Übersetzung von "optimierten Ansatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ansatz - Übersetzung :

Approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach taken

Optimierten Ansatz - Übersetzung :

Streamlined approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach adopted

Ansatz - Übersetzung :

Approach using

Schlüsselwörter : Approach Angle Begin Different Thinking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gegenüber dem optimierten Entwurf ergaben sich aufgrund dieser Arbeiten folgende Anpassungen	This work resulted in the following adaptations in relation to the optimised design
Gegenüber dem optimierten Entwurf ergaben sich aufgrund dieser Arbeiten folgende Anpassungen	This work resulted in the following adaptations in relation to the optimised design
Bei der optimierten Hintergrundtherapie wurden im Mittel (Median) 4 antiretrovirale Therapien (ARTs) angewandt.	A median of 4 ARTs was used in OBT.
Vor einigen Jahren erkannte ich endlich, dass alle medizinischen Teams meine Behandlung auf Dauerhaftigkeit optimierten.	I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity.
Nach seiner Zustimmung zum optimierten Projektentwurf gab der EZB Rat im Dezember 2005 den Startschuss für die Planungsphase .	The Governing Council approved the revised design and launched the planning phase of the project in December 2005 .
In beiden Studien wurden die Wirkungen von Fuzeon in Kombination mit einer optimierten Hintergrundtherapie (einer Kombination aus anderen, für jeden Patienten zusammengestellten antiviralen Arzneimitteln, die die beste Möglichkeit zur Senkung der HIV Menge im Blut darstellten) mit einer optimierten Hintergrundtherapie ohne Fuzeon verglichen.	Both studies compared the effects of Fuzeon, in combination with optimised background therapy (a combination of other antiviral medicines chosen for each patient as they had the best chances of reducing the levels of HIV in the blood), compared with optimised background therapy without Fuzeon.
Ansatz	The study approach
Ansatz	Approach
Am 15 . Dezember 2005 genehmigte der EZB Rat den optimierten Entwurf von COOP HIMMELB ( L ) AU für den EZB Neubau .	On 15 December 2005 the Governing Council approved COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimised design concept for the ECB 's new premises .
Bei der Senkung der Viruslast war CELSENTRI wirksamer als das Placebo, wenn es in Kombination mit der optimierten Hintergrundtherapie eingenommen wurde.	CELSENTRI was more effective than placebo in reducing viral loads, when taken in combination with optimised background therapy.
Allgemeiner Ansatz	General Approach
Allgemeiner Ansatz	General concept
Allgemeiner Ansatz	The general approach
Analytischer Ansatz	Analytical approach
Angelsächsischer Ansatz	The Anglo Saxon approach
Attributiver Ansatz.	Attributional approach.
Erstmaliger Ansatz	Initial recognition
Erstmaliger Ansatz	Initial Recognition
ZWEISTUFIGER ANSATZ	A TWO STEP APPROACH
Sie laufen üblicherweise auf speziellen, für die Ausführung von Java Anwendungen auf mobilen Geräten optimierten Java Plattformen wie Java ME oder Android.	Google Google and Android, Inc. have chosen to use Java as a key pillar in the creation of the Android operating system, an open source mobile operating system.
4.5 Das Europäische Agrarmodell kann nur überlebensfähig sein, wenn die Wettbewerbsfähigkeit der multifunktionalen Landwirtschaft gegenüber einer rein betriebswirtschaftlich optimierten Agrarproduktion gesteigert wird.	4.5 The European agricultural model can only remain viable if multifunctional farming is made more competitive vis à vis agricultural production geared towards optimum economic output alone.
4.6 Das Europäische Agrarmodell kann nur überlebensfähig sein, wenn die Wettbewerbsfähigkeit der multifunktionalen Landwirtschaft gegenüber einer rein betriebswirtschaftlich optimierten Agrarproduktion gesteigert wird.	4.6 The European agricultural model can only remain viable if multifunctional farming is made more competitive vis à vis agricultural production geared towards optimum economic output alone.
Der EZB Rat genehmigte schließlich am 15 . Dezember 2005 den im Sinne der revidierten Anforderungen weiter optimierten Entwurf von COOP HIMMELB ( L ) AU .	On 15 December 2005 the Governing Council approved COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimised design concept for the ECB 's new premises . The new concept fully met the requirements of the ECB .
Motorola hat sich jedoch vollständig auf die Produktion von Mobiltelefonen konzentriert, während IBM PowerPC Prozessoren nicht mehr in für Apple optimierten Ausführungen weiterentwickelte.	In 1994, Apple abandoned Motorola CPUs for the RISC PowerPC architecture developed by the AIM alliance of Apple Computer, IBM, and Motorola.
Der SA1500 bot höhere Taktraten als andere existierende StrongARM Prozessoren und zudem einen für Medienwiedergabe optimierten Koprozessor, den Attached Media Processor oder AMP.	The SA 1500 sported higher clock rates than existing StrongARM CPUs and, more importantly, a media focussed coprocessor (the Attached Media Processor or AMP).
Ein bewährter Ansatz	A proven approach
Der intermediäre Ansatz	The intermediary approach
Der Ansatz funktionierte.	The approach worked.
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
(funktionaler Ansatz)12	FUNCTIONS IN
2.1.4 Innovativer Ansatz	2.1.4 An innovative approach
2.2 Proportioneller Ansatz	2.2 Proportional approach
2.3 Präskriptiver Ansatz	2.3 Prescriptive approach
2.6 Projektbezogener Ansatz	2.6 Project approach
2 Spezifischer Ansatz	2 Specific approach
3.1.1 Dreistufiger Ansatz	3.1.1 A three step approach
3.9 Vertrauensbasierter Ansatz.	3.9 An approach based on trust.
Ansatz der Interessenträger	Stakeholder approach
Ansatz der Kommission	The Commission s approach
Ansatz des CEBS	CEBS estimate
Ansatz des CESR	CESR estimate
Ansatz und Gesamtstrategie	Overall strategy and approach

Display this page in English