Übersetzung von "robust sind" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Robust - Übersetzung :

Robust

Robust - Übersetzung :

Sturdy

Sind - Übersetzung :

Are

Robust - Übersetzung :

Robustly

Robust sind - Übersetzung :

Are robust to

Schlüsselwörter : Robust Sturdy Resilient Rugged Durable These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Beschreibung Brillenschweinswale sind robust gebaute Wale.	The southernmost sighting was in the Drake Passage at 58 S.
Inlandsnachfrage relativ robust	Apart from a stabilisation and gradual recovery of external demand , this Chart 9
Aber sehr robust.	But very tough.
Sie sind robust. Ihre Redundanz ist Teil dieses fabelhaft dezentralisierten Entwurfs.	They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
Er ist sehr robust.	It's really sturdy!
Nun, er ist robust.	Well, he's tough.
Der Schädel ist sehr robust.	The jaguar stands tall at the shoulders.
Olivenbäume sind relativ robust, sie brauchen ein wenig Pflege, aber nicht sehr viel.	Olive trees are relatively hardy, they require some tending, but not too much.
Er war alles andere als robust.	He was far from robust.
Und robust braucht wohl keine Erklärung.	And of course, rugged goes without saying.
Sie waren glatt, sie waren robust.	They were slick, they were robust.
Aber eigentlich ist sie recht robust.	But really, it's pretty robust.
Das Gelände ist sehr robust und verzeiht	The terrain is rugged and unforgiving
Einnahmen aus dem Tourismus sind zwar robust, gehen aber auch zurück, und die haushaltspolitischen Herausforderungen sind noch immer erheblich.	Tourism revenues, while resilient, are declining, and fiscal challenges remain considerable.
(c) es werden Arten gewählt, die robust sind und deren Produktion für Wildbestände weitgehend gefahrlos ist	(c) species shall be chosen which are robust and can be produced without causing significant damage to wild stocks
Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist.	And it shows you how robust the control is.
Die Technologie erwies sich als robust und vergrößerbar.	The technology was proving itself to be robust and scalable.
Das ist Jeremy Pitt, Steuermann, jung und robust.	This is Jeremy Pitt, ship's pilot... young and sturdy.
Die Natur verwendet Hybridlösungen, nicht eine einzelne, für diese Probleme, und sie sind integriert und wunderbar robust.	That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust.
Dementsprechend wurde diese Diesellokomotive robust und leicht bedienbar entwickelt.	Accordingly the locomotive was designed to be robust and easy to operate.
Hauptgründe, dass das Leben so belastbar und robust ist	life is so resilient and robust scalability.
Die Verbraucherausgaben stellen sich dabei besonders robust dar, nachdem bei den Löhnen Anzeichen einer Aufwärtsentwicklung zu erkennen sind.	Consumer spending is particularly robust, as wages show signs of upward movement.
Er wirkt zu stark und robust dafür, genau wie du.	He's too strong and sturdylooking, like you.
3.12 Ferner ist es zum Schutz der Anleger und Verbraucher erforderlich, dass Benchmarks robust, zuverlässig und für ihren Zweck geeignet sind.	3.12 Furthermore, in order to safeguard investors and consumers, benchmarks need to be robust, reliable and fit for purpose.
Die weltwirtschaftliche Entwicklung bleibt robust und förderlich für die Ausfuhren des Eurogebiets .	Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .
Es gewinnt zunehmend an Macht, ergreift global Initiative und ist wirtschaftlich robust.	It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.
Die säulenartigen Beine waren wie bei anderen Titanosauria robust und verhältnismäßig kurz.	The limbs were proportionally short, as seen in other titanosaurs.
Wirtschaftlich robust und politisch stabil, sah diese Periode einem blühenden Wachstum entgegen.	Economically robust and politically stable, this period saw a flourishing growth of theological sciences.
Kein kleines Transat. Sondern ein Boot, robust genug, um dorthin zu kommen.	Not a dinghy, but a boat strong enough to get there.
Doch die koreanischen und taiwanesischen Demokratien erscheinen, ungeachtet ihrer gelegentlichen Ausbrüche, bemerkenswert robust.	But, notwithstanding the occasional bust ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust.
Wie das McKinsey Global Institute bemerkt, sind die weltweiten globalen Ströme mit Ausnahme der grenzüberschreitenden Finanzierung wieder so robust wie vor der Krise.	As the McKinsey Global Institute noted, with the exception of cross border finance, global flows are just as robust now as they were before the crisis.
(13) Falls gruppeninterne Garantievereinbarungen bestehen Inwieweit diese Garantien zu Marktkonditionen gewährt werden und inwieweit die Risikomanagementsysteme in Bezug auf diese Garantien robust sind.	(13) Where the group uses intra group guarantees, the extent to which those guarantees are provided at market conditions and the risk management systems concerning those guarantees are robust.
Der Anstieg der Kreditvergabe an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften ist allerdings nach wie vor sehr robust .	However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .
Der Anstieg der Kreditvergabe an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften ist indes nach wie vor sehr robust .	However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .
Das Quartilsmittel ist robuster als das arithmetische Mittel, aber weniger robust als der Median.	Median The median is the middle number of the group when they are ranked in order.
Von vorn wirkte dieses Objekt stark und robust, von der Seite allerdings sehr schwach.	And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.
Trotz hoher und volatiler Ölpreise erwies sich die Konjunktur im Jahr 2005 als relativ robust .	Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .
Ward, Hans Gellersen, Gerhard Tröster Robust Recognition of Reading Activity in Transit Using Wearable Electrooculography.	Robust Recognition of Reading Activity in Transit Using Wearable Electrooculography, Proc.
Russlands wirtschaftlicher Einfluss in Afghanistan ist deutlich weniger robust, doch er ist im Wachsen begriffen.	Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing.
Analog Digital Wandler, geeignet für Flugkörper , besonders robust konstruiert (ruggedized), um militärischen Spezifikationen zu genügen	Analog to digital converters, usable in missiles , designed to meet military specifications for ruggedized equipment
Die Fundamentaldaten der Wirtschaft des Eurogebiets sind solide , die Ertragslage entwickelte sich nachhaltig , das Beschäftigungswachstum war robust , und die Arbeitslosenquoten sind auf Werte gefallen , die so niedrig sind , wie seit 25 Jahren nicht mehr .	The fundamentals of the euro area economy are sound , profitability has been sustained , employment growth has been robust and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
Der Oberschenkelknochen (Femur) von Parasaurolophus walkeri ist 103 cm lang und für seine Länge ziemlich robust.	The thighbone measures long in P. walkeri and is robust for its length when compared to other hadrosaurids.
Doch trotz der Umstände , die ich hier schildere , blieb die Finanzlage des EU Bankensektors insgesamt robust .	But in spite of the circumstances that I describe here , the EU banking sector 's financial health remained overall robust .
Vor diesem Hintergrund hat sich das Konsumentenvertrauen im Euroraum in den letzten Monaten verhältnismäßig robust gezeigt .	Against this background , consumer confidence in the euro area has been relatively robust over recent months .
Zudem blieb das Wachstum des realen Bruttoinlandsproduktes im Euro Gebiet im dritten Quartal 1998 relativ robust .	Furthermore , growth in real gross domestic product in the euro area was relatively robust in the third quarter of 1998 .

Display this page in English