Übersetzung von "positivste Auswirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auswirkung - Übersetzung : Positivste - Übersetzung : Positivste Auswirkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch hier könnte mit der Programmverschmelzung die positivste Wirkung erzielt werden. | Here again the most positive impact could be achieved under the merged programme. |
| Auswirkung | Effect |
| Auswirkung | Effect |
| Ohne Auswirkung | Do Not Affect |
| Der positivste Effekt von Fusionen dürfte die Verbesserung der betrieblichen Leistungsfähigkeit durch Kostensenkungen sein (Molyneux, e.a., 1997). | The main positive effect of mergers seems to be the improvement of operational efficiency (X efficiencies) through cost reductions (Molyneux et al., 1997). |
| Das Positivste, was ich ihr bedauerlicherweise sagen kann, ist jedoch, daß ich ihren Text dem ursprünglichen Kommissionsvorschlag vorziehe. | My group will be supporting the rapporteur and we are very encouraged by the reactions of the Commission to the amendments which have been tabled in this House and we will in the light of the comments that Mr Burke has made, review our attitude to certain amendments. |
| Auswirkung von Nahrungsmitteln | Effect of food |
| KEINE UNMITTELBARE AUSWIRKUNG | THERE IS NO DIRECT IMPACT |
| Auswirkung der Naturkatastrophen | Impact of natural disasters |
| Dies hat folgende Auswirkung | This has the following effect |
| mögliche positive negative Auswirkung | possible positive negative impact |
| wahrscheinliche positive negative Auswirkung | likely positive negative impact |
| positive Auswirkung auf Wettbewerbsfähigkeit | positive impact on competitiveness |
| 3.4 Auswirkung der Lebensmittelverluste | 3.4 The impact of food losses |
| Die Auswirkung der Erweiterung | The impact of enlargement |
| Faktor Regionale Auswirkung (M) | Regional impact factor (M) |
| Geschätzte Auswirkung auf EBIT | Estimated impact on EBIT |
| Das vielleicht Positivste an einem Kanaltunnel besteht in unseren Augen im wesentlichen darin, daß der Fährverkehr als Querverkehr stark eingeschränkt wird. | Thirdly, the Commission should now start to examine the possible effects of the tunnel on employment levels in ferry transport. |
| Die erste Auswirkung ist klar. | The first order impact is clear. |
| AUSWIRKUNG AUF DIE UNTERNEHMEN 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| AUSWIRKUNG AUF DIE UNTERNEHMEN 2 . | 12 THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| 8. Auswirkung auf das Ökosystem | 8. Impacts on ecosystems |
| Bekannte physiologische Auswirkung der Testosteronsuppression | Known physiological consequence of testosterone suppression |
| Auswirkung anderer Wirkstoffe auf Lansoprazol | 18 Effects of other drugs on lansoprazole |
| Auswirkung anderer Wirkstoffe auf Lansoprazol | 27 Effects of other drugs on lansoprazole |
| Auswirkung anderer Wirkstoffe auf Lansoprazol | 36 Effects of other drugs on lansoprazole |
| Teach for America Geringfügige Auswirkung. | Teach for America slight effect. |
| Große Auswirkung hier auf Starbucks. | Huge effect here of Starbucks. |
| Dieser hat die größte Auswirkung. | This is the one with the greatest impact. |
| Eine Auswirkung, die sich addiert. | There's an impact, it's cumulative. |
| ( ) ( ) geringfügig positive (negative) Auswirkung, unsicher | ( ) ( ) slight positive (negative) but uncertain impact |
| sehr wahrscheinliche positive negative Auswirkung | very likely positive negative impact |
| 0 Keine oder vernachlässigbare Auswirkung | 0 zero or negligible impact |
| 10.1 Auswirkung auf den Personalbestand | 10.1 Effect on the number of posts |
| 13 Auswirkung auf die Unternehmen | The impact on business |
| 15 Auswirkung auf die Unternehmen | 15 The impact on business |
| 17 Auswirkung auf die Unternehmen | 17 The impact on business |
| 2 Auswirkung auf die Unternehmen | 2 The impact on business |
| 21 Auswirkung auf die Unternehmen | 26 Impact on business |
| 29 Auswirkung auf die Unternehmen | The impact on business |
| 3 Auswirkung auf die Unternehmen | 3 The impact on business |
| 3 Auswirkung auf die Unternehmen | The impact on business |
| 3.2b Auswirkung zusätzlicher grenzüberschreitender Verbindungen | 3.2b Impact of additional cross border connections |
| 4 Auswirkung auf die Unternehmen | 4 The impact on business |
| 6 Auswirkung auf die Unternehmen | 9 The impact on business |
Verwandte Suchanfragen : Null Auswirkung - Erwartete Auswirkung - Verheerende Auswirkung - Eine Auswirkung - Auswirkung Auf - Entscheidende Auswirkung - Auswirkung Risiko - Auswirkung Haben - Direkte Auswirkung - Direkte Auswirkung - Enorme Auswirkung - Negative Auswirkung
