Übersetzung von "realisieren die Vision" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Realisieren - Übersetzung : Realisieren - Übersetzung : Vision - Übersetzung : Realisieren die Vision - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dies ist der Augenblick, in dem Sie als Architekt und Ihr Kunde damit beginnen können, Vision und Wirkung zu realisieren. | This is the moment in which you as the architect and your client can begin to inject vision and agency. |
| Arbeitsschutz realisieren. | achieving safety at work. |
| Wir realisieren Träume! | We're building a dream! |
| Realisieren wir ihn. | Let us do so. |
| 3.2 Die Vision | 3.2 The vision |
| Keine Vision! Ich habe keine Vision. | No vision, I don't have a vision. |
| Aktionsrahmen Gemeinsame Prioritäten realisieren | Frameworks of action working towards common priorities |
| Das realisieren die Spanier im übrigen auch. | I only wish that the objective way in which he looked at these matters was more prevalent when matters of Community finances are discussed. |
| Ich habe eine globale Vision als Vision. | I have a global vision for vision. |
| Vision | Standort |
| Vision. | Vision. |
| Die eurasische Vision Russlands | Russia s Eurasian Vision |
| Und ihn dann zu realisieren. | And then they execute on it. |
| Machen bedeutet, Mitgefühl zu realisieren. | To make is to realize empathy. |
| Die UBS braucht eine Vision. | UBS needs a vision. |
| Obama hat die richtige Vision. | Obama has the right vision. |
| Die Sache mit Obamas Vision | Obama s Vision Thing |
| Die politische Vision bleibt bestehen. | The political vision endures. |
| Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen. | The best way to make your dreams come true is to wake up. |
| Nur so lassen sich die vielbeschworenen intermodalen Transportketten realisieren. | This is the only way we shall ever bring about the much vaunted intermodal transport chains. |
| Und die sind natürlich im Moment schwieriger zu realisieren. | These, of course, are more difficult to achieve at present. |
| Eine Vision | A VISION |
| Entwickler, Vision | Developer, Vision |
| Und das ist viel zu realisieren. | And that's a lot to take in. |
| angemessene und tragfähige Sozialschutzsysteme zu realisieren | provide adequate and sustainable social protection systems |
| Der Hersteller kann folgende Entspiegelungsmaßnahmen realisieren | The bright reflections can also dazzle or reduce the contrast on the screen to such an extent that the image is no longer discernable, a phenomenon known as reflected glare. |
| Und wie sollen wir das realisieren? | And how should we achieve this? |
| Wie werden wir diese Ziele realisieren? | How will we achieve these goals? |
| Ferner lässt sich dies unmöglich realisieren. | Moreover, it is impossible to comply with. |
| Rebecca, wenn du eine Vision hast, hast du die Verpflichtung, diese Vision in die Tat umzusetzen. | Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision. |
| Bei der Kapazitätsvergabe dürfen Marktteilnehmer, die grenzüberschreitende Lieferungen durch die Nutzung bilateraler Verträge realisieren, und Marktteilnehmer, die ihre grenzüberschreitenden Lieferungen über die Strombörsen realisieren, nicht diskriminiert werden. | Capacity allocation may not discriminate between market participants that wish to use their rights to make use of bilateral supply contracts or to bid into power exchanges. |
| Ziele gefunden werden, die einer Verhandlungspartner alleine nicht realisieren kann. | This is a signal that the person doing it may be holding back a negative attitude. |
| Dezember 2004 fiel die Entscheidung, wer das Projekt realisieren wird. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| Die Kommission sollte uns dabei helfen, dieses Ziel zu realisieren. | The Commission must be in a position to help us to achieve our aim. |
| Ich glaube, Sie realisieren nicht, wie ernst die Situation ist. | I don't think you realize how serious the situation is. |
| Eine neue Vision für die Weltbank | A New Vision for the World Bank |
| Nicht mehr thun, sagt die Vision? | Never will, says the vision? |
| Und die Vision mit der Nachhilfe. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Hier ist die Vision für TED. | Here's the vision for TED. |
| Ein PX Projekt zu realisieren ist lächerlich. | To build a PX project is ridiculous. |
| Wir realisieren Projekte in der gesamten Welt. | We do projects all over the world. |
| Wir realisieren unsere Zusammenarbeit über zwei Wege. | We are cooperating via two channels. |
| Angela Merkels Vision | Angela Merkel s Vision Thing |
| Ciba Vision CH | (352) 478 55 90 Fax (352) 26 20 01 47 E mail dpmlux pt.lu |
| Erneuerung der Vision? | Renewing the Vision? |
Verwandte Suchanfragen : Realisieren Die Umsetzung - Verbreiten Die Vision - Liefern Die Vision - Fangen Die Vision - Voran Die Vision - Kommunizieren Die Vision - Teilen Die Vision - Setzen Die Vision - Prägen Die Vision - Leben Die Vision - Erweitert Die Vision - Versteht Die Vision
