Übersetzung von "persistierende Infektion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Infektion - Übersetzung : Persistierende Infektion - Übersetzung : Persistierende - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zu den sekundären Endpunkten zählte eine persistierende Infektion über einen Zeitraum von 12 Monaten. | The secondary endpoints included 12 month persistent infection. |
| Als zusätzlicher Endpunkt für die Wirksamkeit wurde die persistierende Infektion über einen Zeitraum von 12 Monaten untersucht. | Twelve month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint. |
| Persistierende Infektion über einen Zeitraum von 12 Monaten (sekundärer Endpunkt) HPV 16 und oder 18 HPV 16 HPV 18 | 12 month persistent infection (secondary endpoint) HPV 16 and or 18 HPV 16 HPV 18 |
| Persistierende Infektion über einen Zeitraum von 12 Monaten (sekundärer Endpunkt) HPV 16 und oder 18 HPV 16 HPV 18 | 12 month persistent infection (secondary endpoint) |
| 18 assoziierte persistierende Infektionen (Studie 007) sowie HPV 16 assoziierte persistierende Infektionen (Studie 005). | The primary efficacy endpoints included HPV 6 , 11 , 16 , or 18 related vulvar and vaginal lesions (genital warts, VIN, VaIN) and CIN of any grade (Protocol 013, FUTURE I), HPV 16 or 18 related CIN 2 3 and AIS (Protocol 015, FUTURE II), HPV 6 , 11 , 16 , or 18 related persistent infection (Protocol 007), and HPV 16 related persistent infection (Protocol 005). |
| Transiente oder persistierende Herzinsuffizienz nach MI. | Transient or persistent heart failure post MI |
| Transiente oder persistierende Herzinsuffizienz nach Myokardinfarkt | Transient or persistent heart failure post MI |
| Vorübergehende oder persistierende Herzinsuffizienz nach Myokardinfarkt Operationen | Transient or persistent heart failure post MI Surgery |
| Persistierende systolische Blutdruckwerte von 160 mmHg oder diastolische Werte | Carcinoma of the endometrium or other known or suspected estrogen dependent neoplasia |
| Jedoch erreichte der Endpunkt persistierende Infektion über einen Zeitraum von 12 Monaten für HPV 18 in einer weiteren, vorab definierten Analyse (TVC 2) statistische Signifikanz mit einer Wirksamkeit von 89,9 (97,9 KI | 6 TVC 1 analysis except that it excluded women with abnormal cytology at study entry, the 12 month persistent infection endpoint for HPV 18 reached statistical significance with vaccine efficacy of 89.9 (97.9 CI |
| Jedoch erreichte der Endpunkt persistierende Infektion über einen Zeitraum von 12 Monaten für HPV 18 in einer weiteren, vorab definierten Analyse (TVC 2) statistische Signifikanz mit einer Wirksamkeit von 89,9 (97,9 KI | However, in a pre specified analysis (TVC 2) that was identical to the TVC 1 analysis except that it excluded women with abnormal cytology at study entry, the 12 month persistent infection endpoint for HPV 18 reached statistical significance with vaccine efficacy of 89.9 (97.9 CI |
| Jedoch erreichte der Endpunkt persistierende Infektion über einen Zeitraum von 12 Monaten für HPV 18 in einer weiteren, vorab definierten Analyse (TVC 2) statistische Signifikanz mit einer Wirksamkeit von 89,9 (97,9 KI | 22 TVC 1 analysis except that it excluded women with abnormal cytology at study entry, the 12 month persistent infection endpoint for HPV 18 reached statistical significance with vaccine efficacy of 89.9 (97.9 CI |
| Infektion neutropenische Infektion | Infection Neutropenic infection |
| neutropenische Infektion Infektion (G3 4 | 11.7 ) |
| Zytomegalievirus Infektion Pneumocystis jiroveci Infektion | Pneumocystis jiroveci infection |
| Ein minimaler Antikörperspiegel, der mit einem Schutz assoziiert wird gegen CIN Grad 2 oder 3 oder gegen eine persistierende Infektion, hervorgerufen durch einen der im Impfstoff enthaltenen HPV Typen, ist für HPV Impfstoffe nicht definiert. | No minimal antibody level associated with protection against CIN of grade 2 or 3 or against persistent infection associated with vaccine HPV types has been identified for HPV vaccines. |
| 7 Ein minimaler Antikörperspiegel, der mit einem Schutz assoziiert wird gegen CIN Grad 2 oder 3 oder gegen eine persistierende Infektion, hervorgerufen durch einen der im Impfstoff enthaltenen HPV Typen, ist für HPV Impfstoffe nicht definiert. | No minimal antibody level associated with protection against CIN of grade 2 or 3 or against persistent infection associated with vaccine HPV types has been identified for HPV vaccines. |
| 25 Ein minimaler Antikörperspiegel, der mit einem Schutz assoziiert wird gegen CIN Grad 2 oder 3 oder gegen eine persistierende Infektion, hervorgerufen durch einen der im Impfstoff enthaltenen HPV Typen, ist für HPV Impfstoffe nicht definiert. | No minimal antibody level associated with protection against CIN of grade 2 or 3 or against persistent infection associated with vaccine HPV types has been identified for HPV vaccines. |
| Infektion der oberen Atemwege Pneumonie, Influenza, Infektion der unteren Atemwege, Bronchitis, Harnwegsinfektion, Infektion des Ohres, Sinusitis, virale Infektion | Upper respiratory tract infection Pneumonia, Influenza, Lower respiratory tract infection, Bronchitis, Urinary tract infection, Ear infection, Sinusitis, Viral infection |
| Sinusitis, virale Infektion, Infektion des Ohrs, Tonsillitis, Cellulitis, Otitis media, Infektion des Auges, lokalisierte Infektion, Akrodermatitis, Atemwegsinfektion, Cystitis, Onychomykosis | Sinusitis, Viral infection, Ear infection, Tonsillitis, Cellulitis, Otitis media, Eye infection, Localised infection, Acarodermatitis, Respiratory tract infection, Cystitis, Onychomycosis |
| Infektion, orale Moniliasis, Herpes zoster, Harnwegs infektion | Infection, oral moniliasis, herpes zoster, urinary tract infection |
| Candidiasis, Ohr Infektion, Herpes simplex, Zahn Infektion | Infections Common influenza like symptoms, respiratory tract infection (e. g bronchitis), urinary tract infection Uncommon candidiasis, ear infection, herpes simplex, tooth infection |
| Cystitis, Gastroenteritis, Infektion, lokalisierte Infektion, subkutaner Abszess | Cystitis, Gastroenteritis, Infection, Localised infection, Subcutaneous abscess |
| Allerdings treten hohe und persistierende Antikörpertiter auch bei einigen CRIM positiven Patienten auf. | However, high and sustained antibody titers also occur in some CRIM positive patients. |
| Infektion | Infections and Infestations |
| Infektion, Abszess | infection, abscess |
| neutropenische Infektion | Neutropenic infection Cancer pain (G3 4 |
| Infektion Abszess | Infection Abscess |
| HIV Infektion | HIV infection |
| Infektion, Nasopharyngitis | Common infection, nasopharyngitis |
| Zytomegalievirus Infektion | Cytomegalovirus infection |
| Bakterielle Infektion | Bacterial infection |
| febrile Infektion, | febrile infection, |
| Follikulitis Infektion | 1 1,000, 1 100 folliculitis infection |
| Infektion der | Endocarditis, otitis externa |
| postoperative Infektion | Postoperative infection |
| Infektion gelegentlich | Infection Uncommon |
| neutropenische Infektion | Neutropenic infection |
| Parasitäre Infektion | Arthralgia, myalgia, joint swelling |
| Häufig Infektion | Common Infection Common Hypotension, Flushing |
| Candida Infektion. | Uncommon moniliasis |
| Neutropenie Eine persistierende schwere Neutropenie bildet sich im Allgemeinen spontan zurück, wenn Diacomit abgesetzt wird. | Neutropenia Persistent severe neutropenia usually resolves spontaneously when Diacomit is stopped. |
| Infektion, Harnweginfektion, Folliculitis, Infektion der oberen Atemwege, Candidiasis, Sinusitis Gelegentlich | Infection, urinary tract infection, folliculitis, upper respiratory tract infection, candidiasis, sinusitis |
| o Kopfschmerzen o Infusionsreaktion o Neisseria Infektion und allgemeine Infektion | o o o o o o |
| virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
Verwandte Suchanfragen : Persistierende Problem - Persistierende Sind - Persistierende Mit - Persistierende Lücke - Persistierende Armut - Staphylokokken-Infektion - Malware-Infektion - Schwere Infektion - Nosokomiale Infektion - Rezidivierende Infektion - HIV Infektion - Acquire Infektion
