Sie sind toxisch.	They are toxic.
DepoCyte ist potenziell schwer toxisch.	DepoCyte has the potential of producing serious toxicity.
Syndrom oder toxisch epidermale Nekrolyse)	epidermal necrolysis)
akut toxisch der Kategorie 4	Acutely Toxic of category 4
4.2 Diese Art Sucht wird auch als nicht toxisch , nichtstofflich oder nicht chemisch bezeich net.	4.2 These addictions are also known as non toxic , non substance or non chemical addictions.
Toxisch epidermale Nekrolyse, Stevens Johnson Syndrom,	Bullous eruption, furunculosis, fungal dermatitis, onychomycosis, eczema, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, alopecia, abnormal skin pigmentation Unknown
Steven Johnson Syndrom Toxisch Epidermale Nekrolyse	Stevens Johnson Syndrome toxic epidermal necrolysis
Hohe Dosen können letztlich toxisch wirken.	Increased doses may ultimately produce toxicity.
Kadmium ist für alle Tierarten toxisch.	Cadmium is toxic to all animal species.
Die wirksamsten Medikamente sind sogar relativ toxisch.	May I ask for the same courteous treatment as every other Member gets?
Wäre das nicht praktisch?	Wouldn't that be handy?
da derartige Stoffe für Algen und Daphnien im aquatischen System als nicht toxisch gelten.	as such substances are not regarded as toxic for algae and daphnia in the aquatic system.
Olopatadin wirkt auf tierische Organismen nur gering toxisch.	Olopatadine has a low order of acute toxicity in animals.
Stevens Johnson Syndrom , toxisch epidermale Nekrolyse , Erythema multiforme	Musculoskeletal and connective tissue disorders
Stevens Johnson Syndrom , toxisch epidermale Nekrolyse , Erythema multiforme	Musculoskeletal and connective tissue disorders
Stevens Johnson Syndrom , toxisch epidermale Nekrolyse , Erythema multiforme	Stevens Johnson syndrome , toxic epidermal necrolysis , erythema multiforme
Ich kenne Sie praktisch nicht.	I hardly even know you.
Sie kommen praktisch nicht voran.	We cannot confuse it with the 'peace in our time' which was referred to in 1937.
Wir können praktisch nicht weiterberaten.	We cannot proceed any farther.
Vielleicht, aber nicht sehr praktisch!	More interesting, maybe, but not practical.
Du bist nicht sehr praktisch.	You're not being very practical.
Diese Vermögenswerte werden dann toxisch d.h. sie sind nicht bloß riskant, sondern mit einem nicht quantifizierbaren Risiko belastet.	These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
Die Staatsanleihen der Peripherieländer der Eurozone wurden damit toxisch.	The government bonds of peripheral eurozone countries thus became toxic.
Erythema Multiforme, Stevens Johnson Syndrom und toxisch epidermale Nekrolyse).	Very rare angioneurotic oedema, bullous rashes (including erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis).
Nein, es ist nicht sehr praktisch...	No, it's not so very practical....
Sicherheitshinweise Holmium und Holmiumverbindungen sind als wenig toxisch zu betrachten.	The biological effects of holmium over a long period of time are not known.
Inzwischen gelten RMBS nicht mehr als toxisch, was dazu geführt hat, dass der Markt wieder normal funktioniert.	Today, RMBS are no longer considered toxic, allowing the market to function normally again.
akut toxisch der Kategorie 4, sofern die Stoffe oder Gemische nicht an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden	Acutely Toxic of category 4, if the substances or mixtures are not supplied to the general public
Unabhängige Medien gibt es praktisch nicht mehr.	Independent media are practically extinct.
Das Schloss ist nicht sehr praktisch, oder?	The lock isn't very practical, is it?
Am gefährlichsten wären Nanomaterialien, die sowohl mobil als auch toxisch sind.	The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.
Beachten Sie, dass Vitamin A in höheren Dosen toxisch sein kann.	Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.
Hautausschlag (13,6 ) Stevens Johnson Syndrom Toxisch epidermale Nekrolyse (0,1 ), Angioödem, Urtikaria	rash (13.6 ) Stevens Johnson Syndrome toxic epidermal necrolysis (0.1 ), angioneurotic
Hautausschlag (13,6 ) Stevens Johnson Syndrom Toxisch epidermale Nekrolyse (0,1 ), Angioödem, Urtikaria	rash (13.6 ) Stevens Johnson Syndrome toxic epidermal necrolysis (0.1 ), angioneurotic
Denken wir dabei praktisch? Auch hier bin ich mir nicht sicher, ob wir wirklich so praktisch denken.	Following pressure from certain cooperative organizations, it proved impossible to gain acceptance for such a structure.
Herzen sind nicht praktisch, so lange sie nicht unzerbrechlich sind.	Hearts will never be practical until they can be made unbreakable.
Aufgrund seiner oxidierenden Wirkung ist Ozon toxisch für Menschen, Tiere und Pflanzen.	Because of its oxidizing effect, ozone is toxic for humans, animals and plants.
Kritiker sagen, dass sich Roundup toxisch auf Pflanzen, Tiere und Menschen auswirkt.	Critics say Roundup has toxic effects on plants, livestock and people.
Es findet sich aber auch die Aussage, dass Arsentrisulfid wenig toxisch sei.	Merck Co., Inc., N.J., U.S.A. 1989.
Stevens Johnson Syndrom, toxisch epidermale Nekrolyse, Nekrose an der Injektionsstelle, Erythema multiforme	Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, injection site necrosis, erythema multiforme
Die Inhaltsstoffe der Impfung sind jedoch einfach nur als toxisch zu betrachten.	The chemical contents of vaccinations are just toxic.
Die Substanzen, um die es hier geht, sind gefährlich sie sind toxisch.	These substances are dangerous, they are toxic.
Ohne meine Brille kann ich praktisch nicht sehen.	I can hardly see without my glasses.
Allerdings kann ich mir beides nicht praktisch vorstellen.	However, I cannot imagine either working in practice.
Zudem müssen wir praktisch und nicht theoretisch vorgehen.	It is also necessary to be practical and not theoretical.

Display this page in English