Übersetzung von "romantisches Versteck" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Versteck - Übersetzung : Versteck - Übersetzung : Versteck - Übersetzung : Versteck - Übersetzung : Romantisches Versteck - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wo war ihr Versteck? Versteck?
Where were you hiding?
Nein, Mary, nichts Romantisches der Art.
No. I'm sorry, Mary, nothing that romantic.
Versteck es!
Hide it!
Versteck mich!
Hide me!
Versteck dich.
Here she comes!
Versteck dich!
No, not there!
Versteck es.
Listen...
Versteck dich.
Hide in the willows.
Versteck dich.
You better hide.
Nettes Versteck.
It's a nice hideout.
Versteck dich.
Run! Run!
Bills Versteck.
Bill's Hideaway.
Versteck dick!
Hide!
Gutes Versteck.
They can hide there.
Gutes Versteck.
Good spot.
Ich wusste, dass Tom etwas Romantisches machen würde.
I knew Tom would do something romantic.
Es wurde als romantisches Ideal einer Ritterburg entworfen.
It was designed as the romantic ideal of a knight's castle.
Versteck das Geld!
Hide the money.
Versteck das Glas!
Hide the glass!
Versteck ihn dort.
Hide him.
Hier, versteck die.
Here. Hide this!
Versteck dich, Widgeon.
Out of sight, Widgeon.
Ein schönes Versteck.
Nice place for a man to hide.
Versteck dich, schnell.
Hide, quick.
Versteck dich dort!
Hole up here, back of the sign.
Und Angelos Versteck?
And Angelo's hideout?
Tom und Maria genossen ein romantisches Picknick am Fluss.
Tom and Mary had a romantic picnic by the river.
Gibt es ein romantisches Abenteuer ohne eine bezaubernde Frau?
Isn't there any romance or adventure without having a flapper in it?
Du benimmst dich wie ein romantisches Mädchen mit 18.
You behave like a romantic girl of 18.
Leere Vergnügungsparks sind ein gutes Versteck... und sie wollte ein Versteck für mich.
An empty amusement park makes a good hideout and she wanted me hidden.
Was für Musik willst du hören? Lege etwas Romantisches auf!
What kind of music do you want to hear? Put on something romantic.
Versteck dich nicht dahinter!
Don't hide behind that.
Schnell! Versteck deine Wertsachen!
Quick! Hide your valuables.
Hier ist kein Versteck.
We must find a place.
Dann versteck dich schnell.
Then hide somewhere, quick.
Das Versteck. Komm schon.
Hideout.
Ein gutes Versteck, Johnny!
Yes, Johnny, it's a good hideout.
Versteck dich im Keller.
Hide in the cellar!
Chris, versteck dich, schnell.
Chris, hide, quick.
Bis zum nächsten Versteck.
The nearest foxhole maybe.
Komm aus deinem Versteck.
Come out of that dark corner where you're hiding.
Zurück in dein Versteck.
Back to where you were hiding.
Versteck dich nicht mehr.
Stop hiding.
Versteck dich da drin.
Hide in there.
Versteck ihn im Gebüsch.
Get him in them bushes.

 

Verwandte Suchanfragen : Romantisches Interesse - Romantisches Date - Romantisches Hotel - Romantisches Paar - Romantisches Essen - Romantisches Refugium - Romantisches Ambiente - Romantisches Haupt - Romantisches Abendessen - Romantisches Bild