgeizig. | Tom is driven. |
| Tom war ehrgeizig. | Tom was ambitious. |
| Bist du ehrgeizig? | Are you ambitious? |
| 1.17 Der EWSA gibt zu bedenken, dass die im Verordnungsvorschlag festgelegten Ziele sehr ehrgeizig sind. | 1.17 The EESC warns that the proposed regulation sets very ambitious goals. |
| Ansonsten halte ich den von der Kommission vorgelegten Plan für sehr gut, ehrgeizig und einfallsreich. | This would not benefit Greek shipowners, it would benefit our shipbuilders. |
| Frau Präsidentin, Herr Präsident der Kommission, meine Damen und Herren! Sie, Herr Prodi, kommen sehr reformfreudig und sehr ehrgeizig daher. | Madam President, Mr President of the Commission, you have come here today, Mr Prodi, in a very reformist and ambitious mood. |
| Sind also die von uns vorgelegten Vorschläge zu ehrgeizig oder nicht ehrgeizig genug? | Turning to whether what we have put forward is too ambitious or is not sufficient. |
| Ich bin nicht ehrgeizig. | I am not ambitious. |
| Er ist wahnsinnig ehrgeizig. | He has a soaring ambition. |
| Ich war zu ehrgeizig. | I was too ambitious. |
| Wie grossartig, wie ehrgeizig. | How grand. How ambitious. |
| Die Ziele waren ehrgeizig. | The objectives were ambitious. |
| Der Zeitplan ist ehrgeizig. | The timetable is an ambitious one. |
| Der Vorschlag ist ehrgeizig. | It is an ambitious proposal. |
| Ich war mächtig ehrgeizig. | I was ambitious then. |
| Sie sind zu ehrgeizig. | You are too ambitious. |
| Sie sind zu ehrgeizig. | You're too ambitious. |
| Man muss ehrgeizig sein. | Of course, one must be ambitious. |
| Hughes Vater, der sehr ehrgeizig war, kam es vor allem darauf an, dass sein Sohn Karriere machte. | Eventually, Hughes and his father came to a compromise Hughes would study engineering, so long as he could attend Columbia. |
| Dann wiederholte er ehrgeizig nein. | He repeated, No. |
| Tom ist ehrgeizig und optimistisch. | Tom is ambitious and optimistic. |
Verwandte Suchanfragen : Ehrgeizig über - Ehrgeizig Sein - Eher Ehrgeizig - Zu Ehrgeizig - Weniger Ehrgeizig - Ehrgeizig Für - Zu Ehrgeizig - Zu Ehrgeizig - Ehrgeizig Zu Lernen - Wir Sind Ehrgeizig - Nicht Ehrgeizig Genug
