Übersetzung von "peripherer Katheter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Katheter, Kanülen). | This is facilitated by the special equipment available for the insulin pumps (e. g. catheters, cannulas). |
peripherer Blutstammzellmobilisierung. | peripheral blood stem cell mobilisation. |
Mobilisierung peripherer Blutstammzellen | Peripheral blood stem cell mobilisation |
Peripherer neuropathischer Schmerz | Peripheral neuropathic pain |
Mobilisierung peripherer Blutstammzellen (PBPC). | Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC). |
Punktion peripherer Venen vorzuziehen. | Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and M |
Behandlung peripherer neuropathischer Schmerzen | Treatment of peripheral neuropathic pain |
Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen | Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V |
Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen | Other generating sets |
Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen | Discharge lamps, other than ultraviolet lamps |
Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen | Rotors or armatures, with an outside cross sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm |
Pu nktion peripherer Venen vorzuziehen. | haemodialysis to avoid the puncture of peripheral veins. ed |
Ein kurzer Katheter für die Anwendung bei Kindern. | One short catheter for administration to children. |
häufig periphere neurologische Symptome einschließlich peripherer Neuropathie, Parästhesie und peripherer Neuritis, Benommenheit, abnormale Träume, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, abnormales Denken, Somnolenz | common peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis dizziness abnormal dreams headache, insomnia abnormal thinking somnolence |
Periphere Ödeme Zunahme peripherer Ödeme Ermüdung Untersuchungen | Peripheral oedema Peripheral oedema worsening Fatigue Investigations |
2 Durchstechflaschen 1 Infusionsset 2 Überleitungskanülen 1 kurzer Katheter | Package size 2 vials 1 infusion set 2 transfer devices 1 short catheter |
Es dürfen nur Tetrafluorethylen oder Polyethylen Katheter verwendet werden. | Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used. |
Es dürfen nur Tetrafluorethylen oder Polyethylen Katheter verwendet werden. | Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used. |
Katheter, arterielle oder venöse Punktionen, andere Sektions und Punktionsstellen). | Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites). |
Nadeln, Katheter, Kanülen und dergl., für medizinische Zwecke (ausg. | Electronic starters |
Biograstim ist angezeigt zur Mobilisierung peripherer Blutstammzellen (PBPC). | Biograstim is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC). |
Bei der Mobilisierung peripherer Blutstammzellen bei gesunden Spendern | In peripheral blood progenitor cell mobilisation in normal donors |
Ratiograstim ist angezeigt zur Mobilisierung peripherer Blutstammzellen (PBPC). | Ratiograstim is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC). |
Ulcera bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit oder anderen Erkrankungen. | REGRANEX should not be used in patients with ulcers that are not of primarily neuropathic origin, such as those due to arteriopathy or other factors. |
Tevagrastim ist angezeigt zur Mobilisierung peripherer Blutstammzellen (PBPC). | Tevagrastim is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC). |
32 spot bildende Zellen pro Million peripherer Monozyten | 32 spot forming cells per million peripheral blood mononuclear cells SFC 106 PBMCs , p 0.001) were demonstrated. |
Patienten mit klinisch gesicherter koronarer Herzkrankheit, peripherer arterieller | Patients with established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or |
Benutzen Sie die für diese Pumpe vorgesehenen Vorratsbehälter und Katheter. | Use the correct reservoir and catheter for the pump. |
Zur Infusion dürfen nur Tetrafluorethylen oder Polyethylen Katheter verwendet werden. | Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used for infusion. |
Katheter bezogene Komplikationen, Schmerzen nach Applikation, Blutung nach Applikation, Brennen. | Injury and poisoning Uncommon catheter related complications, post procedural pain, post procedural haemorrhage, burns. |
Du wirst für den Rest deines Lebens einen Katheter benötigen. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
Außerdem verstärkt Interferon beta 1b die Suppressoraktivität peripherer Lymphozyten. | Interferon beta 1b also enhances the suppressor activity of peripheral blood mononuclear cells. |
Filgrastim ratiopharm ist angezeigt zur Mobilisierung peripherer Blutstammzellen (PBPC). | Filgrastim ratiopharm is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC). |
Peripherer und zentraler neuropathischer Schmerz, Epilepsie oder generalisierte Angststörungen | Peripheral and central neuropathic pain, epilepsy or Generalised Anxiety Disorder |
peripherer Neuropathie) Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums | peripheral neuropathy) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
Dosismodifikationen aufgrund peripherer Neuropathie sind in Tabelle 1 beschrieben. | Dose modifications due to peripheral neuropathy are described in Table 1. |
Zur Infusion dürfen nur Tetrafluorethylen oder Polyethylen Katheter verwendet wer den. | Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used for infusion. |
Wenn bei Ihnen ein Schlauch (Katheter), in den Rücken eingeführt wird | if you have a tube (catheters) inserted into the back |
wenn bei Ihrer Operation ein Katheter oder eine rückenmarksnahe Injektion angewendet | if your operation involves a catheter or injection into your spinal column (e.g. for epidural |
BEROMUN wird zusammen mit Melphalan über einen Katheter in die Hauptschlagader Ihres betroffenen Armes oder Beines gegeben, während ein anderer Katheter das Blut aus der Hauptvene Ihres Armes oder Beines ableitet. | BEROMUN, together with melphalan, is given in your affected limb via a catheter in the main artery while the blood is drained via another catheter in the main vein. |
Besondere Vorsichtsmaßnahmen bei Patienten, die zur Mobilisierung peripherer Blutstammzellen behandelt werden | Special precautions in patients undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation |
Das Auftreten schwerer peripherer Neuropathien erfordert eine Dosisreduktion (siehe Abschnitt 4.2). | The development of severe peripheral neurotoxicity requires a reduction of dose (see section 4.2). |
Loratadin ist ein trizyklisches Antihistaminikum mit selektiver, peripherer H1 Rezeptor Aktivität. | It does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity. |
Besondere Vorsichtsmaßnahmen bei gesunden Spendern, die zur Mobilisierung peripherer Blutstammzellen behandelt werden | Special precautions in normal donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation |
Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit Sehr selten über Fälle peripherer Neuropathien (oder Parästhesien) wurde berichtet | Cases of peripheral neuropathy (or paraesthesia) have been reported |
Verwandte Suchanfragen : Peripherer Intravenöser Katheter - Foley-Katheter - Iv Katheter - Katheter Stecker - Pigtail-Katheter - Suprapubische Katheter - Katheter Intermittierende - Katheter Insertionsstelle - Gauge-Katheter - Katheter Ventil - Katheter-Thrombolyse - Mapping-Katheter - Peripherer Vaskulärer