Übersetzung von "pro sepa" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Pro sepa - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mehr als 2 Milliarden Überweisungen und Lastschriften werden künftig pro Monat über SEPA abgewickelt | Over 2 billion credit transfers and direct debits to pass through SEPA per month |
| Auswirkungen von SEPA SEPA erfordert Veränderungen . | Impact of SEPA SEPA requires changes . |
| Auswirkungen von SEPA SEPA schafft substanzielle Vorteile . | 2 Impact of SEPA SEPA will generate substantial benefits . |
| SEPA | SEPA |
| Auswirkungen von SEPA SEPA ist noch nicht abgeschlossen . | Impact of SEPA SEPA is not yet complete . |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| SEPA schafft europaweiten Markt für Zahlungsverkehr Unternehmen können von SEPA stark profitieren SEPA als Innovationsmotor ( schöpferischer Unternehmer ) Unternehmen können SEPA nach ihren Bedürfnissen mitgestalten | SEPA offers a pan European market for payments . Corporates will benefit greatly from SEPA SEPA as a driver for innovation ( innovative entrepreneur ) . |
| SEPA project | SEPA project |
| SEPA Initiative | SEPA initiative |
| DER SEPA ALLGEMEINE ZIELE UND ARBEITSMETHODEN DIE ALLGEMEINEN ZIELE DES SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Siebter SEPA Fortschrittsbericht | Seventh SEPA progress report |
| Eigenschaften des SEPA Überweisungsverfahrens die vollkommene Erreichbarkeit innerhalb von SEPA ist gewährleistet | Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached . |
| Einheitlicher Euro Zahlungsverkehrsraum ( Single Euro Payments Area , SEPA ) SEPA Konformität der Infrastrukturen | Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| Eigenschaften des Standardverfahrens für SEPA Lastschriften es bietet die vollkommene Erreichbarkeit innerhalb von SEPA | The required transaction time is five business days for a one off payment or the first in a series of recurring payments , and two business days for subsequent recurring payments . The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Auch bedarf der private Nutzer von SEPA andere Infor mationen als der Kaufmann, der SEPA nutzt. | Moreover, private SEPA users need different information from commercial ones. |
| Auch bedarf der private Nutzer von SEPA andere Infor matio nen als der Kaufmann, der SEPA nutzt. | Moreover, private SEPA users need different information from commercial ones. |
| Single euro payments area ( SEPA ) | Single euro payments area ( SEPA ) |
| Sechster SEPA Fortschrittsbericht der EZB | ECB sixth progress report on SEPA |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Sixth SEPA progress report , 1168kB | Sixth SEPA progress report , 1168kB |
| SEPA Überweisungen und Kartenzahlungen verfügbar | SEPA credit transfers and card payments available |
| SEPA Instrumente werden allgemein verwendet | SEPA instruments generally in use |
| 5th SEPA progress report , 1976kB | 5th SEPA progress report , 1976kB |
| Der einheitliche Euro Zahlungsverkehrsraum ( SEPA ) | The single euro payments area ( SEPA ) |
| 5th SEPA progress report , 1168kB | 5th SEPA progress report , 1168kB |
| Steuerung des einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraums ( SEPA ) | Governance of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| Endtermin für die Migration zu SEPA | SEPA migration end date |
| kontinuierlichen Weiterentwicklung von SEPA beteiligt werden . | All customers will have a wider choice of banks and payment products . |
| Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) | Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) |
| SEPA Publications gt Payments amp securities | SEPA Publications gt Payments amp securities |
| Der heutige Tag , an dem die europäischen Banken das erste SEPA Zahlungsinstrument , die SEPA Überweisung , offiziell einführen , markiert den Beginn des einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraums ( Single Euro Payments Area , SEPA ) . | Today SEPA ( the Single Euro Payments Area ) goes live and European banks will formally launch the first SEPA payment instrument , for credit transfers . |
| Ziel des Regelwerks für SEPA Lastschriften ist es , umfassende Geschäftsregeln , praktiken und standards für das SEPA Lastschriftverfahren festzulegen . | The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . |
| Einleitung Erfolgreiche Einführung SEPA Überweisungen ( Januar 2008 ) Rahmenwerk für SEPA Kartenzahlungen ( Januar 2008 ) SEPA Lastschriften ( November 2009 ) Motor für Innovationen in einem integrierten Europäischen Markt für Zahlungsverkehr Gleiche Bedingungen für alle fördert Wettbewerb und Innovation Durch SEPA ändert sich Rolle des Bargelds 2 | Introduction Successful launch SEPA credit transfer ( January 2008 ) SEPA cards framework ( January 2008 ) SEPA direct debit ( November 2009 ) Driver for innovation in an integrated European market for payments Level playing field will encourage competition and innovation . |
| Derzeit nehmen 32 europäische Länder an SEPA teil . Über 4 400 Banken haben sich dem SEPA Überweisungsverfahren angeschlossen , und mehr als 3 000 Banken haben ihre Teilnahme am SEPA Lastschriftverfahren bestätigt . | Currently , 32 European countries are participating in SEPA , more than 4,400 banks have joined the SEPA credit transfer scheme , and more than 3,000 banks have signed up for the SEPA direct debit scheme . Hence , much has been achieved in implementing SEPA . |
| 24 . November 2008 SEPA Trotz deutlicher Fortschritte bestehen noch Bedenken , die es umgehend zu beseitigen gilt ( Sechster SEPA Fortschrittsbericht ) | 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report ) |
| I DER SEPA ALLGEMEINE ZIELE UND ARBEITSMETHODEN | 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS |
| Einheitlicher Euro Zahlungsverkehrsraum ( SEPA ) Bericht zu Karten | Single Euro Payments Area ( SEPA ) report on cards |
| Deshalb werden alle Kunden von SEPA profitieren . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Warum ist das Eurosystem in SEPA involviert ? | Why is the Eurosystem involved in SEPA ? |
| Leitfaden für die SEPA Konformität von Kartensystemen | Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes |
| Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB | Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB |
| DIE SEPA INSTRUMENTE Nach Abschluss des SEPA Prozesses sollen alle Überweisungen im Euroraum gemäß einem einheitlichen europäischen Verfahren bearbeitet werden . | THE SEPA INSTRUMENTS At the end of the SEPA process , it is expected that all euro area credit transfer transactions will be processed in accordance with a single set of European schemes . |
| Geschäftsabläufe und Softwareanwendungen sollten an die SEPA Anforderungen angepasst und für die Kommunikation mit Kunden sollten SEPA Standards eingeführt werden . | Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers . |
| Im laufenden Jahr wurden die Vorbereitungen für das dritte SEPA Zahlungsinstrument , die SEPA Lastschrift , fortgesetzt und das diesbezügliche Regelwerk verabschiedet . | Preparations for the third type of payment instrument , SEPA Direct Debit ( SDD ) , have continued over the past year , resulting in the adoption of the Rulebooks . |
Verwandte Suchanfragen : SEPA-Überweisung - SEPA-Format - Sepa Konform - SEPA-Zahlungs - SEPA-Umstellung - SEPA-Verfahren - SEPA-Lastschrift - SEPA-Überweisung - Sepa Kern - Lastschrift Sepa - Sepa Überweisung - Sepa Bereitschaft - Sepa Verordnung - Pro
