War das rechtmäßig?	Was that legal?
Ist dies rechtmäßig?	Is this thing legal?
Keine Gewalt ist rechtmäßig.	Violence is unlawful.
Sind diese Übermittlungen rechtmäßig?	Are such transfers legal?
Unsere Trauung war rechtmäßig.	Ours was right.
rechtmäßig wohnhafte Personen sind	legally residing person shall mean
Zulässig	Authorised
Zulässig	Deep water shrimps rose shrimp or gambas ( Parapeneus longirostrus)
Zulässig	After 1 December 2001 Authorised
Dieser Vorschlag ist nicht rechtmäßig.	We intend to play our full part.
Die Unternehmensgruppe ist rechtmäßig konstituiert.	Regulation of the Minister for Trade 22 2012
Die Unternehmensgruppen sind rechtmäßig konstituiert.	Comply with the system and procedures for harvesting
jemanden rechtmäßig festzunehmen oder jemanden, dem die Freiheit rechtmäßig entzogen ist, an der Flucht zu hindern	in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained
Nicht zulässig	Not Allowed
Nicht zulässig	not allowed
Nicht zulässig	Not allowed
Nicht zulässig	Not authorised
Nicht zulässig	Not Authorised
zulässig ist,	is admissible,
Was bedeutet eigentlich rechtmäßig ganz genau?	Well, what exactly do you mean by 'righteous'?
(j) die Daten rechtmäßig erhoben werden	(a) the data is collected lawfully
Sie sind rechtmäßig, weil sie das Vertrauen ihres Parlaments besitzen, und bis auf weiteres sind diese Parlamente ebenfalls rechtmäßig.	I would add that the rules on decision making are those which have been effectively provided in the Treaty of Rome.
einen Aufruhr oder Aufstand rechtmäßig niederzuschlagen x201C .	in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019
Ich will nur, was mir rechtmäßig zusteht.	I only want what is rightfully mine.
Ich will nur, was mir rechtmäßig zusteht.	All I want is what's rightfully mine.
Doch Du weißt, dass es rechtmäßig ist.	But you know that it's legitimate.
Die Frage ist Ist diese Vorgehensweise rechtmäßig?	The question is is this a constitutionally viable way of doing that?
Ist das dänische Grundgesetz rechtmäßig oder rechtswidrig?	Is the Danish constitution lawful or unlawful?
Wiederwahl ist zulässig.	The Ombudsman shall be eligible for reappointment.
Wiederwahl ist zulässig.	He or she may be re elected.
Wiederernennung ist zulässig.	Their term of office shall be renewable.
Nicht zulässig ist	In this connection our
Wiederernennung ist zulässig .	Their term of office shall be renewable .
Wiederwahl ist zulässig.	They shall be eligible for re election.
Wiederernennung ist zulässig.	Their term of office shall be renewable.
Wiederernennung ist zulässig.	The finances of the Union shall be laid down by law.
Wiederernennung ist zulässig.	It shall be renewable.
Wiederernennung ist zulässig.	Their appointments shall be renewable.
Wiederemennung ist zulässig.	Their appointments shall be renewable.
Wiederwahl ist zulässig.	The President may be re elected.
Scheuerschutze sind zulässig.	Protective aprons are authorised.
Scheuerschutze sind zulässig.	It consists of a single length of chain with links of no more than 12 mm in diameter fastened between the trawl boards ahead of the foot rope.
Wiederernennung ist zulässig.	It shall be renewable.
Kann der Ausschuß beurteilen, inwieweit das rechtmäßig war?	Has the committee any idea of the extent to which that was legal?
Die Verschiebung, die vorgenommen wurde, ist nicht rechtmäßig.	The postponement adopted is not lawful.

Verwandte Suchanfragen : Rechtmäßig - Rechtmäßig - Rechtmäßig - Rechtmäßig - Rechtmäßig - Zulässig

Display this page in English