Übersetzung von "ruft für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ruft den Eingabedialog für Wortarten auf | Example |
| Ruft den Eingabedialog für Anwendungsbezeichnungen auf | Audio |
| Ruft die Marine, ruft irgendwen. | Call the marines, call somebody. |
| Ruft den Dialog für die Dokumenteigenschaften auf. | Resumes the previous random query with multiple choice. |
| Ruft den Dialog für die Rechtschreibprüfung auf. | Opens a dialog box to check your spelling. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | Do not ask for one death but many deaths on this day. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | 'Call not out today for one destruction, but call for many!' |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | Call not to day for a single death but call for death manifold. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | (Then it will be said to them ) Do not call for one death today, but call for many deaths. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions! |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations! |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | They will be told , Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | They will be told, Do not pray to die only once but pray to die many times. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | Call not this day for one destruction, but call for destructions many. |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths! |
| Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben! | This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated! |
| Ruft den Einstellungsdialog für den aktiven Zugang auf. | Opens the properties dialog for the active account. |
| (Ruft) | Ahh |
| Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an. | Say, Call Him God, or call Him the Most Merciful. |
| Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an. | Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. |
| Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an. | Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful. |
| Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an. | (Muhammad), tell them, It is all the same whether you call Him God or the Beneficent. |
| Ruft den Dialog für die Einrichtung von knode auf. | Open the knode Preferences dialog. |
| Irland ruft Partnerschaft für Sicherheit am Bau ins Leben | Irish launch construction safety partnership |
| ruft auf | calls |
| Libyen ruft | Libya Calling |
| Jemand ruft. | Someone's calling. |
| (Kind ruft) | (Child shouting) |
| Ruft ihn! | Call him off! |
| Ruft ihn! | He's in the cellar. |
| (Nick ruft) | Ahh... |
| Zeitungsverkäufer ruft | Lateafternoon star. Thank you, sir. Right over here Get your late afternoon star! |
| Ruft Verstärkung. | Send out a call. |
| (FAHRER RUFT) | DRIVER YELLING |
| Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen. | Say Call Him Allah or call Him Ar Rahman whatever the name you call Him by, all His names are beautiful. |
| Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen. | Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.' |
| Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen. | Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names. |
| Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen. | Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names. |
| Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen. | Say, Call Him God, or call Him the Most Merciful. Whichever name you use, to Him belong the Best Names. |
| Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen. | Say to them (O Prophet!) Call upon Him as Allah or call upon Him as al Rahman call Him by whichever name you will, all His names are beautiful. |
| Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen. | Say (unto mankind) Cry unto Allah, or cry unto the Beneficent, unto whichsoever ye cry (it is the same). |
Verwandte Suchanfragen : Es Ruft - Sie Ruft - Es Ruft - Er Ruft - München Ruft - Er Ruft - Deutschland Ruft - Ruft Sie - Sommer Ruft - Natur Ruft - Ruft An - Hier Ruft - Ruft Sie - Ruft Sie An
