Übersetzung von "quantitatives Niveau" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Quantitatives Niveau - Übersetzung : Niveau - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Level Stoop Standards Levels Standard

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sei nerzeit wurde die Mitverantwortungsabgabe als quantitatives Instrument dargestellt.
For these reasons Danish agriculture at present is like a graveyard of shattered illusions.
Unserer Meinung nach müssen sowohl ein quantitatives als auch ein qualitatives Element eingeführt werden.
We believe that we have to introduce both qualitative and quantitative elements.
Diese Strategien werden durch ein quantitatives und qualitatives Monitoring anhand der gesteckten Ziele begleitet.
These strategies will be accompanied by quantitative and qualitative monitoring against the objectives set.
Wir verfügen heute über ein relativ klares quantitatives Bild der Leistung der indischen Wirtschaft während dieses Zeitraums.
We now have a fairly clear quantitative picture of the performance of the Indian economy throughout this period.
Niveau
Level
Niveau?
level?
( a ) Niveau
( a ) Levels
gewünschten Niveau
Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level
Des Weiteren sollte die Kommission nach Auffassung der CDA Delegation im Europäischen Parlament eine europäische Strategiediskussion über quantitatives Wassermanagement einleiten.
In addition, the CDA delegation in this House is of the opinion that the Commission should initiate a European strategy discussion about quantitative water management.
2.1.3 Katastrophen , die in den Anwendungsbereich des Fonds fallen, werden über zwei Kriterien definiert ein quantitatives und ein politisches Kriterium.
2.1.3 There are two criteria for defining a disaster as being eligible for assistance under the Fund, based on quantitative and political considerations.
Fernsehen mit Niveau?
Television with standards?
Zuerst zum Niveau.
First of all, on the bar.
Kein geistiges Niveau?
Lowbrows, huh?
Auf dein Niveau?
To your level?
3.2.4 Ein quantitatives Benchmarkingsystem würde eine transparentere Bewertung der Reformen ermöglichen und für mehr vertikalen und horizontalen Wettbewerb in allen Mitgliedstaaten sorgen.
3.2.4 A Quantitative benchmarking system would enable a more transparent evaluation of the reforms and help to create more vertical and horizontal competition in each Member State.
Erstens Jenseits aller konjunkturellen Erwartungen besteht keine Aussicht auf ein quantitatives Wachs tum, das Grundlage für eine Rückkehr zur Vollbeschäftigung sein könnte.
We are doubtful that there can be a simple exchange of workers between sectors which are shedding the workforce and those which are producing the new technology.
Der Alkoholpreis wurde auf das tiefste Niveau herabgesetzt, auf das Niveau des Melassealkohols.
In the view of the Commission, Mr Dalsass was also, if I may say so, very wise to limit the proposals to the beverage and vinegar sectors.
Quantitatives Argumentieren nimmt seinen rechtmäßigen Platz im Herzen dessen ein, was es benötigt, die Dinge zu ändern bei denen das Maß entscheidend ist.
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.
4.2.3 Zu diesem Zweck sollte ein quantitatives Ziel vorgegeben werden, um den Anteil des öffentlichen Personenverkehrs und des Rad und Fußgängerverkehrs zu steigern.
4.2.3 To this end, a quantitative target should be introduced in order to increase the proportion of transport represented by public passenger transport, cycling and walking.
4.2.3 Zu diesem Zweck sollte ein quantitatives Ziel vorgegeben werden, um den Anteil des öffent lichen Personenverkehrs und des Rad und Fußgängerverkehrs zu steigern.
4.2.3 To this end, a quantitative target should be introduced in order to increase the proportion of transport represented by public passenger transport, cycling and walking.
Auch wenn ausländische Direktinvestitionen in der slowenischen Wirtschaft nur langsam Fuß fassen, wird im NRP ihre Bedeutung betont und ein quantitatives Ziel gesetzt.
Although the penetration of foreign direct investment (FDI) into the Slovene economy has been low, the NRP recognises its importance and sets a quantitative target.
Behandlung auf hohem Niveau
Quality Care at All Levels
Ist nicht dein Niveau.
No, it wasn't!
3.1 Niveau der Qualifikation
3.1 Level of Qualification
Natürlich auf kulturellem Niveau.
Well, after a while, we got on the subject of love naturally on a very cultural level.
Dauer, Niveau und Anforderungen
Length, level and requirements
Dauer, Niveau und Anforderungen
auditing expert (Wirtschaftsprüfer)
dem Niveau des Zeugnisses
the level of the certificate,
Angaben zum Niveau der Qualifikation3.1. Niveau der Qualifikation 3.2. Regelstudienzeit 3.3. Zugangsvoraussetzung(en) 4.
Information on the level of the qualification3.1 Level of Qualification 3.2 Official Length of Programme 3.3 Access Requirement(s) 4.
In den Vereinigten Staaten hat die Federal Reserve ein quantitatives Beschäftigungsziel eingeführt, und in anderen Ländern werden nominale BIP Ziele und andere Varianten diskutiert.
In the United States, the Federal Reserve has essentially adopted a quantitative employment target, with nominal GDP targets and other variations under discussion in other countries.
3.2.4 Ein quantitatives und qualitatives Benchmarkingsystem würde eine transparentere Bewertung der Reformen ermöglichen und für mehr vertikalen und horizontalen Wettbewerb in allen Mitgliedstaaten sorgen.
3.2.4 A quantitative and qualitative benchmarking system would enable a more transparent evaluation of the reforms and help to create more vertical and horizontal competition in each Member State.
sie wären unter meinem Niveau.
I really thought they were so beneath me.
Das ist ein niedrigeres Niveau.
That's one level down.
Messbecher bis zum angegebenen Niveau
Cap Bottle Adapter Measuring Cup To the indicated level
Geistiger Gruppensex auf höchstem Niveau.
It's mental group sex to the max.
Das war das rhetorische Niveau.
That was the level of rhetoric.
Angaben zum Niveau der Qualifikation
Information on the level of the qualification
Wir müssen unser Niveau halten.
We must maintain our standards.
Niveau dieses Instituts keineswegs erhöht.
President. I call Mr Pesmazoglou.
Betrifft Niveau des Grünen Pfunds .
Subject Implementation of Directive 77 728
Das ist nicht mein Niveau.
I mustn't lower myself to your level.
Aber was ist das natürliche Niveau?
But what is the natural level?
Wir sind alle auf unterschiedlichem Niveau.
We are all at different levels.
Wir sind auf genetischen Niveau gleich.
We're similar at the genetic level.
Jij bent niet van hetzelfde niveau.
Youíre not on the same level.

 

Verwandte Suchanfragen : Quantitatives Maß - Quantitatives Mittel - Quantitatives Wachstum - Quantitatives Risikomanagement - Quantitatives Ergebnis - Quantitatives Lockerungs - Quantitatives Screening - Quantitatives Ausmaß - Quantitatives Verfahren - Quantitatives Forschungsprojekt - Quantitatives Verhältnis - Gleiches Niveau - Benchmark-Niveau