Übersetzung von "schnellste jemals" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schnellste - Übersetzung :

Quickest

Schnellste jemals - Übersetzung :

Fastest ever

Jemals - Übersetzung :

Ever having

Schlüsselwörter : Most Have Anyone Seen Ever Fastest Quickest Fastest Runner Route

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

..ich wetten, sie wäre der schnellste ExFilmstar, der jemals Ex war.	I'll betcha she'd be the quickest exmovie star that ever ex'd.
Schnellste	Fastest
Die schnellste jemals gemessene Geschwindigkeit bei einem Menschen auf dem Land beträgt ca. 1223 km h in einem Fahrzeug mit Düsenantrieb.	The fastest speed ever clocked by a human being on land is 760 miles per hour in a jet propelled car.
Du bist der Schnellste.	You are the fastest.
Er ist der Schnellste.	Pa says he's the fastest.
Hier, der Schnellste gewinnt!	May the best man win.
Der Schnellste im Land?	The fastest in the whole land?
Zeitweilig war er der schnellste Rechner Europas und der schnellste zivile Rechner der Welt.	It started out as the fastest computer in Europe and the second fastest in the world.
Er lief 1996 in El Paso mit 9,69 s die damals schnellste jemals über 100 m gelaufene Zeit, allerdings bei irregulärem Rückenwind von 5,0 m s.	He was clocked at the time of 9.69 s. However, it was achieved with a 5.0 m s tail wind, well over the IAAF legal limit of 2.0 m s, and the mark was not officially recognized.
Ich bin der schnellste Läufer.	I am the fastest runner.
Wer ist hier der Schnellste?	Who is the fastest one here?
Wer ist hier der Schnellste?	Who's the fastest one here?
Wer ist der Schnellste hier?	Who's the fastest one here?
Das ist der schnellste Weg.	That's the quickest way.
Das ist Valentina, die Schnellste.	This is Valentina, the Fastest.
Mein Boot ist das schnellste.	We have the best boat. And my boat's the fastest one in the water.
Ich will das schnellste Flugzeug.	Get me the fastest plane we've got.
Der Gepard ist das schnellste Tier.	The cheetah is the fastest animal.
Meiner ist der schnellste Wagen überhaupt.	Mine's the fastest heap there is.
Ich mag die Ducati ZZ 143 weil es das schnellste ist, das schnellste Motorrad der Welt. Und ich mag die Passat 220 GTSI weil es das schnellste Motorrad Indiens ist.	I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike.
Dave ist der schnellste Schwimmer meiner Klasse.	Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.	It's the fastest railroad in the world.
Das ist die schnellste Zugverbindung der Welt.	It's the fastest railroad in the world.
Das ist der schnellste Zug der Welt.	That is the fastest train in the world.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.	Flying is the quickest method of travelling.
Das ist der schnellste Zug der Welt.	That's the fastest train in the world.
Tom ist der schnellste Läufer seiner Klasse.	Tom is the fastest runner in his class.
Such nach einem Flug Ticket, das schnellste.	Look for a plane ticket, the quickest one.
Welches ist das schnellste Schiff im Hafen?	What's the fastest vessel in port?
Nur der Schnellste im Land wird Oberleibläufer.	Only the fastest in the land can be the chief messenger.
Diese sind... Danke! Das ist Valentina, die Schnellste.	These are Thank you. This is Valentina, the Fastest.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.	He is the fastest runner in our class.
Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.	She runs fastest in our class.
Das ist der schnellste Wagen in unserer Ausstellung.	This is the fastest car in our showroom.
Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.	Even the fastest horse only has four legs.
Usain Bolt ist der schnellste Mann der Welt.	Usain Bolt is the fastest man in the world.
Tom ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.	Tom is the fastest runner in our class.
Elaine Thompson ist die schnellste Frau der Welt.	Elaine Thompson is now the world's fastest woman.
Der schnellste Zug benötigt 49 Minuten zum Gipfel.	The fastest train takes 49 minutes to reach the summit.
Der Objekt 268 verfügt über die schnellste Feuergeschwindigkeit.	The Object 268 has the best rate of fire
Wir verfügen über das schnellste Forschungsnetz der Welt.	The start of progress in getting government on line is well under way.
Und das war Euer schnellste Weg zur Macht.	And that was your nearest way to power.
HuffYUV ist der schnellste verlustfreie Video Codec für Windows.	The Huffyuv 1.1 was released in 2000.
Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.	The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Das Flugzeug ist das schnellste Transportmittel auf den Philippinen.	Because of this, the rate of endemism for the Philippines has risen and likely will continue to rise.

Display this page in English