Der öffentliche Sektor war offenkundig schlecht verwaltet.	The public sector was notoriously mismanaged.
Geld wurde gestohlen und nicht nur schlecht verwaltet .	Money was stolen, not merely mismanaged.
Aber Öffnung birgt Risiken, viele davon unvorhersehbar und die meisten schlecht verwaltet.	But openness brings risks, many unanticipated and most under managed.
Der französische Haushalt ist chronisch schlecht verwaltet und die Defizite können sich mit jenen Italiens messen.	The French state budget is chronically ill managed, running deficits on par with Italy.
Europas Probleme sind auf die Tatsache zurückzuführen, daß jeder Mitgliedstaat der EWG die öffentlichen Gelder im letzten Jahrzehnt schlecht verwaltet hat.	The report urges all Member States Governments to begin by implementing their own decisions.
Ihr verwaltet, das Dorf verwaltet diese Warenhäuser	You manage, the village manages these warehouses.
Man will uns hier etwas vormachen in Wirklichkeit fehlt das Geld, weil es schlecht verwaltet wurde, und nicht, weil wir länger leben.	The truth is that there is not enough money because it has been badly managed, not because we are living longer.
Verwaltet	Managed
verwaltet.	ment agency contracts.
Tom verwaltet.	Tom is managing.
locks ) verwaltet.	) (2009).
Verwaltet von	Managed by
Schlecht, sehr schlecht.	'Very, very badly.
Über Warteschlange verwaltet	Add Capture
Schlecht, Sergei, sehr schlecht!	This is bad, Serezha, very bad!
Sie ist schlecht! Schlecht!	She's bad, bad, bad!
Gegen dieses politische Übel können wir nur vorgehen, indem wir sagen, dass nicht die Unschuldigen die Zeche zahlen dürfen und dass nicht alle Strukturfonds schlecht verwaltet werden.	In the face of this political failing, we can only act by saying that the innocent must not pay for the sins of the guilty and that not all of the Structural Funds are badly managed.
Regen. Nicht schlecht. Nicht schlecht.	Rain. Not bad. Not bad.
Das ist schlecht, eindeutig schlecht.	That's bad, definitely bad.
Das ist schlecht, ganz schlecht!	That's bad, definitely bad!
Fish Wildlife Service verwaltet.	Fish and Wildlife Service.
Fish Wildlife Service verwaltet.	References External links
deren Pflegern verwaltet wurden.	Population References
Er verwaltet diese Orte.	He governs the places.
Wird es effektiv verwaltet?	Is it being directed effectively?
Es ist schlecht! Sehr schlecht! Schrecklich!	It's bad! Very bad! Horrible!
Schlecht für uns, schlecht für Amerika!	Bad for you, bad for America!
Wie wird das alles verwaltet?	So how's all this governed?
Verwaltet Nachrichten von externen Anwendungen	Manages messages from external apps
Verwaltet RSS und Atom Nachrichtenquellen	Manages RSS and Atom feeds
Verwaltet zwischengespeicherte Passwörter in KDEName	Password caching support
Verwaltet die Cookies in KDEName	Keeps track of all cookies in the system
Verwaltet installierte und verfügbare SoftwareName	Manage installed and available software
Wie wird das alles verwaltet?	So how is all this governed?
Landschaftsschutzgebiete werden wie Landschaftsparks verwaltet.	Landscape protection areas are administered similarly to landscape parks.
Die Startkapitalaktion wird treuhänderisch verwaltet.	The Seed Capital Action shall be operated on a trust basis.
Schlecht	bad
Schlecht	Poor
Schlecht	Bad
SCHLECHT	BAD
Schlecht!	Bad!
Schlecht.	Slim.
Schlecht.	Not so good.
Nicht schlecht, nicht schlecht. Keine ernsthaften Verletzungen bisher.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
4.2 Eine schlecht bezahlte, prekäre, schlecht geschützte Arbeit	4.2 Work that is poorly paid, precarious and poorly protected

Verwandte Suchanfragen : Zentral Verwaltet - Sorgfältig Verwaltet - Fest Verwaltet - Er Verwaltet - Gemeinsam Verwaltet - Separat Verwaltet

Display this page in English