Übersetzung von "schlecht dran" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Gärtner, den sie hatten, verstünde nichts. Mit dem seien sie schlecht dran. | But the gardener they had never knew anything about it servants are so stupid! |
| Ohne die Fähigkeit, rechtzeitig antizyklische Maßnahmen zu ergreifen, sind diese im Krisenfall Länder schlecht dran. | Without the ability to take timely countercyclical measures, such countries fare poorly when crises hit. |
| Wenn der EG Vertrag die Änderung und Fortschritte in einer solchen Frage behindert, sind wir wirklich schlecht dran. | If the Treaty prevents this kind of issue from being corrected and taken forward we really will be on the wrong track. |
| Wie viel besser dran sind da doch wir Menschen, die wir wissen, was gut oder schlecht für uns ist. | How much luckier we humans are, knowing what is good and bad for us. |
| Bin dran, bin dran. | Holding. Holding. |
| Nah dran, ziemlich nah dran! | Close, quite close. |
| Sei sind dran. Sie sind dran. | Your call. Your call. |
| Denk nicht mal dran. Denk nicht mal dran. | Don't even think about it. Don't think about it! |
| Ich bin spät dran,ich bin spät dran. | What? I'm going to be late, I'm going to be late. |
| ,,Dran gewöhnen! | Like it! |
| Bleibt dran! | Stay tuned! |
| Bleib dran! | Hang on to it. |
| Bleibt dran! | Stay tuned |
| Nah dran. | Close. |
| Dran bleiben. | Hang on. |
| Dran denken | Keep it up. |
| Spät dran. | Late. |
| Nichts dran? | Really? |
| Bleib dran. | Catch on to her, Kenny! |
| Dran gezogen. | Don't those things cost an awful lot of money? |
| Noch dran? | More? |
| Schlecht, sehr schlecht. | 'Very, very badly. |
| Schlecht, Sergei, sehr schlecht! | This is bad, Serezha, very bad! |
| Sie ist schlecht! Schlecht! | She's bad, bad, bad! |
| Was ist an ihr dran, was an mir nicht dran ist? | What has she got that I haven't got? |
| Investoren, die in der Vergangenheit nicht auf Japan gesetzt haben, sind schlecht dran gewesen, da sie die bemerkenswerte Flexibilität und Widerstandskraft der Japaner maßlos unterschätzt haben. | Investors who have bet against Japan in the past have been badly burned, grossly underestimating the Japanese people s remarkable flexibility and resilience. |
| Dachte nicht dran. | I didn't think of that. |
| Aber denk dran | Just remember |
| Wer ist dran? | Whose turn is it? |
| Also bleibt dran! | So stay tuned. |
| Bleiben Sie dran. | Stay tuned. |
| Du bist dran. | It's your turn. |
| Ihr seid dran. | It's your turn. |
| Sie sind dran. | It's your turn. |
| Bin ich dran? | Is it my turn? |
| Jemand ging dran. | Somebody answered. |
| Ich bin dran! | It's my turn! |
| Sie sind dran. | It is your turn. |
| Kommst du dran? | Can you get to it? |
| Du bist dran! | You're on. |
| Du bist dran! | Your call. |
| Bleiben Sie dran. | Hold on. |
| Denk dran, Archimedes. | Remember, Archimedes. |
| Bleiben Sie dran! | Hold the line! |
| Falke ist dran! | Hawk is in the line! |
Verwandte Suchanfragen : Bleibt Dran - Spät Dran - Bleiben Dran - Dran Sein - Bleib Dran - Bleib Dran - Besser Dran - Spät Dran - Bleib Dran - Bleib Dran - Denk Dran - Besser Dran
