Übersetzung von "regelmäßig Medikamente" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Regelmäßig - Übersetzung : Regelmäßig - Übersetzung : Regelmäßig Medikamente - Übersetzung : Regelmäßig - Übersetzung : Regelmäßig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nimmst du regelmäßig Medikamente? | Are you taking any medicine regularly? |
| Wenn der Patient seine Medikamente nicht diszipliniert, regelmäßig und in der richtigen Dosierung einnimmt, bleiben sie nämlich wirkungslos. | Also, if a patient is not disciplined in taking his medicines regularly and in the correct dosage, they lose their effect. |
| Außerdem werden regelmäßig Container mit Material nach Afrika geschickt, so im März diesen Jahres medizinische Geräte, Medikamente, Verbandsmaterial, Krankenhausbetten und Brillen. | In addition, containers with materials are regularly sent to Africa, for example in March of this year when medical devices, medicines, bandaging material, hospital beds and spectacles were sent. |
| Medikamente ... | Medicines... |
| Medikamente | Medicinal products |
| Medikamente? | Or medicine? |
| Diane de Poitiers sandte Caterina Medikamente, die ihre Empfängnisbereitschaft erhöhen sollten, und sorgte dafür, dass Heinrich regelmäßig Geschlechtsverkehr mit seiner jungen Frau hatte. | In 1538, at the age of nineteen, Henry had taken as his mistress the thirty eight year old Diane de Poitiers, whom he adored for the rest of his life. |
| Deine Medikamente. | Your medicine. |
| Welche Medikamente? | What medicine? |
| Der Preis der Medikamente ist ja, wie ich in Erinnerung bringen möchte, nur ein Teil einer viel umfassenderen Problematik, die im Wesentlichen das Gesundheitsversorgungssystem, das System der Verteilung der Medikamente und die Fähigkeit der betroffenen Bevölkerungsgruppen, insbesondere im Fall von AIDS, regelmäßig Medikamente einzunehmen, umfasst, was umfängliche und sehr komplexe medizinische Anstrengungen voraussetzt. | I would reiterate that the price of medicines is just part of a much wider problem which, in the main, relates to the health care system, distribution and the ability of the people concerned, particularly in the case of AIDS, to take their medicine regularly, something which involves extremely complicated medical procedures. |
| Wir brauchten Medikamente. | We needed medicine. |
| Eine Schachtel Medikamente. | 3D glasses. man speaking native language |
| Warum Medikamente nehmen | Why take drugs |
| Alkohol, Drogen Medikamente | Alcohol Drugs medicines |
| Sie haben Medikamente. | It would be so quick. |
| Und Ihre Medikamente? | Did you take your medicine? |
| Medikamente freisetzende Stents | Drug eluting stents |
| Zunächst kann man Karten ausgeben, auf denen die Befolgung ärtzlicher Anweisungen festgehalten wird nicht etwa wie viele Medikamente man nimmt, sondern wie regelmäßig diese eingenommen werden. | First, of course, you can have cards identifying your compliance behavior e.g., not how many drugs you take, but how regularly you take them. |
| Medikamente Die bisher heftigste Auseinandersetzung fand über AIDS Medikamente für Afrika statt. | Access to essential medicines The most visible conflict has been over AIDS drugs in Africa. |
| Welche sind die Medikamente? | What are the medications? |
| Ich muss Medikamente nehmen. | I have to take medicine. |
| Ich muss Medikamente nehmen. | I need to take medications. |
| Waffen, Medikamente und Finanzmärkte | Guns, Drugs, and Financial Markets |
| Nimmst du deine Medikamente? | Are you taking your meds? |
| Nehmt ihr eure Medikamente? | Are you taking your meds? |
| Nehmen Sie Ihre Medikamente? | Are you taking your meds? |
| Nun, Ärzte verschreiben Medikamente. | So, doctors prescribe medication. |
| Man kann Medikamente verabreichen. | You can give drug administration. |
| Sie erbricht alle Medikamente. | She throws up her medication. |
| Medikamente sind zu chaotisch. | Drugs are pretty messy. |
| Also wollen sie Medikamente. | And so they want a drug. |
| Mein Büro, meine Medikamente! | My office. My medicine. |
| Ihr Arzt kann Ihnen Medikamente gegen die allergische Reaktion und andere Medikamente gegen Diabetes verordnen. | Your doctor may prescribe a medication to treat your allergic reaction and a different medication for your diabetes. |
| Medikamente und Nahrungsmittel werden knapp | Medicine and food shortage |
| Hast du Medikamente gegen Husten? | Do you have any cough medicine? |
| Sie verwahrte alle Medikamente kindersicher. | She kept all medicine away from children. |
| Hast du die Medikamente gekauft? | Did you buy the medicine? |
| Hast du deine Medikamente genommen? | Have you taken your medicine? |
| Medikamente halfen ihm nicht mehr. | And medication didn't help him anymore. |
| Nehmen Sie Ihre Medikamente Liebling? | Are you taking your medication darling? |
| Zwei wichtige Beispiele sind Medikamente, | Two great examples are drugs, |
| Proteine sind Ziele für Medikamente. | Proteins are targets for drugs. |
| Wir schicken Medikamente zum Zerstörer. | We're sending medical supplies to the destroyer. |
| Regelmäßig. | Properly. |
| regelmäßig | regular |
Verwandte Suchanfragen : Regelmäßig Aktualisiert - Regelmäßig Basis - Sehr Regelmäßig - Regelmäßig Durchgeführt - Arbeiten Regelmäßig - Regelmäßig Preislich - Sollte Regelmäßig - Sehr Regelmäßig - Regelmäßig Gewartet - Wir Regelmäßig
