Welche Vision von Europa wollen wir angesichts des uneingeschränkten und kriegstreiberischen Unilateralismus der USA in der Welt verbreiten?	We must consider what kind of Europe we wish to present on the international stage, faced with the unwavering and bellicose unilateralism of the United States.
Angst verbreitende Nativisten nutzen das Fehlen an einer koordinierten Reaktion, um eine Vision zu verbreiten, die den Werten, auf denen die EU aufbaut, diametral widerspricht.	Fear mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built.
Verbreiten Sie die Ideen. Verbreiten Sie das Licht.	Spread the ideas. Spread the light.
3.2 Die Vision	3.2 The vision
Verbreiten Sie die Ideen.	Spread the ideas.
Die Fakten verbreiten sich.	The facts are getting out there.
Keine Vision! Ich habe keine Vision.	No vision, I don't have a vision.
Ich habe eine globale Vision als Vision.	I have a global vision for vision.
Vision	Standort
Vision.	Vision.
Die eurasische Vision Russlands	Russia s Eurasian Vision
Wir müssen die Nachricht verbreiten.	We need to get the message out.
Jemand muss die Nachricht verbreiten.	Someone else reports it.
Informationen verbreiten sich in Populationen. Normen können sich in Populationen verbreiten. Verhalten kann sich in Populationen verbreiten.	Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
Die UBS braucht eine Vision.	UBS needs a vision.
Obama hat die richtige Vision.	Obama has the right vision.
Die Sache mit Obamas Vision	Obama s Vision Thing
Die politische Vision bleibt bestehen.	The political vision endures.
Terroristen, die biologische Waffen verbreiten würden?	To terrorist who would spread biological weapons?
Die Sache soll sich nicht verbreiten.	I don't want it to leak.
Eine Vision	A VISION
Entwickler, Vision	Developer, Vision
Krankheiten verbreiten sich.	Diseases spread
Rebecca, wenn du eine Vision hast, hast du die Verpflichtung, diese Vision in die Tat umzusetzen.	Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision.
Eine neue Vision für die Weltbank	A New Vision for the World Bank
Nicht mehr thun, sagt die Vision?	Never will, says the vision?
Und die Vision mit der Nachhilfe.	BG And the vision of the tutoring thing.
Hier ist die Vision für TED.	Here's the vision for TED.
So verbreiten sich die entsprechenden Pflanzenarten schneller.	They are also very large and protect the seeds of the fruit.
Anderenfalls kann die Kommission selbst die Kenntnisse verbreiten.	Should the participants fail to do so, the Commission may disseminate the knowledge.
Angela Merkels Vision	Angela Merkel s Vision Thing
Ciba Vision CH	(352) 478 55 90 Fax (352) 26 20 01 47 E mail dpmlux pt.lu
Erneuerung der Vision?	Renewing the Vision?
Neuigkeiten verbreiten sich schnell.	The news spread fast.
So verbreiten sich Informationen.	It's the science of how information spreads.
Verbreiten Sie das Licht.	Spread the light.
Doch die Vision war in seinem Innern.	But the vision was in himself.
BG Und die Vision mit der Nachhilfe.	BG And the vision of the tutoring thing.
Hoenig und Fisher verfolgen die richtige Vision.	Hoenig and Fisher have the right vision.
Die Risiken und Gefahren der Vision schnell.	The risks and dangers of the vision fast.
BG Und die Vision mit der Nachhilfe.	And the vision of the tutoring thing.
Die Initiative enthält keinerlei wirklich strategische Vision.	The initiative does not show any strategic vision.
Die Antwort ist Wir haben eine Vision.	The answer is we have a vision.
Die schrecklichen Bilder sollten Angst und Schrecken verbreiten.	The horrifying images were intended to foment terror.
Die Nachricht wird sich in wenigen Stunden verbreiten.	The story will get around in a few hours.

Display this page in English