Scharfe Wendung	Sharp turns
Vögel haben scharfe Augen.	Birds have sharp eyes.
Er hat scharfe Augen.	He has a good eye sight.
Krokodile haben scharfe Zähne.	Crocodiles have sharp teeth.
Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.	He has an acute sense of observation.
Sie hat eine scharfe Zunge.	She has a sharp tongue.
Der Falke hat scharfe Augen.	The falcon has keen eyes.
Der Falke hat scharfe Augen.	The falcon has sharp eyes.
Sie ist eine scharfe Kritikerin.	She's a harsh critic.
Dieser Schwachsinnige hat scharfe Zähne.	This imbecile has sharp teeth.
Sie gilt als scharfe Beobachterin.	She is considered a sharp observer.
Die scharfe Fischsuppe ist fertig.	Spicy fish soup is ready!
Scharfe Augen, die braucht man.	Seeing eye, that's what you've got to have.
Die scharfe Kritik habe Sartor mitgenommen.	Sartor took the sharp criticism to heart.
Das Messer hat eine scharfe Klinge.	The knife has a keen blade.
Dieser Pfahl hat eine scharfe Spitze.	This pole is sharp at the end.
Diese Straße hat viele scharfe Kurven.	This road is full of sharp turns.
Gestochen scharfe Wiedergabe bei allen Lichtverhältnissen.	Stunningly sharp footage, in any light.
Die verkaufen auch einige scharfe Messer.	We got some finelooking bowie knives in there too. Yeah.
Nun ja, sie hat scharfe Krallen.	I told you she had sharp claws.
Alles mit so scharfe Töne wir haben warum Gott hat uns so scharfe Sprache mit einem sehr soliden Bots	Everything with such sharp tones we have why God gave us so sharp language with a very sound bots
Du wirst auf eine scharfe Konkurrenz treffen.	You're going to come up against fierce competition.
Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.	The knife had a very sharp point.
Eine scharfe Klinge... die alle Unreinheiten säubert.	A sharp blade... ...that purged all impurity.
Ich bin zurückgetreten , erscholl eine jugendliche, scharfe Stimme.	'Declines,' shouted a youthful squeaky voice.
Schwierige Fragen wurden gestellt und erhielten scharfe Reaktionen	Difficult questions were posed and met with sharp responses
Für einen groben Ast gehört eine scharfe Axt.	For a rough branch, a keen axe is needed.
Knips sie an Scharfe Drinks und schmierige Ellbögen.	Turn ons stiff drinks and greased elbows.
Die zerschneiden die Haut wie eine scharfe Klinge.	Those slash the skin open like a sharp blade.
Nicht durchgeschnitten, sondern zerfetzt, wie durch scharfe Zähne.	Not cut, but torn apart as though by powerful teeth.
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.	This knife has a fine edge and cuts well.
Die Straße macht dort eine scharfe Biegung nach rechts.	The road makes a sharp right turn there.
Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe, aber ist sehr einsilbig.	His observation is sharp, but he says very little.
Tom sagte mir, dass du gerne scharfe Gerichte isst.	Tom told me that you like to eat spicy food.
Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer.	A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.
Lass uns irgendwo hingehen, wo es scharfe Hähnchenflügel gibt!	Let's go find a place that serves Buffalo wings.
Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer.	A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.
Zusätzlich wird Baguette und Rouille, eine scharfe Knoblauchmayonnaise, gereicht.	Once the bouillabaisse is done, the rouille is prepared.
Und geben Sie uns viel scharfe Soße und Essiggurken.	Also give us a lot of hot sauce and pickles.
Es handelt sich offensichtlich um eine un scharfe Formulierung.	And what is going on in the former Portugese colony of Timor deserves, I think, the description 'genocide'
die Außenfläche weder vorstehende Teile noch scharfe Kanten aufweist	the outline has no projections or sharp edges
Sollte er seine Wirkung verfehlen, müssen wir scharfe Munition einsetzen.	If this fails to work, we shall use live rounds.
Denkst du, sie hat noch niemals ne scharfe Postkarte gesehen?	Don't you suppose she's ever seen a French postcard?
Diese Axt hat seit zwei Monaten keine scharfe Klinge mehr.	It's a cinch that axe hasn't had an edge on it in two months.
Holt euch Pfeile, scharfe Schwerter, zieht an ein neues Wams.	Get yourselves sharp swords, clothe yourselves in new garments.

Display this page in English