Übersetzung von "proaktive Strategien" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Proaktive - Übersetzung :

Proactive

Proaktive - Übersetzung :

Being proactive

Proaktive Strategien - Übersetzung :

Proactive strategies

Strategien - Übersetzung :

Strategies used

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

g) Proaktive Untersuchung der Verwaltung der Erziehungsbeihilfen	(g) Proactive investigation of education grant administration
Proaktive Verfahren Proaktive Routingverfahren bestimmen die zu verwendenden Pfade zwischen zwei Knoten bereits, bevor diese für die Übertragung von Nutzdaten benötigt werden.	Instead, each node participates in routing by forwarding data for other nodes, so the determination of which nodes forward data is made dynamically on the basis of network connectivity.
Auf dieser Grundlage empfehlen wir eine proaktive Handelspolitik gegenüber Hongkong.	On that basis, we would recommend a stimulating trade policy vis à vis Hong Kong.
In all diesen Bereichen ist eine proaktive Politik amerikanischer Unterstützung entscheidend.	In all these areas, a pro active policy of American support is crucial.
Er befürwortet eine proaktive Rolle des Politischen Direktoriums in dieser Hinsicht.	It supports a proactive role of the Political Directorate in that regard.
Als Beispiel führt er die proaktive juristische Fakultät in Helsinki an.	As an example he mentioned the pro active law school in Helsinki.
Auf allen Ebenen können die Sozialpartner in dieser Hinsicht eine proaktive Rolle spielen.	The social partners at all levels can play a proactive role in this respect.
Nationale Strategien	National strategies
Industrielle Strategien.	Industrial strategy.
Gemeinnützige Strategien	Shareable Strategy
1.2.3 Strategien	1.2.3 Strategies
arbeitsmarktpolitische Strategien,	labour market policies
Allerdings war unsere proaktive Politik der Annäherung nicht nur darauf ausgerichtet, nationalen Interessen zu dienen.	But our proactive policy of rapprochement was not designed merely to serve national interests.
1.2.14 die proaktive, kooperative Nutzung von Finanzierungswegen, wie z.B. der Programme Daphne und Safer Internet	1.2.14 Proactive and collaborative use of funding streams, such as Daphne and Safer Internet Programmes.
Mit anderen Worten, der Auftrag der Bank erfordert nicht, dass sie eine proaktive Rolle spielt.	In other words, the Bank's mission does not require it to adopt a pro active role.
Mögliche weiterführende Strategien	Strategies for moving forward include
Mögliche weiterführende Strategien	Strategies for moving ahead include
Strategien und Tipps	Strategies and Tips
2.2.1. IKT Strategien	e Strategies
3.3.2 Wirksame Strategien	3.3.2 Effective policies
4.3.2 Wirksame Strategien	4.3.2 Effective policies
Wir müssen eine proaktive Politik verfolgen, und wir müssen bessere Voraussetzungen für eine aktive Arbeitsmobilität schaffen.	We must pursue a proactive policy and we must create better conditions for active workforce mobility.
1.5 Der EWSA beglückwünscht die Agentur zu ihren jüngsten Initiativen für eine proaktive Veröffentlichung von Informationen.	1.5 The EESC welcomes the recent initiatives taken to publish information in a proactive way.
4.6 Zur Erreichung dieses Ziels eröffnet der proaktive Ansatz vielleicht neue Möglichkeiten und nicht nur hierfür.	4.6 The proactive approach may open up a new path to achieve this and more.
Analyse von eGovernment Strategien und von Strategien des Informationsmanagements (IM) in Europa	analysis of eGovernment and Information Management (IM) strategies across Europe
Beschlüsse über gemeinsame Strategien ,	deciding o n common strategies adopting joint actions
Umfassende Strategien sind gefragt.	Our strategies must be comprehensive.
Spielregeln, Strategien und Tipps	Game Rules, Strategies and Tips
Wir brauchen zusätzliche Strategien.	We need other parallel strategies coming online.
(Derzeitige Trends und Strategien)	(Current trends and policies)
4.1 Die Thematischen Strategien	4.1 Thematic strategies
4.12 Makroregionale Strategien Städtepolitik	4.12 Macro regional policies urban policy
4.12 Makroregionale Strategien Städtepolitik	4.12 Macro regional policies urban policy
4.4.1 Förderung integrierter Strategien	4.4.1 Promoting integrated policies
Bestehende Strategien und Maßnahmen.	Existing strategies and measures
Geplante Strategien und Maßnahmen.	Planned strategies and measures
Strategien der AI Diagnose	Strategies in the diagnosis of AI
Dieser Entwicklung entgegenzuwirken, erfordert proaktive Bemühungen der IWF Führung im Hinblick auf Einstellung neuer Mitarbeiter, Personalführung und Aufstiegschancen.	Countering this will require proactive efforts by the IMF s top leadership in recruitment, staffing, and promotion.
10 Da der ohnehin bereits hohe öffentliche Schuldenstand weiter wächst, ist eine vorausschauende proaktive Herangehensweise beim Staatsschuldenmanagement unerlässlich.	10 The stock of public debt is high and still increasing, making it indispensable to adopt a forward looking proactive approach to public debt management.
5.12 Allgemein gesagt, sollte eine proaktive Mailing Politik eingeführt (z.B. über HERMES) und eine bidirektionale Informationspolitik vorgesehen werden.	In general, it would be appropriate to set up a proactive mailing policy (e.g. via HERMES) and to provide for a push pull information policy.
Ausblick Neue Strategien, neue Konzepte	Looking Ahead New Strategies, New Responses
Sachgerechte politische Strategien können helfen.	Appropriate policies can help.
Welche Strategien funktionieren am besten?	Which policies work best?
Wir setzen bewährte Strategien ein.	We use proven strategies.
A. Ziele und Strategien Überblick	Goals and strategies overview

Display this page in English