Verbundene Unternehmen (privat)	Connected undertakings (private)
Wenn es privat ist, ist es privat.	If it's private, it's private.
privat	private
Privat	Private
Privat	private
Privat	Personal
Ordnungsgemäß geführtes und beurkundetes Ausbildungsbuch für Offiziersanwärter.	duly completed and endorsed On Board Training Record Book for Deck Cadets
Alles in einem privaten Notizbuch ist standardmäßig privat und gehört dem jeweiligen Benutzer. Wenn er das Unternehmen verlässt, nimmt er alle als privat gekennzeichneten Inhalte mit.	Everything in a personal notebook is private by default and owned by the individual user,... ...meaning if they were to leave the company everything marked personal goes with them.
Also, wenn es privat ist, ist es privat.	Well, if it's private, it's private.
2.3 Außerbörsliches Beteiligungskapital kommt in privat gehaltenen Unternehmen bei deren Übernahme (Buy Out) zum Einsatz.	2.3 PE invests in private companies via the Buy Out.
in ein von den Quästoren geführtes Register eintragen.	In return,thesepersonsshallbe requiredto respect the code of conduct published as an annex to the Rules of Procedurel signa register kept by the Quaestors,
in ein von den Quästoren geführtes Register eintragen.	sign a register kept by the Quaestors.
Kunst privat !	Kunst privat !
Telefon privat	Home Phone
Fax privat	Home Fax
Privat beantworten...	Reply Privately...
Privat Quartier?	Private quarters? Hey!
Lieferanten (privat)	Suppliers (private)
Arbeitnehmer (privat)	Employees (private)
Leasingbanken (privat)	Private Leasing Banks (private)
Fehlerbericht privat beantworten	Reply Privately to Bug
Wicked Privat Fan.	Wicked private fan.
Es ist privat.	It's private.
Das war privat!	It's a private conversation.
Privat Vorname.Nachname emcdda.org	Private firstname.lastname emcdda.org
Kircheneigen und privat	Church and private
Es ist privat.	It's private.
Dies ist privat.	This is a private room.
Das ist privat.	That's Jack's personal life.
Es bedeutet Privat .	But I assure you, it says private .
Nein, privat, reserviert.	No, private, reserved.
3.1 Beteiligungsfonds sind Pools privat verwalteten Kapitals, die zum Zweck der Investition in personenbezogene Kapitalgesellschaften Unternehmen gebildet werden.	3.1 Private equity funds are pools of privately managed capital formed for the purpose of making investments in private companies.
Foto Privat (mit Genemigung)	Photo Private(used with permission)
Es ist sehr privat.	And it's very private.
3 (POCSAG) Privat Sicher heitsnetze	3 (POCSAG) private safety networks
Das ist privat genug.	This is private enough.
Er ist nicht privat.	It isn't private.
Angeblich ist es privat.	He says it's private.
He, das ist privat.	What do three exclamation points after a girl's name mean?
He, das ist privat!	Hey, this is private!
Vermieter Grundstück Spandau (privat)	Lessor of grounds at Spandau (private)
Lieferanten mit Absonderungsrechten (privat)	Suppliers with right to separate satisfaction (private)
Duales System Deutschland (privat)	Duales System Deutschland (private)
Meines Erachtens ist der Wettbewerb zwischen verschiedenen Unternehmen einem Monopol vorzuziehen, unabhängig davon, ob diese öffentlich oder privat sind.	I believe that competition between different companies is, then, to be preferred to monopolies, irrespective of whether they are public or private.
Tabak ist ein aufgrund seiner vielfältigen Aspekte sehr kontrovers geführtes Diskussionsthema.	Tobacco is a divisive subject for debate because of the many different sides there are to the argument.

Display this page in English