Übersetzung von "ruhiger Ort" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ruhiger Ort - Übersetzung : Ruhiger Ort - Übersetzung : Ruhiger Ort - Übersetzung : Ruhiger Ort - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Brücken sind kein ruhiger Ort zum Springen. | Also, bridges are busy places to jump off. |
| Ein Ort, wo Menschen nachdenken, sich erinnern können eine Art ruhiger Ort. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| Machen Sie ruhiger. | Take it easy. |
| Es ist ruhiger. | It's quieter. |
| Ein ruhiger, intelligenter Mörder. | A quiet, intelligent murderer. |
| Deine Augen sind ruhiger. | Your eyes are quieter. |
| Und bei ruhiger See? | What does it make when it's calm? |
| Ich sehe das wesentlich ruhiger. | I take a more relaxed view. |
| Im Morgengrauen wurde er ruhiger. | Towards dawn this morning he grew quiet. |
| Ich bin schon viel ruhiger. | I'm much calmer now. |
| Allan ist ein ruhiger Name. | Allan's a quiet name. |
| Es ist einfach ruhiger dort. | Well, you know, quiet. |
| Gregor war aber viel ruhiger geworden. | Gregor, in contrast, had become much calmer. |
| Früher war er ein ruhiger Mann. | He used to be a quiet man. |
| Jetzt ist es im Haus ruhiger. | The house is now quieter. |
| Es ist ein sehr ruhiger Zustand. | It's a very quiet place. |
| Allerdings hatte Gregor viel ruhiger geworden. | However, Gregor had become much calmer. |
| Diese Teile des Gehirns werden ruhiger. | These parts of the brain are quieting down. |
| Aber andererseits lebt sichs jetzt ruhiger. | But life is much simpler now. |
| Ein ruhiger Abend mit Ihnen allein. | A quiet evening alone with you. |
| Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein. | He used to be a quiet man. |
| Die folgenden Jahre verliefen ruhiger für Burdon. | Burdon, at 71, recorded an E.P. |
| Zwei Wochen hier, dann wird sie ruhiger. | Fifteen days there will leave her tamed. |
| An der Leeseite ist es oft ruhiger. | But there's a little port behind which is usually calm. |
| Und nach ungefähr 10 Bildern wurden alle ruhiger, | And after about 10 pictures they all settled down. |
| Heute ist es in der Siedlung ruhiger geworden. | Today it is a calmer settlement. |
| Ich bin still... Ich bin ruhiger als du. | I am silent..I am more silent than you |
| Und so ein ruhiger Junge, immer am Lesen. | And such a quiet boy. Always reading. |
| Ja, er spielt verrückt, aber TDub ist ruhiger. | Oh, he's wild all right, but TDub's steady. |
| Guy Haines ist ein ruhiger, fast nachlässiger Spieler. | On the other hand, Guy Haines is a quiet, methodical player almost lackadaisical. |
| Zumindest eine Weile lang wird Israel ruhiger schlafen können. | Israelis will sleep more soundly for a while. |
| Später, später , sagte sie, wenn ich ruhiger sein werde. | 'Not now later, when I am calmer!' she said to herself. |
| Mit Ihrer Verzeihung werde ich ruhiger sterben , las er. | I beg and entreat you, come! |
| Bedeutet das ein achtbarer, ruhiger Mann von fünfzig Jahren? | Does that mean a respectable well conducted man of fifty? Or what does it mean? |
| Danach wurde es eine Weile ruhiger um die Band. | In respite from the lawsuit, the band returned to the studio to record their next album. |
| Nach dem Tod Besants wurde es ruhiger um Krishnamurti. | Krishnamurti and Nitya were taken to England in April 1911. |
| Es sollte ein ruhiger und friedlicher Pavilion designt werden. | The pavilion's design goal was to be kind of quiet and peaceful. |
| Seit die Baustelle weitergezogen ist, sei es aber ruhiger geworden. | Since the construction site has moved on, things have quietened down. |
| Jetzt kann für den Rest des Herbstes etwas ruhiger treten. | Now I can slow down some time in the autumn. |
| Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt. | The countryside is quieter than the city. |
| Ich kann es nicht beschreiben, aber es ist etwas ruhiger. | I can't describe it but it's something peaceful. |
| Sind Sie etwas, das ein wenig ruhiger, reservierter, konservativer ist? | Are you something that's a little more calm, reserved, conservative? |
| Sich auf Wolken einzustimmen bedeutet, langsamer und ruhiger zu werden. | And so to tune into the clouds is to slow down, to calm down. |
| Ein ruhiger Abend zu Hause, bei einem Buch und Musik. | A quiet evening at home, reading and listening to the radio. |
| Wir wollen nie wieder davon sprechen , fügte sie etwas ruhiger hinzu. | 'Let us say no more about it,' she added more calmly. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Ruhiger Ort - Ruhiger Mensch - Ruhiger Schuss - Ruhiger Besitz - Ruhiger Blick - Ruhiger Teich - Ruhiger See - Ruhiger Zustand - Ruhiger Wach - Ruhiger Markt - Etwas Ruhiger
