Übersetzung von "praktische Möglichkeit " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Möglichkeit - Übersetzung :

Possibility

Möglichkeit - Übersetzung :

Potentiality

Praktische Möglichkeit - Übersetzung :

Practical possibility

Schlüsselwörter : Possibility Option Opportunity Chance Practical Convenient Handy Application Practice

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieser Bericht bot uns die Möglichkeit, praktische Schritte einzuleiten.	This report gave us the opportunity to take some practical action.
5.4.2 Hier bietet sich eine praktische Möglichkeit, gegenseitiges Vertrauen aufzubauen.	5.4.2 This offers a practical way forward to build mutual trust.
(3) Möglichkeit, dass die Risikobewertungen von den zuständigen Behörden in praktische Maßnahmen umgesetzt werden.	(3) Allow for risk assessments to be translated into action by the relevant authorities.
Meiner Meinung nach wäre das eine sehr praktische Möglichkeit, um unseren Partnern in Lome zu helfen.	A small fraction less than 10 of that 500 000 million dollars each year would enable us to solve that problem to a very great extent.
PRAKTISCHE KONTROLLASPEKTE Der Ausschuß für Haushaltskontrolle ist im Interesse optimaler Ergebnisse bemüht, alle parteipolitischen Auseinandersetzungen nach Möglichkeit zu vermeiden.	Practical aspects of control in order to achieve optimum results, the Committee on Budgetary Control seeks to avoid party political controversy as far as possible.
Dazu könnte gehören, dass die Generalversammlung die Möglichkeit prüft, praktische Mechanismen zur Gewährung von Hilfe für die Opfer zu schaffen.	This could include exploring at the General Assembly the possibility of developing practical mechanisms to provide assistance to victims.
1.4 Die schwimmende Universität bietet Studenten die Möglichkeit, durch ihre Teilnahme an einer Reise praktische Erfahrungen auf See zu sammeln.	1.4 The floating University provides a seaborne experience to students participating to its voyage.
3.2.8 Die schwimmende Universität bietet Studenten die Möglichkeit, durch ihre Teilnahme an einer Reise praktische Erfahrungen auf See zu sammeln.	3.2.8 The floating University provides a seaborne experience to students participating to its voyage.
Praktische Auswirkungen	Practical implications
Praktische Informationen	Practical information
Praktische Dateneingabe	Convenient data entry
Praktische Übungen.	Fieldwork.
Praktische Hinweise	Useful Information
Praktische Überlegungen	Practical considerations
Praktische Psychologie!	By means of psychology.
Praktische Anweisungen	Practice Directions
Die Drake Gleichung bezieht sich explizit nicht nur auf die theoretisch mögliche Anzahl von Zivilisationen, sondern auf die praktische Möglichkeit von Kontakten.	The invented equation created by Roddenberry is formula_9 Drake has gently pointed out, however, that a number raised to the first power is merely the number itself.
Diese Richtlinie bietet uns die Möglichkeit, praktische Maßnahmen zu ihrem Schutz zu ergreifen und all unsere schönen Worte in die Tat umzusetzen.	This measure is one way in which we can start to do something practical to protect it and to put all our fine words into real effect.
Praktische Anwendbarkeit 16 .	Practicalities 16 .
Eine praktische Einführung².	G.R.
Praktische Aspekte 5	practical aspects5.
1.6 Praktische Empfehlungen	1.6 Operational suggestions
4.3Weitere praktische Instrumente	Other practice tools
Eine praktische Idee!	A practical idea.
Praktische kleine Dinger.	Handy little things.
Sie nur praktische.	With you, it's the opposite.
Klinisch praktische Ausbildung	Clinical instruction
Es bestehen praktische Schwierigkeiten.	President. The next item is the report (Doc.
Doch bleiben praktische Schwierigkeiten.	But practical challenges remain.
) Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst.	1827) Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst.
(Leipzig 1877) Praktische Insektenkunde .	( Leipzig 1873) Praktische Insektenkunde .
Artikel 17 Praktische Vorkehrungen	Article 17
Praktische Schertze mit Piraten.	Practical Joking with Pirates.
3.4Durchsetzung und praktische Umsetzung	3.4Enforcement and practical delivery
Praktische Lösungen bestmögliche Praxis	Practical Solutions best practice
praktische und konkrete Forderungen	THE EUROPEAN PARLIAMENT AND MONITORING OF HUMAN RIGHTS IN THE WORLD
Praktische Probleme gibt es.	There have indeed been practical problems.
praktischer Arzt praktische Ärztin	praktischer Arzt praktische Ärztin
Praktische und klinische Ausbildung	Practical and clinical training
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, Ausschüsse für die Gefahrenabwehr im Hafen einzurichten, die in den unter diese Richtlinie fallenden Häfen praktische Ratschläge erteilen sollen.	Member States should be able to establish port security committees entrusted with providing practical advice in the ports covered by this Directive.
Praktische Auswirkungen für die Wertpapierfirmen	Practical implications for the firms
Selbstverständlich gibt es praktische Schwierigkeiten.	Of course, there are practical challenges.
Sie gab mir praktische Ratschläge.	She gave me some practical advice.
Theoretische Grundlagen und praktische Anwendungen.	Pippard, A.B.
Eine praktische Astronomie der Vorzeit .	It presented a rephasing of the monument.

Display this page in English