Übersetzung von "schnellste Weg" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schnellste Weg - Übersetzung :

Schnellste - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Fastest Quickest Fastest Runner Route

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist der schnellste Weg.	That's the quickest way.
Und das war Euer schnellste Weg zur Macht.	And that was your nearest way to power.
Der schnellste Weg zu unterschreiben und zurücksenden Dokumente elektronisch	The fastest way to sign and return documents electronically
Was ist der schnellste Weg, um zum Flughafen zu kommen?	What's the fastest way to get to the airport?
Der schnellste Weg zum Himmel ist ein Sprung in einen tiefen Schlund.	The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss.
Schnellste	Fastest
Doch die jüngsten Erfahrungen legen nahe, dass der schnellste Weg nicht der beste ist.	But recent experience suggests that quickest is not best.
Der schnellste Weg um hier zu versagen, und nicht echt echt zu sein, der schnellste Weg sich selbst nicht treu zu sein, ist zu vergessen wo man herkommt, und so gegen seine Herkunft anzuarbeitén.	Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage.
Die geschichtliche Erfahrung zeigt, dass Migration der schnellste Weg ist, eine Annäherung der Lebensstandards herbeizuführen.	Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards.
Der schnellste Weg zu weiteren Untersuchungen ist der Kompromissänderungsantrag, den Kollege Sterckx diesbezüglich selbst eingereicht hat.	The quickest route to further investigation is the compromise amendment that Mr Sterckx himself submitted in this regard.
Es ist Calvinos Idee, dass der schnellste Weg zwischen zwei Punkten der Umweg ist, nicht die Gerade.	It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.
Du bist der Schnellste.	You are the fastest.
Er ist der Schnellste.	Pa says he's the fastest.
Hier, der Schnellste gewinnt!	May the best man win.
Der Schnellste im Land?	The fastest in the whole land?
Zeitweilig war er der schnellste Rechner Europas und der schnellste zivile Rechner der Welt.	It started out as the fastest computer in Europe and the second fastest in the world.
Ich bin der schnellste Läufer.	I am the fastest runner.
Wer ist hier der Schnellste?	Who is the fastest one here?
Wer ist hier der Schnellste?	Who's the fastest one here?
Wer ist der Schnellste hier?	Who's the fastest one here?
Das ist Valentina, die Schnellste.	This is Valentina, the Fastest.
Mein Boot ist das schnellste.	We have the best boat. And my boat's the fastest one in the water.
Ich will das schnellste Flugzeug.	Get me the fastest plane we've got.
Auf Ihrem Weg zur Arbeit zeigt Ihnen Google Now jeden Morgen die schnellste Route. (Funktion nur in bestimmten Ländern verfügbar)	On your way to work each morning, Google Now shows you the fastest way to get there.
Sehr früh haben Cyberkriminelle gelernt, dass der schnellste Weg zur Geldbörse eines Menschen das Versprechen von Sex und Liebe ist.	And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love.
Der Gepard ist das schnellste Tier.	The cheetah is the fastest animal.
Meiner ist der schnellste Wagen überhaupt.	Mine's the fastest heap there is.
Ich mag die Ducati ZZ 143 weil es das schnellste ist, das schnellste Motorrad der Welt. Und ich mag die Passat 220 GTSI weil es das schnellste Motorrad Indiens ist.	I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike.
Der Klick auf ein Kanji im Hauptergebnisfenster zeigt Details zu diesem bestimmten Kanji. Das kann manchmal der schnellste Weg des Nachschlagens sein.	Clicking on any Kanji in the main result view will show details on that particular Kanji. This can sometimes be the fastest way to look up a kanji.
Dave ist der schnellste Schwimmer meiner Klasse.	Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.	It's the fastest railroad in the world.
Das ist die schnellste Zugverbindung der Welt.	It's the fastest railroad in the world.
Das ist der schnellste Zug der Welt.	That is the fastest train in the world.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.	Flying is the quickest method of travelling.
Das ist der schnellste Zug der Welt.	That's the fastest train in the world.
Tom ist der schnellste Läufer seiner Klasse.	Tom is the fastest runner in his class.
Such nach einem Flug Ticket, das schnellste.	Look for a plane ticket, the quickest one.
Welches ist das schnellste Schiff im Hafen?	What's the fastest vessel in port?
Nur der Schnellste im Land wird Oberleibläufer.	Only the fastest in the land can be the chief messenger.
Der schnellste Weg, das zu tun, wenn du keinen Hintergrund hast, keine Kultur, keine Überzeugungen und Ressourcen oder nicht ressourcevoll bist, ist Gewalt.	The fastest way to do this, if you have no background, no culture, no belief and resources or resourcefulness, is violence.
Diese sind... Danke! Das ist Valentina, die Schnellste.	These are Thank you. This is Valentina, the Fastest.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.	He is the fastest runner in our class.
Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.	She runs fastest in our class.
Das ist der schnellste Wagen in unserer Ausstellung.	This is the fastest car in our showroom.
Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.	Even the fastest horse only has four legs.

Display this page in English