Übersetzung von "passiver Solargewinn" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Solargewinn - Übersetzung :

Passiver Solargewinn - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Passive Riggings Marya Reactive Intimated

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aktiver und passiver Veredelungsverkehr	Goods allowed for outward processing may be re imported with total or partial exemption from import duties and taxes in accordance with the Member's laws and regulations.
Aktiver und passiver Stimmenkauf steht der Bestechung gleich.	Revista de Administração de Empresas (1999) 39 3 pp 26 41.
Feststellung, ob der KONTOINHABER ein PASSIVER NFE ist.	Determine Whether the Entity Is a Reportable Person.
Feststellung, ob der KONTOINHABER ein PASSIVER NFE ist.	With respect to an Account Holder of a Preexisting Entity Account (including an Entity that is a Reportable Person), the Reporting Financial Institution must determine whether the Account Holder is a Passive NFE with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons.
Feststellung, ob der KONTOINHABER ein PASSIVER NFE ist.	In making these determinations the Reporting Financial Institution must follow the guidance in subparagraphs D(2)(a) to (c) in the order most appropriate under the circumstances.
Feststellung, ob der KONTOINHABER ein PASSIVER NFE ist.	Review information maintained for regulatory or customer relationship purposes (including information collected pursuant to AML KYC Procedures) to determine whether the information indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction.
Feststellung, ob der KONTOINHABER ein PASSIVER NFE ist.	Determine whether the Entity is a Passive NFE with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons.
Feststellung, ob der KONTOINHABER ein PASSIVER NFE ist.	With respect to an Account Holder of a Pre existing Entity Account (including an Entity that is a Reportable Person), the Reporting Financial Institution must determine whether the Account Holder is a Passive NFE with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons.
a) Feststellung, ob der KONTOINHABER ein PASSIVER NFE ist.	(a) Determining whether the Account Holder is a Passive NFE.
a) Feststellung, ob der Kontoinhaber ein passiver NFE ist.	a) Determining whether the Account Holder is a Passive NFE.
Vorübergehende Einfuhr von Waren sowie aktiver und passiver Veredelungsverkehr	Each Member shall allow, as provided for in its laws and regulations, goods to be brought into its customs territory conditionally relieved, totally or partially, from payment of import duties and taxes if such goods are brought into its customs territory for a specific purpose, are intended for re exportation within a specific period, and have not undergone any change except normal depreciation and wastage due to the use made of them.
Vorübergehende Einfuhr von Waren sowie aktiver und passiver Veredelungsverkehr	COSTA RICA
Vorübergehende Einfuhr von Waren sowie aktiver und passiver Veredelungsverkehr	With reference to the above, the Government of Malaysia has the honour to notify the Preparatory Committee that Malaysia hereby designates all provisions contained in Articles 1 to 12 of the Agreement (annexed to the above Ministerial Decision) under Category A, except for the following
Vorübergehende Einfuhr von Waren sowie aktiver und passiver Veredelungsverkehr	Documentation Requirements
Unternehmen aber ist das Potenzial passiver Daten sehr wohl bewusst.	But the potential of passive data is not lost on companies.
Das Energieverhältnis zwischen Beleuchtung und Rückstrahlung entspricht dem passiver Tags.	The BAC also enables the encryption of any communication between the chip and interrogator.
Vorübergehende Einfuhr von Waren sowie aktiver und passiver Veredelungsverkehr und	CHINA
Als passiver Zuschauer , sagte er, greift einen so was doppelt an.	When one is a simple spectator, he said, the imagination, you know, is impressed.
Es sind faule Geschäfte, die auf passiver Bestechung, Beamtenkorruption und Untreue beruhen.	These affairs are simple riggings founded on influence peddling, bribery of officials, and corrupt practices.
Also steigt er von passiver zu aktiver Torsion, von 30 bis zu 80 Prozent.	So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
Die oben beschriebene wird Passive Electronically Scanned Array (PESA) genannt, also mit passiver elektronischer Strahlschwenkung.	For information about active as well as passive phased array radars, see also active electronically scanned array.
Für Wirkstoffe biologischen Ursprungs zur Erzeugung von aktiver oder passiver Immunität gilt die Verordnung nicht.	Not within the scope of Council Regulation (EC) 2377 90
Die doppelte Stadtbürgerschaft muß zugelassen werden (möglicherweise mit einer Unterscheidung zwischen aktiver und passiver Staatsbürgerschaft).	It is important that dual nationality be permitted (possibly with a distinction being made
Ein passiver Getreuer versucht keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, scheut das Risiko und vermeidet Kritik.	A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
Damit werden in den kommenden Jahren einige der finanzstärksten Investoren sowohl passiver wie strategischer Art staatliche Institutionen sein.	Thus some of the biggest investors both passive and strategic in financial markets in the coming years will be government institutions.
1. Bleibt nur dann regungslos, wenn ihr als passiver Aufklärer agiert (etwa an einer Kreuzung oder einem Engpass).	Stay hidden and motionless only when you are acting as a passive scout (like at an intersection or choke point). 2.
Seit dem Übergang des Integrationsprozesses von einer Phase, in der vorwiegend Interventionen passiver Art durchgeführt wurden, zu Interventionsmaß	I agree with Mr Glinne that we should apply Rule 25 and not Rule 14, as has rightly been said. My group shares the view put for ward by Mr Glinne and, as I understand it, by Mr Fer
Wir können auch nicht verstehen, wie das Parlament diese und andere Angelegenheiten nur als passiver Zuschauer betrachten kann.	Nor can we understand how Parliament can merely be a passive spectator in this and in other matters.
Michel Karabadjakian, stellvertretender Geschäftsführer des Entsorgungsbetriebes Marseille Provence Métropole (MPM), wird aufgrund von unerlaubter Einflussnahme und passiver Bestechung gerichtlich verfolgt.	Michel Karabadjakian, assistant director general of the cleansingof Marseille Province Metropole (MPM) is being prosecuted for sale of influence and passive corruption.
Aber ein passiver Isolationismus, gekennzeichnet durch die Vorstellung, dass alles außerhalb Russlands irgendwie abstrakt sei, ist integraler Bestandteil russischen Denkens.	But passive isolationism, characterized by the idea that everything outside Russia is somehow abstract, is an integral part of the Russian mindset.
Er kann kein passiver Betrachter bleiben, wenn ein Mitgliedsstaat von den anderen in einem klaren Konflikt mit Vertragsregeln überrumpelt wird.	He cannot remain a passive spectator when one member state is being mugged by the others in clear conflict with the Treaty s rules.
Arbeiten zur Quantifizierung der Vorteile passiver Systeme sowie über neue Brennstoff zyklen wie etwa die MOX Technik werden vom Aus schuß befürwortet.	Work on quantifying the benefits of the passive system, and new fuel cycle activities such as MOX, is supported.
Innerhalb der zweiten Bedeutung ist nochmals zu unterscheiden rezeptiver Wortschatz (oder passiver Wortschatz) die Wörter, die der Sprecher kennt oder erkennt.	In this case, the child's receptive vocabulary is likely tens, if not hundreds of words, but his or her active vocabulary is zero.
Eine weitere Umsteuerung von passiver zu aktiver Beschäftigungspolitik über die bisherigen Ziele der europäischen Beschäftigungsstrategie hinaus stehen weiter auf der Tagesordnung.	And a further change of tack from a passive to an active employment policy, over and above the previous objectives of the European employment strategy, is still on the agenda.
Es sei mir gestattet hinzuzufügen, dass das Europäische Parlament die Entwicklung der Strukturfondsausgaben nicht als passiver Zuschauer verfolgen kann oder darf.	I would add that Parliament cannot and must not be a spectator in the management of structural expenditure.
Dieses Carrier Protein ist GLUT4, ein hochaffiner, insulinabhängiger Glucose Transporter, welcher die Glucose durch erleichterte Diffusion (passiver Transport) in die Zelle transportiert.	As a result, the inside of the cell becomes more positive with respect to the outside, leading to the depolarisation of the cell surface membrane.
Zuhören ist eine aktive Fähigkeit Während Hören ein passiver Vorgang ist, muss man beim Zuhören arbeiten. Es ist eine Verbindung zu Tönen.	Listening is an active skill, whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at it's a relationship with sound.
Genauso wenig lässt sich natürlich die Todesstrafe leugnen oder der Bedeutungswandel, denn heutzutage verwendet China das Verb Selbstmord begehen in passiver Form.	Nor can anybody deny the evidence of the executions, obviously, or the semantic changes China now conjugates the verb 'to commit suicide' as a transitive verb.
Feststellung, ob der RECHTSTRÄGER ein PASSIVER NFE mit einer oder mehreren BEHERRSCHENDEN PERSONEN ist, bei denen es sich um MELDEPFLICHTIGE PERSONEN handelt.	C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.
Feststellung, ob der RECHTSTRÄGER ein PASSIVER NFE mit einer oder mehreren BEHERRSCHENDEN PERSONEN ist, bei denen es sich um MELDEPFLICHTIGE PERSONEN handelt.	Review information maintained for regulatory or customer relationship purposes (including information collected pursuant to AML KYC Procedures) to determine whether the information indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction.
Feststellung, ob der RECHTSTRÄGER ein PASSIVER NFE mit einer oder mehreren BEHERRSCHENDEN PERSONEN ist, bei denen es sich um MELDEPFLICHTIGE PERSONEN handelt.	If the information indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account unless it obtains a self certification from the Account Holder, or reasonably determines based on information in its possession or that is publicly available, that the Account Holder is not a Reportable Person.
Feststellung, ob der RECHTSTRÄGER ein PASSIVER NFE mit einer oder mehreren BEHERRSCHENDEN PERSONEN ist, bei denen es sich um MELDEPFLICHTIGE PERSONEN handelt.	With respect to Preexisting Entity Accounts described in paragraph B, only accounts that are held by one or more Entities that are Reportable Persons, or by Passive NFEs with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons, shall be treated as Reportable Accounts.
Feststellung, ob der RECHTSTRÄGER ein PASSIVER NFE mit einer oder mehreren BEHERRSCHENDEN PERSONEN ist, bei denen es sich um MELDEPFLICHTIGE PERSONEN handelt.	Determine whether the Entity is a Reportable Person.
Feststellung, ob der RECHTSTRÄGER ein PASSIVER NFE mit einer oder mehreren BEHERRSCHENDEN PERSONEN ist, bei denen es sich um MELDEPFLICHTIGE PERSONEN handelt.	Review information maintained for regulatory or customer relationship purposes (including information collected pursuant to AML KYC procedures) to determine whether the information indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction.
Feststellung, ob der RECHTSTRÄGER ein PASSIVER NFE mit einer oder mehreren BEHERRSCHENDEN PERSONEN ist, bei denen es sich um MELDEPFLICHTIGE PERSONEN handelt.	With respect to an Account Holder of a Preexisting Entity Account (including an Entity that is a Reportable Person), the Reporting Financial Institution must determine whether the Account Holder is a Passive NFE with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons.

Display this page in English