Übersetzung von "orthopädische Implantate" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Orthopädische Implantate - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Apparate, orthopädische, und andere orthopädische Vorrichtungen	Cutter heads, comb blades, cutter blades and knife blades for these machines
orthopädische Apparate	ex 94.01 A
2 Implantate	Sealed foil pouch in cardboard carton
Anknüpfende orthopädische Behandlung	Follow up Orthopaedic Care
Viele Mitgliedstaaten haben Trilucent Implantate und mit Kochsalzlösung gefüllte Implantate verboten.	Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants.
2 Implantate in	2 implants
ex 90.19 orthopädische Apparate	ex 90.19 orthopaedic appliances
orthopädische Apparate und Vorrichtungen	With a dissipation rate of less than 1 W
orthopädische Apparate und Vorrichtungen	Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels light emitting diodes
Sportschuhe und orthopädische Schuhe)	Cash registers incorporating a calculating device
orthopädische Apparate und Vorrichtungen	Group
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie	Oftalmoloġija
Aktive medizinische Implantate 5	Active medical implants 5
Vollnarkose ja (bei Augmentation Implantate)	total anaesthetic yes (in the case of implants)
5 Millionen Implanon Implantate weltweit verkauft.	In total, about 5 million Implanon implants have been sold worldwide up to July 2008.
Verschlossener 5 Implantate Folienbeutel in Pappschachtel	5 implants
Du besitzt nicht etwa solche Implantate?	You don't use them, do you?
Implantate oder Clips in Ihrem Körper befinden.	30
Implantate oder Clips in Ihrem Körper befinden.	your body.
Implantate oder Clips in Ihrem Körper befinden.	in your body.
Die Implantate lassen sich mittels Ultraschall lokalisieren.	Implants may be located using ultrasound.
Ich habe zwei Cochlearimplantate (Implantate im Innenohr)	I've got two cochlear implants.
2 Implantate, gebrauchsfertig in Implantatinjektoren zur Verfügung gestellt 1 Betätiger 5 Implantate, gebrauchsfertig in Implantatinjektoren zur Verfügung gestellt 1 Betätiger	2 implants preloaded in implanters 1 actuator 5 implants preloaded in implanters 1 actuator
Aus diesem Blickwinkel erscheinen Cochlea Implantate ethisch unproblematisch.	From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic.
5 Implantate in Implantat injektoren eingesetzt 1 Kolben	5 implants preloaded in implanters 1 actuator
Die tschechischen Kliniken verwenden modernste Implantate mit europäischem und amerikanischem Sicherheitszertifikat.	Czech clinics use the latest implants that have both European and American safety certification.
Mit 3D Druck erleben wir heute, dass wir viel bessere Implantate herstellen können.	With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.
Für sie sind Cochlea Implantate ein Enhancement (Verbesserung), das die normale Funktion übertrifft.	To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning.
Mit 3D Druck erleben wir heute, dass wir viel bessere Implantate herstellen können.	And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Implantate bei Frauen unter 18 Jahren sollten nur aus medizinischen Gründen erlaubt sein.	Implants in women under the age of 18 should be authorised only on medical grounds.
Und die Idee heute Implantate herzustellen, indem Daten gescannt werden, wir der MRT Scan von jemandem, die dann in 3D Daten umgewandelt werden, und wir können für ihn ganz spezifische Implantate herstellen.	And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them.
Größter Arbeitgeber des Ortes ist die Orthopädische Klinik Tegernsee der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd.	It has 17 exhibition rooms, and its theme is the history and culture of the Tegernsee valley from the Middle Ages to the present.
Gonazon Implantate wurden aufgrund eines Erweiterungsantrags durch die Europäische Kommission im Januar 2007 zugelassen.	Gonazon implants were authorised by an extension application, granted by the European Commission in January 2007.
1823 ging er nach Würzburg, wo sein Onkel Johann Georg Heine eine orthopädische Anstalt betrieb.	Heine studied classical languages and theology before turning to medicine, a decision influenced by his uncle, Johann Georg Heine, who owned an orthopaedic institute in Würzburg.
Die Art der Leistung ist anzugeben Geburtshilfe, Zahnersatz, orthopädische Prothesen, Thermalkur, Krankenwagen, ergänzende Diagnosemaßnahmen usw.	Indicate the kind of benefits confinement, dentures, orthopaedic prostheses, spa treatment, ambulance, additional diagnostic means, etc.
Die Firma Synthes Medical verwendet eine Abwandlung von Torx unter dem Namen Stardrive für Implantate.	A Torx successor, Torx Plus, was introduced about 1990 when the original Torx patent was expiring.
Gonazon Implantate sind wirksam zur Unterdrückung der Gonadenfunktion bei Hündinnen durch langfristige Blockade der Gonadotropinsynthese.	Gonazon implants are effective in prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.
Frankreich hat diese Implantate inzwischen verboten, andere Mitgliedstaaten betreiben jedoch eine zögerliche und ambivalente Politik.	France has now banned the implants, but other Member States are wavering and indecisive.
Antibabypillen, Hormonspritzen, Implantate oder Verhütungspflaster, ist keine zuverlässige Methode um eine Schwangerschaft bei mit Tracleer behandelnden	You need to use a
B. orale Verhütungsmittel, Hormonspritzen, Implantate oder Verhütungspflaster) wirkungslos machen kann, ist diese Schwangerschaftsverhütung alleine nicht zuverlässig.	Because Tracleer may make hormonal contraception (e.g., oral, injection, implant or skin patches) ineffective, this method on its own is not reliable.
Auch wenn Mirena Levonorgestrel in sehr niedriger Dosis freisetzt, scheinen die Daten auch für Implantate relevant.	Although Mirena releases levonorgestrel in a very low dose, the data would seem to be relevant also for implants.
(3) Kritische Verwendung (chirurgisch invasive medizinische Verfahren), z. B. Katheter, Implantate, Nadeln und Kanülen, chirurgische Instrumente.	(3) Critical use (surgically invasive medical procedures) e.g. catheters, implants, needles, surgical instruments.
Dabei wäre es in der Regel vermeidbar, denn Ursache hierfür sind nicht die Implantate per se.	As a rule this ought to be avoidable, as the cause is not the implants per se.
Es wird geschätzt, dass 20 000 jener Implantate während dieses Zeitraums entweder ausliefen oder gerissen waren.	It is estimated that 20 000 of those implants have either leaked or ruptured during that period.
Man würde das auch erwarten, weil diese Implantate für Sprache optimiert wurden, für Sprache überhaupt entwickelt wurden.	You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.

Display this page in English