Übersetzung von "rassistische Intoleranz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Intoleranz - Übersetzung : Rassistische Intoleranz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine leichtere Verfolgung von Personen wegen rassistischer Vergehen könnte religiöse und rassistische Intoleranz signifikant verringern.
By making it easier to prosecute people for racist offences, religious and racist intolerance could be significantly diminished.
Europas rassistische Schulen
Europe s Racist Schools
Rassistische Übergriffe und Gewalt
Racial attacks and violence
Intoleranz
Intolerance
Lactose Intoleranz
3 Lactose intolerance
Lactose Intoleranz
26 Lactose intolerance
Lactose Intoleranz
Lactose intolerance
Lactose Intoleranz
Lactose intolerance
15. bekundet ihre tiefe Besorgnis über alle Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz, insbesondere jegliche rassistische Gewalt, sowie über damit zusammenhängende willkürliche und unterschiedslose Gewaltakte und verurteilt diese unmissverständlich
Expresses its profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular all racist violence, including related acts of random and indiscriminate violence
10. bekundet ihre tiefe Besorgnis über alle Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz, insbesondere über jede rassistische Gewalt, namentlich über damit verbundene willkürliche und unterschiedslose Gewaltakte, und verurteilt sie unmissverständlich
Expresses its profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular all racist violence, including related acts of random and indiscriminate violence
Rassistische Gewalt explodiert in der süditalienischen Region Kalabrien.
Racial violence explodes in the southern Italian region of Calabria.
Rassistische und fremdenfeindliche Ausschreitungen in El Ejido (Spanien)
Racist and xenophobic incidents in El Ejido (Spain)
Der Sieg über die Intoleranz
Taming Bigotry
Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz.
Your declarations reflect your intolerance.
Fruktose Intoleranz (siehe Abschnitt 4.4.)
Fructose intolerance (see section 4.4).
Ihre Intoleranz macht mich wütend.
Your intolerance infuriates me.
Ist Peter nun eine Kindererzählung oder eine rassistische Gestalt?
So is Pete a children s tale or a racist figure?
1989 verzeichnete die Londoner Polizei im Schnitt sechs rassistische
3.13.1.3.ln 1989, policereportedan averageof six racist incidents in Londonperday and an estimated 7 000 known cases of racism a year, but a Policy Studies Institute survey in 1984 had suggested that racial attacks could be underreported by a factorof of
Selbstverständlich verurteilt jeder von uns rassistische Gewaltverbrechen und Überfälle.
Of course, we all condemn violent racist crimes and attacks.
Heute werden rassistische Verbrechen und Taten von Rechtsextremisten begangen.
This is a debate about racism.
Beseitigung aller Formen von religiöser Intoleranz
Elimination of all forms of religious intolerance
Beseitigung aller Formen der religiösen Intoleranz
Elimination of all forms of religious intolerance
wenn Sie unter Fructose Intoleranz leiden.
fructose intolerance.
Eine solche Intoleranz lehnen wir ab.
We repudiate that kind of intolerance.
Es ist keine rassistische Frage, aber ... sind Sie ein Deutscher?
It's not a racist question, but are you German?
Andernfalls bleibt ein wichtiger systemischer Faktor für rassistische Ausgrenzung bestehen.
Otherwise, a major systemic source of racial exclusion will persist.
Sie propagieren ihre rassistische Philosophie unter Skinheads und radikalen Fußballanhängern.
In addition the organization is closely linked to the internationaneo naz l group, i
Die Konferenz von Durban bot vor allem die Gelegenheit, diesen so wichtigen Kampf gegen rassistische Auswüchse, Tendenzen zur Diskriminierung und Intoleranz zu verstärken, denen sich Millionen Menschen tagtäglich ausgesetzt sehen, die allzu oft schweigende Opfer der Verletzung ihrer Würde werden.
The Durban Conference was, above all, an opportunity to reinforce this essential task of combating racist tendencies, tendencies towards the discrimination and intolerance that constitute a feature of everyday life for millions of human beings, who are all too often the silent victims of outrages against their dignity.
Wir wissen, dass Israel seine ganze Organisation auf rassistische Unterdrückung baut.
We know that Israel is built entirely upon racist oppression.
Rassistische Literatur hat ebenfalls zum ersten Mal eine größere Verbreitung gefunden.
Racist literature has also begunto spread on a large scale for the first time.
Rassistische Gewaltakte hat es auch vor den Ereignissen in Florenz gegeben.
There were violent racist incidents priorto thosein FlorenceIn
Es kann fremdenfeindliche, rassistische und antisemitische Minister auf keinen Fall dulden.
There is no question of it allowing xenophobic, racist and anti Semitic ministers to be tolerated at within it.
Vor allem rassistische Gewalt gilt es mit aller Entschlossenheit zu bekämpfen.
Above all, we must firmly combat racist violence.
Südafrika wählte friedlich die Demokratie und beendete die jahrzehntelange rassistische Unterdrückung.
South Africa made a peaceful choice for democracy and thereby put an end to decades of racial oppression.
Außerdem warnen wir vor atheistisch begründeter Intoleranz.
We also warn against intolerance based on atheism.
Gleichgültigkeit ist die mildeste Form der Intoleranz.
Indifference is the mildest form of intolerance.
Gesetze sind die kodifizierte Intoleranz der Mehrheit.
Laws are the codified intolerance of the majority.
3 Intoleranz sollten diesen Impfstoff nicht erhalten.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this vaccine.
Dein Vorurteil gegen Schwäche, deine blanke Intoleranz.
Your prejudice against weakness, your blank intolerance.
Bekämpfung von Diskriminierung, Intoleranz, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
fight against discrimination, intolerance, racism and xenophobia,
Da stellt sich zunächst die Frage, ob man Intoleranz mit Intoleranz bekämpfen sollte, und welche langfristigen Auswirkungen dies gegebenenfalls hat.
Firstly, there is the question of trying to combat intolerance with intolerance and the long term consequences of that.
Die Apartheid in Südafrika fiel, weil im Land rassistische Unterdrückung betrieben wurde.
The South Africa of apartheid fell because racist oppression was being practised in the country.
Ein Twitter Widerstand gegen aggressive und rassistische Arbeitgeber von Hausangestellten in Brasilien
This Brazilian is Using Twitter to Take on Aggressive and Racist Housemaid Employers Global Voices
Die rassistische Grundeinstellung der europäischen Eroberer manifestierte sich in der regionalen Gesetzgebung.
The Sierra Madre divides them into those that flow to the Pacific and those that flow to the Gulf of Mexico.
Um so mehr dient sie dazu, rassistische Tendenzen im europäischen Kontext abzuwehren.
Thus, for example, it would not have been possible to bring out the widespread nature of xenophobic attitudes which is one of the more important conclusions of the inquiry had the Committee adhered closely to the preconceptions suggested by the terms of reference.

 

Verwandte Suchanfragen : Weizen Intoleranz - Orthostatische Intoleranz - Glukose Intoleranz - Intoleranz Gegen - Galaktose-Intoleranz - Intoleranz Gegen - Lysin-Intoleranz - Intoleranz Für - Rassistische Beleidigung - Rassistische Belästigung - Rassistische Gewalt - Rassistische Haltung - Rassistische Gewalt