Übersetzung von "orthopädische Versorgung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Versorgung - Übersetzung :

Orthopädische Versorgung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Medical Supplies Supply Services Treatment

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Apparate, orthopädische, und andere orthopädische Vorrichtungen	Cutter heads, comb blades, cutter blades and knife blades for these machines
orthopädische Apparate	ex 94.01 A
Anknüpfende orthopädische Behandlung	Follow up Orthopaedic Care
ex 90.19 orthopädische Apparate	ex 90.19 orthopaedic appliances
orthopädische Apparate und Vorrichtungen	With a dissipation rate of less than 1 W
orthopädische Apparate und Vorrichtungen	Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels light emitting diodes
Sportschuhe und orthopädische Schuhe)	Cash registers incorporating a calculating device
orthopädische Apparate und Vorrichtungen	Group
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie	Oftalmoloġija
Größter Arbeitgeber des Ortes ist die Orthopädische Klinik Tegernsee der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd.	It has 17 exhibition rooms, and its theme is the history and culture of the Tegernsee valley from the Middle Ages to the present.
VERSORGUNG	PENSIONS SCHEMES
VERSORGUNG	PENSION SCHEMES
1823 ging er nach Würzburg, wo sein Onkel Johann Georg Heine eine orthopädische Anstalt betrieb.	Heine studied classical languages and theology before turning to medicine, a decision influenced by his uncle, Johann Georg Heine, who owned an orthopaedic institute in Würzburg.
Die Art der Leistung ist anzugeben Geburtshilfe, Zahnersatz, orthopädische Prothesen, Thermalkur, Krankenwagen, ergänzende Diagnosemaßnahmen usw.	Indicate the kind of benefits confinement, dentures, orthopaedic prostheses, spa treatment, ambulance, additional diagnostic means, etc.
die Versorgung sicherzustellen	to assure the availability of supplies
angemessene medizinische Versorgung	appropriate healthcare
Finanzierung der Versorgung	Funding of the pension scheme
KAPITEL IX VERSORGUNG	CHAPTER IX PENSION SCHEMES
Schließlich ist die Versorgung mit Geld genauso wichtig wie die Versorgung mit Zuwendung.	After all, providing care is every bit as important as providing cash.
Geht auf autonome Versorgung!	Everybody, go to your own life support! Lock yourself in the cargo bay!
3.1 Einheimische europäische Versorgung	3.1 Domestic supply
a) Verbesserung der Versorgung,	(a) promoting coverage
angemessene Versorgung des Gemeinschaftsmarktes.	ensuring adequate supply for the Community market.
Versorgung, zu ständig..geringes	The report is thereby referred back to committee.
7. Versorgung mit Rohstoffen	President. The debate is closed.
Wasserwerk Ähnlich wichtig wie die Versorgung mit Wärme ist die ausreichende Versorgung mit Frischwasser.	Water Plant Similarly important as the supply with heat is the sufficient supply with fresh water.
als Versorgung für die Diener.	A provision for (Allah's) slaves.
als Versorgung für die Diener.	As sustenance for the servants.
als Versorgung für die Diener.	all this as sustenance for Our servants.
als Versorgung für die Diener.	as sustenance for My servants.
Er benötigt angemessene medizinische Versorgung.	He needs proper medical attention.
a) Stomata mit entsprechender Versorgung	a) Ostomies with pouching system
ZUSHKHEHFLUSS und Geopolitik der Versorgung	CONVERGENCES of supply
Erzproduktion, Industriepolitik der Gemeinschaft, Versorgung	Community programme medical research, public health, research and development research programme, technological change community radio broadcasting
Eisenerz, Industriepolitik der Gemeinschaft, Versorgung	English Channel, structure, transport infrastructure
die Versorgung mit landwirtschaftlichen Rohstoffen	supplies of agricultural raw materials
A. Trinkwasser versorgung und Abwasserbeseitigung	EE Compulsory primary education services)
Wenn Ihnen eine größere orthopädische Operation bevorsteht, sollte vor Behandlungsbeginn mit Abseamed die Ursache Ihrer Anämie untersucht und entsprechend behandelt werden.	If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment.
Wenn Ihnen eine größere orthopädische Operation bevorsteht, sollte vor Behandlungsbeginn mit Binocrit die Ursache Ihrer Anämie untersucht und entsprechend behandelt werden.	If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Binocrit treatment.
Die Studien umfassten dentale, gynäkologische, orthopädische Operationen oder koronare Bypass Operationen sowie die prä operative Anwendung bei Dental und orthopädischen Operationen.	The following undesirable effects had a rate greater than placebo and have been reported among 1543 patients administered Dynastat 20 or 40 mg as a single or multiple dose (up to 80 mg day) in 12 placebo controlled studies, including dental, gynaecologic, orthopaedic surgery or coronary artery bypass graft surgery as well as pre operative administration in dental and orthopaedic surgeries.
Passende Termine für Eingriffe oder Behandlungen, umfangreiche voroperative vorbereitende und anknüpfende Kurmöglichkeiten sind wichtige Argumente für eine orthopädische Behandlung in Tschechien.	Flexible surgery or treatment dates, pre operative preparations, subsequent care, and a broad range of related spa care are significant reasons for considering orthopaedic care in the Czech Republic.
Das Erzeugnis ist keine orthopädische Vorrichtung der Position 9021, da es nicht den Bedingungen der Anmerkung 6 des Kapitels 90 entspricht.	The product is not considered to be an orthopaedic appliance of heading 9021 since it does not meet the terms of Note 6 to Chapter 90.
(a) gemeinsame Protokolle und Empfehlungen wie europäische Referenzgutachten zu Diagnoseinstrumenten, medizinischer Versorgung, Ausbildung und sozialer Versorgung	(a) common protocols and recommendations such as European reference opinions on diagnostic tools, medical care, education and social care
Ausgewählte orthopädische Kliniken und Kliniken für plastische Chirurgie sind auf Endoprothesen des Schulter und Ellbogengelenks sowie der kleinen Gelenke der Hand spezialisiert.	Selected orthopaedic clinics and plastic surgery clinics specialize in endoprostheses of the shoulder and elbow joint, and of the small hand joints.
Schuhe mit Laufsohlen aus Holz oder Kork und Oberteil aus Spinnstoffen (ausg. orthopädische Schuhe und Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben)	Machines for the manufacture of foam products (excl. for processing reactive resins)

Display this page in English