Übersetzung von "beurteilen einen Text" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beurteilen - Übersetzung : Beurteilen - Übersetzung : Text - Übersetzung : Text - Übersetzung : Beurteilen einen Text - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| für einen Text | required when label is used |
| Demgegenüber beurteilen andere Historiker den Text nicht als komplette Fälschung, sondern nehmen an, dass Josephus einen Kern des Textabschnitts verfasste, in dem er Jesus tatsächlich erwähnte. | Whereas the works of Josephus refer to at least twenty different people with the name Jesus, this passage specifies that this Jesus was the one who was called Christ . |
| Einen Autokorrektur Text hinzufügen | Adding an autocorrection string |
| Einen Autokorrektur Text bearbeiten | Editing an autocorrection string |
| Einen Autokorrektur Text löschen. | Deleting an autocorrection string |
| Du solltest einen Menschen nicht aufgrund seines Aussehens beurteilen. | You shouldn't judge a man by his appearance. |
| Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen. | Don't judge a man by the clothes he wears. |
| Man darf einen Menschen nicht nach seinem Namen beurteilen. | You should not judge people based on their name. |
| Einen kurzen Text bildschirmfüllend anzeigen | Displays a short text fullscreen |
| Ich lerne einen Text auswendig. | I am memorizing a text. |
| ich habe einen Text vorbereitet. | I have prepared a few words. Not now. |
| Wir müssen einen konsequenten Text vorlegen. Dieser Text muß verabschiedet werden. | We need to table a strong text and that text needs to be adopted. |
| Wählt einen vorgegebenen Text oder ein Element, das diesen Text enthält, aus. | Selects given text or select item containing given text. |
| Neuer QR Code für einen Text | New QR code for Text |
| Einen Text oder eine Webseite übersetzen | Translate a text or web page |
| Ich werde dir einen Text schicken. | I'll send you a text. |
| Sucht einen Text in der Präsentation. | Search for text within the presentation. |
| Doppelklicken Sie, um einen Text hinzuzufügen | Double click to add a text |
| Hast du schon einen Text dafür? | Nice tune. |
| Sucht einen Text oder regulären Ausdruck und ersetzt ihn durch den angegebenen Text. | Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text. |
| Werden Sie diesen Text oder aber einen gegenüber der ursprünglichen Fassung veränderten Text vorlegen? | Is this the text which you will be submitting, or an amendment to the original version? |
| Bitte geben Sie einen neuen Text ein | Please enter new text |
| Notiz zeigt einen Text im Versuchsfenster an | Note displays a textual note on the scene |
| Text und Bilder auf einen Server hochladenName | Engine to paste text and images to servers |
| Und hier möchte ich einen zweiten Punkt hervorheben, den wir positiv beurteilen. | In the UK there is a near majority opposed to Community membership. |
| Einen benutzerdefinierten Vektorumriss erstellen, den der Text umfließt | Create a custom vector outline that text will run around |
| Was macht der Text dann für einen Sinn? | In that case, what purpose is served by the text? |
| Der Text des Vorschlags für einen Beschluss, Dok. | The text of the draft decision, doc. |
| Setzt einen Text in den Dialog. Dieser Text wird durch das lt text Tag bestimmt. Das ist ein nur Element Typ Element. | Place a label in the dialog. The text is specified by the lt text tag. This is an element only type element. |
| Definiert den Text für einen Textkommentar oder eine Auswahlbox. Dieses Element kann nur reinen Text enthalten. | Define the text for a label or check box. This element is text only. |
| Text suchen Ruft einen Dialog auf, der die Suche nach Text auf der angezeigten Seite ermöglicht. | Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page. |
| Dieser Europäische Rat wird Sonntagnacht einen Text beschließen dieser Text wird am Montagmorgen durch Anwälte geprüft. | This European Council will decide on a text on Sunday night. |
| Einen Text für einen Vorentwurf eines Vertrages auf setzen ist eine Sache. | Then we come to the debates on agricultural prices next month. |
| Rattennachkommen zu beurteilen. | The information available in the medical literature does not indicate an increased risk of congenital malformation with loratadine use. |
| Beurteilen Sie selbst. | You be the judge. |
| Im ersten Satz ist das Semikolon nach 'zu beurteilen' durch einen Punkt zu ersetzen. | Insert the following at the end of the first sentence |
| Man kann nicht einmal für einen Text und dann ein zweites Mal negativ über denselben Text abstimmen. | You cannot vote in favour of a text and then the next minute vote against the very same text. |
| Ein Querschnitt durch einen Erfolgsfilm in Text und Bild. | ) Reitet für Deutschland ein Querschnitt durch einen Erfolgsfilm in Text und Bild das Willy Birgel Erinnerungsbuch . |
| Text, den Sie durch einen entsprechenden Ausdruck ersetzen müssen | Text you should replace as appropriate |
| Wahr, wenn der Text des Elements einen Dateinamen enthält | True if the element's text contains a filename |
| Das Element B zeichnet einen Text als fett aus. | The B element suggests that text be rendered as bold text. |
| Das Element B zeichnet einen Text als hervorgehoben aus. | The B element suggests that text be rendered as emphasized text. |
| Das Element I zeichnet einen Text als kursiv aus. | The I element suggests that text be rendered as italic text. |
| Das Element U zeichnet einen Text als unterstrichen aus. | The U element suggests that text be rendered as underlined text. |
| Einen optionalen Text anzeigen, wenn die Erinnerung ausgelöst wird. | Display optional text when the reminder is triggered |
Verwandte Suchanfragen : Beurteilen Einen Anspruch - Revidieren Einen Text - Produziert Einen Text - Verkürzen Einen Text - Untersuchen Einen Text - Bewertung Einen Text - Bilden Einen Text - Abschöpfen Einen Text - Entwurf Einen Text - Erarbeiten Einen Text - Schießen Einen Text - Genehmigen Einen Text
