Übersetzung von "revidieren einen Text" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Text - Übersetzung : Revidieren - Übersetzung : Text - Übersetzung : Revidieren einen Text - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
für einen Text | required when label is used |
Einen Autokorrektur Text hinzufügen | Adding an autocorrection string |
Einen Autokorrektur Text bearbeiten | Editing an autocorrection string |
Einen Autokorrektur Text löschen. | Deleting an autocorrection string |
Und wodurch lässt er sich revidieren? | What will reverse it? |
Ich kann meine Entscheidung nicht revidieren. | I cannot change my decision. |
Einen kurzen Text bildschirmfüllend anzeigen | Displays a short text fullscreen |
Ich lerne einen Text auswendig. | I am memorizing a text. |
ich habe einen Text vorbereitet. | I have prepared a few words. Not now. |
Das zwingt mich, meine Meinung zu revidieren. | That obliges me to change my opinion. |
Es ist notwendig, das Verfahren zu revidieren. | In fact, it is through lack of competition that the benefits of productivity either show up as increased profits or as increases in costs and wages, and very often both. |
Ich ersuche darum, diese Verhaltensregel zu revidieren. | I am calling for a review of this rule of conduct. |
Wir müssen einen konsequenten Text vorlegen. Dieser Text muß verabschiedet werden. | We need to table a strong text and that text needs to be adopted. |
Wählt einen vorgegebenen Text oder ein Element, das diesen Text enthält, aus. | Selects given text or select item containing given text. |
Neuer QR Code für einen Text | New QR code for Text |
Einen Text oder eine Webseite übersetzen | Translate a text or web page |
Ich werde dir einen Text schicken. | I'll send you a text. |
Sucht einen Text in der Präsentation. | Search for text within the presentation. |
Doppelklicken Sie, um einen Text hinzuzufügen | Double click to add a text |
Hast du schon einen Text dafür? | Nice tune. |
Sucht einen Text oder regulären Ausdruck und ersetzt ihn durch den angegebenen Text. | Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text. |
Ebenso notwendig ist es jedoch, die Praxis zu revidieren. | It was an oral request, but I cannot see that that is any reason to make the whole procedure null and void. |
Insofern müßten Sie Ihren diesen einzigen Satz revidieren. ren. | But no one but the Council itself is to blame for this, because it constantly puts off the decisions it should be taking. |
Ich möchte die Kommission ersuchen, ihren Standpunkt zu revidieren. | I would ask the Commission to reconsider its position. |
Werden Sie diesen Text oder aber einen gegenüber der ursprünglichen Fassung veränderten Text vorlegen? | Is this the text which you will be submitting, or an amendment to the original version? |
Bitte geben Sie einen neuen Text ein | Please enter new text |
Notiz zeigt einen Text im Versuchsfenster an | Note displays a textual note on the scene |
Text und Bilder auf einen Server hochladenName | Engine to paste text and images to servers |
Wir brauchen z. B. einen Vierjahreshaushalt, den wir jedes Jahr laufend revidieren, wenn wir feststellen, daß neue Probleme auf tauchen. | I naturally do not defend such events as such, but it was a completely different situation from that in Greece. |
Aus diesen beiden Gründen sollte die Kommission ihre Vorschläge revidieren. | The Commission should, for both these reasons, reconsider their proposals. |
Wir können selbstverständlich Frankreich dazu auffordern, das Strafrecht zu revidieren. | We can obviously suggest to France what she should do regarding penalties. |
Einen benutzerdefinierten Vektorumriss erstellen, den der Text umfließt | Create a custom vector outline that text will run around |
Was macht der Text dann für einen Sinn? | In that case, what purpose is served by the text? |
Der Text des Vorschlags für einen Beschluss, Dok. | The text of the draft decision, doc. |
Setzt einen Text in den Dialog. Dieser Text wird durch das lt text Tag bestimmt. Das ist ein nur Element Typ Element. | Place a label in the dialog. The text is specified by the lt text tag. This is an element only type element. |
Definiert den Text für einen Textkommentar oder eine Auswahlbox. Dieses Element kann nur reinen Text enthalten. | Define the text for a label or check box. This element is text only. |
Text suchen Ruft einen Dialog auf, der die Suche nach Text auf der angezeigten Seite ermöglicht. | Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page. |
Dieser Europäische Rat wird Sonntagnacht einen Text beschließen dieser Text wird am Montagmorgen durch Anwälte geprüft. | This European Council will decide on a text on Sunday night. |
Einen Text für einen Vorentwurf eines Vertrages auf setzen ist eine Sache. | Then we come to the debates on agricultural prices next month. |
Deshalb hat die Kommission China wiederholt aufgefordert, diese Urteile zu revidieren. | The Commission has therefore repeatedly urged China to review these sentences. |
Ich befürchte, wir werden sie zu gegebener Zeit zu revidieren haben. | I fear that we will need to revise them in due course. |
Wenn Sie Ihre Wahl revidieren wollen, so bitten Sie den Saaldiener um einen neuen Stimmzettel und händigen Sie ihm den alten aus. | If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one. |
Man kann nicht einmal für einen Text und dann ein zweites Mal negativ über denselben Text abstimmen. | You cannot vote in favour of a text and then the next minute vote against the very same text. |
Ein Querschnitt durch einen Erfolgsfilm in Text und Bild. | ) Reitet für Deutschland ein Querschnitt durch einen Erfolgsfilm in Text und Bild das Willy Birgel Erinnerungsbuch . |
Text, den Sie durch einen entsprechenden Ausdruck ersetzen müssen | Text you should replace as appropriate |
Verwandte Suchanfragen : Revidieren Den Text - Revidieren Einen Vertrag - Revidieren Einen Entwurf - Produziert Einen Text - Verkürzen Einen Text - Untersuchen Einen Text - Bewertung Einen Text - Bilden Einen Text - Abschöpfen Einen Text - Entwurf Einen Text - Beurteilen Einen Text - Erarbeiten Einen Text - Schießen Einen Text