Übersetzung von "provisorische Räumlichkeiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Provisorische Räumlichkeiten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Provisional Committee Provisional Duma Overthrown Premises Accommodations Facilities Facility Rooms

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Provisorische Regierung.	The provisional Government.
Rettet die Provisorische Regierung.	To save the provisional Government.
RÄUMLICHKEITEN	PREMISES
Wir hatten schon provisorische Lösungen.	For various reasons my group was at that time opposed to the foundation.
Lang lebe die provisorische Regierung!	May the provisional Government have a Iong life!
Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.	You'll need a temporary bridge.
Das ist nur eine provisorische Lösung.	That's only a temporary solution.
Das ist nur eine provisorische Lösung.	It's only a temporary solution.
Annotierte provisorische Liste 15. Juni 2004	Annotated preliminary list 15 June 2004
Dort kriegst du erstmal provisorische Papiere ...	There, you'll get temporary documents for a start ...
Damit verfügt der provisorische Sitz des	2 porary seat now comprise 11 600 m of office space, accommodating 500 work stations
61.15 Andere Räumlichkeiten	61.15 Other type of premises
Auswahl der Räumlichkeiten	Choice of premises
Räumlichkeiten der Bibliothek	Library premises
geeignete Räumlichkeiten, die	appropriate facilities, that
Der Zahnarzt hat eine provisorische Füllung gelegt.	The dentist put in a temporary filling.
Nach der Revolution herrschte eine provisorische Regierung.	After the revolution, a provisional government ruled.
Die Parteien haben eine provisorische Vereinbarung getroffen.	The parties have reached a tentative agreement.
Die Provisorische Regierung ist die einzigste Volksmacht.	The provisional Government the only people's power.
Der provisorische Workaround ist dann nicht mehr notwendig.	A workaround is typically a temporary fix that implies that a genuine solution to the problem is needed.
Provisorische Regierung des Freien Indien Die Provisorische Regierung des Freien Indien ( Arzi Hukumat e Azad Hind ) war eine Schattenregierung unter Subhash Chandra Bose.	India (Provisional Government of Free India) The Arzi Hukumat e Azad Hind , the Provisional Government of Free India was a state that was recognized by nine Axis governments.
Artikel 3 Bereitstellung von Räumlichkeiten	Article 3 Provision of rooms
Räumlichkeiten und Sicherheit der EMEA	At the beginning of 1996, the EMEA occupied two and a half floors of No 7
In den Räumlichkeiten des Arbeitgebers	On the employer s premises
Außerhalb der Räumlichkeiten des Arbeitgebers	Outside the employer s premises
Klebeband funktioniert als provisorische Lösung, hält aber nicht lange.	Sticky tape works as a temporary solution, but will not last long.
Nach der Wahl löste sich die provisorische Regierung auf.	He was to choose his ministers, who, like him, would be responsible to the Assembly.
Die Räumlichkeiten sollten gut belüftet werden.	To minimise accidental exposure, it is recommended to use Ventavis with nebulisers with inhalation triggered systems (HaloLite Prodose), and to keep the room well ventilated.
Wir haben diese Räumlichkeiten also gemietet,	So we rented this space.
So, das sind meine herrschaftlichen Räumlichkeiten.	There's my gilt and splendid parlour, sir.
Ich war in den oberen Räumlichkeiten.	I was in the upper regions.
Bis zum Jahr 1815 erfolgte eine provisorische Unterrichtung als Winterschule.	References External links Official Page History of Oberkail
Die Provisorische Regierung des Freien Indien hielt sich bis zum 18.	The General Government in occupied Poland was a German administration, not a Polish government.
PROVISORISCHE LIZENZEN GEMÄSS ARTIKEL 8 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 174 1999	PROVISIONAL LICENCES REFERRED TO IN ARTICLE 8 OF REGULATION (EC) No 174 1999
) oder bei kleinen Konfessionen in privaten Räumlichkeiten.	Religious education usually occurs in scheduled sessions in private homes.
Einweihung der neuen Räumlichkeiten von CPRO DLO	Opening ceremony of new premises CPRO DLO.
betreffende Räumlichkeiten, Grundstücke oder Verkehrsmittel zu betreten.	to enter relevant premises, lands or means of transport.
2.3 Einige Mitgliedstaaten haben provisorische Bestimmungen angenommen, die sich erheblich voneinander unterscheiden.	2.3 A few Member States have adopted provisional regulations that differ significantly from one country to another.
Die Provisorische Regierung ist gestürzt... 25. Oktober 1917 um 10.00 Uhr früh.	The provisional Government has been overthrown... October 25, 191 7. 10 AM.
Im Namen des Revolutionären Militärkomitees erkläre ich die Provisorische Regierung als gestürzt.	By the name of the military revolutionary Committee I declare the provisional Government overthrown.
Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe d Endgültig erteilte bzw. annullierte provisorische Lizenzen	Article 9(1)(d) Provisional licences definitively issued or cancelled
provisorische Ersatzbescheinigung für die Europäische Krankenversicherungskarte Nummer .. ausgestellt am gültig vom bis .. .	certificate provisionally replacing the European Health Insurance Card number ... dated Valid from to ... ..
Er verlor sich in allen diesen großen Räumlichkeiten.	He felt himself lost amid all this grandeur.
Die Räumlichkeiten und Gebäude der Union sind unverletzlich.	The premises and buildings of the Union shall be inviolable.
Erhöhung der Sicherheit der Räumlichkeiten der Vereinten Nationen	Strengthening the security and safety of United Nations premises

Display this page in English