Lässt die organoleptische Prüfung auf andere für den Menschen potenziell gesundheitsgefährdende Zustände schließen, so sind zur Überprüfung geeignete Proben zu entnehmen.	When the organoleptic examination gives cause to suspect the presence of other conditions which may affect human health, appropriate samples are to be taken for verification purposes.
Aus der aufmerksamen Prüfung der Ergebnisse der Ermäßigung lässt sich jedoch nicht schließen, dass diese beiden Ziele erreicht wurden.	Close examination of the results of the experiment does not support an assertion that those objectives have been achieved.
Die Flasche schließen.	Close the bottle.
Nicht die Augen schließen!	Don't shut your eyes.
Nicht die Augen schließen!	Don't close your eyes.
Die Türen schließen automatisch.	The doors lock automatically.
Die aktuelle Ausgabeansicht schließen	Close the currently active output view
Die Flasche schließen 7.	Remove the child proof cap.
Schließen Sie die Tür!	Shut the door!
Schließen Sie die Augen.	Close your eyes.
Schließen Sie die Fensterläden.	Close those shutters.
Schließen Sie die Augen.	Now, close your eyes.
Schließen Sie die Tür!	Hey, shut that door.
Nicht die Augen schließen.	Let's not close our eyes.
Schließen Sie die Tore.	Have the gates closed and see that the men are prepared for any emergency.
Schließen Sie die Augen.	Close your eyes.
Lasst die Türen schließen!	O, let the door be locked!
Schließen Sie die Läden!	Close the shutters while I get the oil lamps.
Wir schließen die Wunden.	It's our duty to close her wounds.
Schließen Sie die Tür.	Close that door.
Schließen Sie die Fenster.	Close the windows.
Schließen Sie die Augen.	Hope...is the mother...
Schließen Sie die Augen!	Close your eyes, please, Mr. Allnut.
Sie schließen die Tür.	They're shutting the door.
Die Fallschirmfabrik wird schließen.	Parachute factory's bound to close.
Bevor Sie die Datenbankverbindung schließen, müssen Sie das Large Object wieder schließen.	Do not close the database connection before closing the large object resource.
Datei schließen Hier klicken, um die aktuell geöffnete HTML Datei zu schließen.	Close File Click this to close the currently open HTML file.
Auf die sogenannte B Prüfung folgt die C Prüfung.	In this method, the truck drives towards the glider being launched.
Zur Begründung des Ersuchens um Prüfung übermitteln sie alle Unterlagen und teilen alle ihnen bekannten Umstände mit, die auf die Unrichtigkeit der Angaben in dem Ursprungsnachweis schließen lassen.	Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.
Die Prüfung.	The exam.
Schließen	Close
Schließen	Contains your words.
Schließen	Clone
Schließen	Close
Schließen	Close
Schließen	Close
Schließen	close
Schließen...	Close...
Schließen	Deployment
Schließen	Modify Url
Schließen	ATTN
Schließen	Close
SCHLIEßEN	CLOSE
SCHLIEßEN	and is reset.
schließen.	IATA is facing major problems.

Display this page in English