Übersetzung von "rechtzeitige Koordinierung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Koordinierung - Übersetzung : Rechtzeitige Koordinierung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Koordinierung setzt daher eine rechtzeitige und wirksame Planung, das Vermeiden von Doppelarbeit und eine effiziente und wirksame Nothilfe voraus.
Coordination therefore requires timely and efficacious planning, the avoidance of duplication, and efficient and effective delivery of emergency relief.
(4) Rechtzeitige Bereitstellung.
(4) Timely provision.
Dies kann durch rechtzeitige Information und durch rechtzeitige Beteiligung des Europäischen Parlaments verändert werden.
That can be changed if Parliament is informed and involved in good time.
(b) rechtzeitige Rekapitalisierungsmaßnahmen zu ermöglichen
(b) enable timely recapitalisation measures
Rechtzeitige Handhabung von schützender Notimpfung?
Are we supposed to use protective emergency vaccination at the right moment?
Säule drei Rechtzeitige und entschiedene Reaktion
Pillar three Timely and decisive response
rechtzeitige und angemessene Aufklärung junger Menschen
The study report together with the other principal papers of the seminar have been published by the Commission in six languages.2
Das nenne ich eine rechtzeitige Unterbrechung.
This is what I call a timely interruption.
3.9.4 Rechtzeitige Vorbereitung auf die IPv6 Einführung
3.9.4 Ensure timely preparation for IPv6 deployment
Artikel 15 Für die Verteidigung rechtzeitige Zustellung
Article 15 Service in sufficient time to arrange for defence
Rechtzeitige Information verhindert Angst vor dem Neuen.
The timely provision ofinformation dispels fear of the new.
Rechtzeitige Information bedeutet Transparenz, die Vertrauen schafft...
Providing information in good time is a sign of transparency, which breeds trust...
rechtzeitige Information über neu entstehende strategische Prioritäten,
timely information on emerging strategic priorities
Problematisch ist auch die rechtzeitige Früherkennung eines Brandes.
Also common are monitoring systems for the network and some of the applications.
Rechtzeitige und berechenbare finanzielle Unterstützung innerhalb von Friedensprozessen
Timely and predictable financial support within peace processes
Nicht zu brauchen langsam, zu der Zeit und rechtzeitige
Do not need to slowly, at the time and timely
Es geht um eine rechtzeitige Umstrukturierung unse rer Industrien.
Let us rake a patient who is suffering severe pain and so goes to see his doctor.
Dies erfordert Antizipation, rechtzeitige Vorbereitung und angemessene Steuerung dieser Prozesse.
This will require foresight, and these procedures must be prepared in good time and managed in an appropriate way.
5.1.1 Rechtzeitige und umfassende Beteiligung der Sozialpartner bei allen Maßnahmen
5.1.1 Timely and comprehensive involvement of the social partners in all measures
6.1.1 Rechtzeitige und umfassende Beteiligung der Sozialpartner bei allen Maßnahmen
6.1.1 Timely, comprehensive involvement of the social partners in all measures
Das verlangt Voraussicht, rechtzeitige Vorbereitung und sorgfältige Steuerung dieser Prozesse.
This requires anticipation, timely preparation and careful management of these processes.
Ich hätte mich mehr um rechtzeitige Fertigstellung des Berichts bemühen sollen.
I should've tried harder to get the report finished on time.
er ist für die laufende Koordinierung der militärischen Komponente der EU Unterstützungsaktion mit dem Administrative Control and Management Centre (ACMC) in Addis Abeba zuständig, damit eine kohärente und rechtzeitige Unterstützung für AMIS II gewährleistet ist.
be responsible for managing the day to day coordination of the military component of the EU supporting action with the ACMC in Addis Ababa to ensure coherent and timely support to AMIS II.
Im Frühstadium kann sie möglicherweise noch keine rechtzeitige und flexible Notfallunterstützung gewährleisten.
In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner.
Der überwachende Drucker kann durch rechtzeitige Korrektur der Maschineneinstellung den Fehler beheben.
The printer measures the exact size of the paper and the desired margins.
allgemeine Kenntnisse über vorbeugende Wartung von Kraftfahrzeugen und rechtzeitige Veranlassung von Reparaturen
Preventive maintenance of vehicles and necessary running repairs
Dazu gehört vor allem die rechtzeitige Ausbildung professioneller, hochqualifizierter Übersetzer und Dolmetscher.
This should coincide with the timely training of professional and highly skilled translators and interpreters.
die rechtzeitige Meldung von Aktualisierungen bei der Durchführung und Entwicklung ihrer Programme
providing updates on operation and development of their programmes in a timely manner
die rechtzeitige Meldung von Aktualisierungen bei der Durchführung und Entwicklung ihrer Programme
providing updates on operation and development of their Programmes in a timely manner
Die in dieser Entscheidung festgelegten Verfahren und Fristen für Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft in Bezug auf Verpflichtungen gemäß der Entscheidung 280 2004 EG werden eine rechtzeitige und wirksame Erfüllung dieser Verpflichtungen gewährleisten.
The procedures and timescales for cooperation and coordination between Member States and the Community in relation to obligations under Decision No 280 2004 EC set out in this Decision will ensure the timely and effective implementation of these obligations.
Koordinierung
Coordination
KOORDINIERUNG
Coordination
Koordinierung
Co ordination
Koordinierung
Coordination of
Koordinierung
The Parties shall coordinate efforts in areas of relevance to this Agreement, and, in particular, on the criteria set out in the Annexes, to ensure the proper implementation of this Agreement and the integrity of the ETS of the Parties, as well as to avoid carbon leakage and undue distortion of competition between the linked ETS.
Oder möglicherweise auch deshalb, weil über zeugende, rechtzeitige, konkrete Initiativen der Kommission fehlen?
It is also a much bigger and stronger country. They have a fleet which is more powerful than the Danish fishing fleet, and so they must have
Rechtzeitige Information bedeutet Transparenz, die Vertrauen schafft und Reibungsverluste für die Unternehmen vermeidet.
Timely information means transparency that creates trust and avoids businesses making friction losses.
Um eine wirksame und rechtzeitige Koordinierung der gemeinsamen Kontroll und Überwachungstätigkeiten zu gewährleisten, muss ein Verfahren festgelegt werden, nach dem über die Annahme der Pläne entschieden werden kann, wenn eine Einigung zwischen den betroffenen Mitgliedstaaten nicht möglich ist.
In order to ensure efficient and timely coordination of the joint control and inspection activities, it is necessary to provide for a procedure to allow for decisions on the adoption of the plans when an agreement cannot be reached between the Member States concerned.
Ist die Koordinierung markteinschränkend, oder ist die Koordinierung marktunterstützend?
Does coordination inhibit the functioning of the market or support it?
Regionale Koordinierung
Regional coordination
Grundsatzpolitische Koordinierung
Policy coordination
Technische Koordinierung
Administration
3.4.2 Koordinierung
3.4.2 Coordination
3.5.2 Koordinierung
3.5.2 Coordination
4.2 Koordinierung
4.2 Coordination

 

Verwandte Suchanfragen : Technische Koordinierung - Verstärkte Koordinierung - Operative Koordinierung - Weitere Koordinierung - Wirtschaftspolitische Koordinierung - Stillschweigenden Koordinierung - Wirtschaftliche Koordinierung - Angemessene Koordinierung - Zeitliche Koordinierung - Verstärkte Koordinierung - Engere Koordinierung - Übergreifende Koordinierung - Rechtzeitige Bereitstellung