Translation of "orthopedic implants" to German language:

Dictionary English-German

Orthopedic - translation :

Orthopedic implants - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is a study of the performance and function of biomaterials used for orthopedic implants.	Letztere werden in der Industrie unter anderem zur Untersuchung der Ergonomie von neuen Produkten verwendet.
And the orthopedic center was closed.	Und das Orthopädie Zentrum wurde geschlossen.
2 implants	2 Implantate in
5 implants	Verschlossener 5 Implantate Folienbeutel in Pappschachtel
Dental Implants	Zahnimplantate
Silicone breast implants	Silikonimplantate
Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants.	Viele Mitgliedstaaten haben Trilucent Implantate und mit Kochsalzlösung gefüllte Implantate verboten.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	und sie hat mich an einen Orthopäden verwiesen ebenfalls umsonst.
Active medical implants 5	Aktive medizinische Implantate 5
2 implants preloaded in implanters 1 actuator 5 implants preloaded in implanters 1 actuator	2 Implantate, gebrauchsfertig in Implantatinjektoren zur Verfügung gestellt 1 Betätiger 5 Implantate, gebrauchsfertig in Implantatinjektoren zur Verfügung gestellt 1 Betätiger
I was also working in the orthopedic center, we call it.	Ich arbeitete auch im Orthopädie Zentrum, wie wir es nennen.
And so the following day, I went to the orthopedic center.	Und dann am folgenden Tag, ging ich zum Orthopädie Zentrum.
Heine's workshop Heine's orthopedic institute Soon Heine had his own workshop where he manufactured artificial limbs, stretching beds, wheelchairs and other orthopedic appliances and offered them for sale.	Eigene Werkstatt und eigenes Institut Bald hatte Heine eine eigene Werkstatt, in der Prothesen, Streckbetten, Rollstühle und weitere orthopädische Hilfsmittel hergestellt und zum Vertrieb angeboten wurden.
I've got two cochlear implants.	Ich habe zwei Cochlearimplantate (Implantate im Innenohr)
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.	In seinem Erscheinen ähnelte er Mahatma Gandhi, ohne Lendenschurz aber mit orthopädischen Schuhen.
Implants may be located using ultrasound.	Die Implantate lassen sich mittels Ultraschall lokalisieren.
Implants may be located using ultrasound.	Das Implantat kann mittels Ultraschall lokalisiert werden.
My dental implants were less painful.	Meinen Zahnimplantaten waren weniger schmerzhaft.
Advertising will increase demand for implants.	Werbung will die Nachfrage nach Implantaten steigern.
2 implants preloaded in implanters 1 actuator	Implantat injektoren eingesetzt 1 Kolben
5 implants preloaded in implanters 1 actuator	5 Implantate in Implantat injektoren eingesetzt 1 Kolben
When we talk about the quality of the implants we also have to talk about the safety of the implants.	Wenn wir über die Qualität der Implantate sprechen, dann müssen wir uns auch mit ihrer Sicherheit beschäftigen.
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.	Durch weitere 2600 Operationen, einschließlich orthopädischer Eingriffe und Behandlungen wegen grauem Star, sollen Rückstände beseitigt werden.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	So wurde das Orthopädie Zentrum geschlossen, weil physikalische Rehabilitation nicht als Priorität erachtet wurde.
2.4 As high risk devices, implants are of considerable importance, e.g. 400 000 PIP silicone implants have been sold world wide.	2.4 Unter den Hochrisiko Medizinprodukten haben Implantate eine große Bedeutung So wurden weltweit ca. 400 000 PIP Silikonbrustimplantate verkauft.
From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic.	Aus diesem Blickwinkel erscheinen Cochlea Implantate ethisch unproblematisch.
intelligent implants), production engineering, the automotive industry (e.g.	Preis für die exzellente Betreuung ausländischer Studierender des Auswärtigen Amtes (2006).
total anaesthetic yes (in the case of implants)	Vollnarkose ja (bei Augmentation Implantate)
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	Die in Matratzenfüllungen verwendeten Polymere kommen auch in Brustimplantaten zum Einsatz.
To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning.	Für sie sind Cochlea Implantate ein Enhancement (Verbesserung), das die normale Funktion übertrifft.
This will increase the level of safety of breast implants.	Dadurch wird sich die Sicherheit von Brustimplantaten erhöhen.
Breast implants are covered by the directive on medical devices.	Brustimplantate fallen in den Geltungsbereich der Richtlinie über Medizinprodukte.
Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.	Vielleicht 100.000 Menschen haben Cochleaimplantate, die Ihnen das Hören ermöglichen.
The second option was an outright ban on silicone breast implants.	Zweite Option schlichtes Verbot von Silikon Brustimplantaten.
Breast implants are now subject to the most stringent assessment procedures.	Brustimplantate unterliegen jetzt den strengsten Bewertungsverfahren.
From cutler to orthopedic mechanic Heine was born in Lauterbach on April 3, 1771, the son of a brewer.	April 1771 in Lauterbach im Schwarzwald als Sohn eines Bierbrauers geboren.
In the post orthopedic surgery pain studies, anemia was reported more frequently, although the frequency was similar to placebo.	Bei den Schmerzstudien nach orthopädischen Operationen wurde häufiger über Anämie berichtet, obwohl das Auftreten vergleichbar zu Plazebo war.
I finally went to the doctor, which was free. And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	Ich bin schlussendlich zum Arzt gegangen, was umsonst war, und sie hat mich an einen Orthopäden verwiesen ebenfalls umsonst.
Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people.	Physiotherapie, nicht nur im Orthopädie Zentrum, sondern auch in den Häusern der Leute.
And at some point of its life, it implants on a rock.	Und zu einer bestimmten Zeit seines Lebens siedeln sie sich auf Felsen an.
And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them.	Und die Idee heute Implantate herzustellen, indem Daten gescannt werden, wir der MRT Scan von jemandem, die dann in 3D Daten umgewandelt werden, und wir können für ihn ganz spezifische Implantate herstellen.
The scoop stretcher (or clamshell, Roberson orthopedic stretcher, or just scoop) is a device used specifically for moving injured people.	Im amerikanischen Rettungsdienst wird die Schaufeltrage (im Amerikanischen als scoop stretcher oder orthopaedic stretcher bezeichnet) so gut wie nicht eingesetzt.
Later, she conducted her clinical semester at the orthopedic hospital of the Charité and went on to specialize in orthopaedics.	Anschließend absolvierte sie ihre klinischen Semester an der Orthopädischen Klinik der Charité.
As Mrs García Orcoyen has pointed out, this has already happened, for example, with breast implants, where alternatives to silicon have proved to be more dangerous than the implants they replaced.	Wie Frau García Orcoyen sagte, gibt es dafür bereits Beispiele. Zu nennen wären die Brustimplantate, bei denen sich herausgestellt hat, daß die Alternativen zu Silikon gefährlicher sind als die ursprünglichen Implantate, die dadurch ersetzt werden sollten.
The report before us concerns silicon implants, with proposals for rules, regulations, an age limit of 18 for breast implants for cosmetic reasons and the establishment of a European patient register.	Der vorliegende Bericht behandelt Silikonimplantate und beinhaltet Vorschläge zu Bestimmungen und Vorschriften zur Einführung eines Mindestalters von 18 Jahren für Brustimplantate im Rahmen schönheitschirurgischer Eingriffe sowie zur Errichtung eines europäischen Patientinnenregisters.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an